Що таке МОСКОВСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• moscow
• muscovite
• the moskovskiye

Приклади вживання Московські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Московські Новини.
The Moskovskiye Novosti.

Великі князі московські.
Grand Princes of Moscow.

Московські керманичі.
The Moscow«kermanichi».

Великі князі московські.
Grand Princes of MoscowEdit.

Московські всієї митрополити.
Metropolitans of Moscow.

Литовсько- московські війни.
The Muscovite- Lithuanian War.

Перші Московські« Анциферовські читання».
The Moscow" Antsiferov Reading".

Записок про московські справи".
The" Notes on Muscovite Affairs".

Московські готелі- найдорожчі у світі.
Hotels in Moscow are the world's most expensive.

І ставить їх у московські ворота.
Slowing them down at the gates of Moscow.

Усі московські водії знають цю процедуру.
Just about every driver in Moscow knows the procedure.

Записки про московські справи” Герберштейн.
Notes on Muscovite Affairs" Herberstein.

Головні ролі грали московські актори.
The roles performed by the best actors of Moscow.

Червоні московські євреї знають, як поводитися з цими простаками.
The Red Jews in Moscow know how to handle their dupes.

Ст. почалися литовсько-московські війни.
In 1500, the Muscovite- Lithuanian War resumed.

Московські пастки- не привід відмовлятися від українських мрій.
Moscow's traps are not a reason for renouncing Ukrainian dreams.

І трошки побічно- московські правителі.
And a little bit of indirectly the rulers in Moscow.

Уздовж південної стіни поховані в основному великі московські князі;
Grand princes of Moscow are buried along the southern wall;

Перші Московські«Анциферовські читання» пройшли у вересні 2012 року.
The Moscow"Antsiferov Reading" took place in September 2012.

Забезпечувати продуктами харчування московські гарнізони, розташовані в.
Hetman government pledged to freeprovide food Muscovite garrisons located in theUkraine;

В 1656 році московські війська знову повністю зруйнували місто.
In 1656 Russian troops recaptured the city and completely destroyed it.

Керівництво університету пообіцяло, що після навчання студенти отримають московські, а не кримські дипломи.
The university management promised that after, after their studies, the students would receive Muscovite, rather than Crimean, diplomas.

Московські пастки- не привід для того, щоб відмовлятися від українських мрій.
Moscow's traps are not a reason for renouncing Ukrainian dreams.

Ізюмська лінія: московські укріплення побудовано у межах 150 км від Чорного моря.
Izium Line: Russian forts were built within 150 kilometers of Black Sea.

Московські справники відразу були залучені у всі протиріччя рукописного перекази.
Muscovite editors immediately became drawn into all the contradictions of manuscript tradition.

Як нам колись вибивали очі московські бояри й особисті зусилля не могли загальної нікчемності подолати.
At one time the Muscovite boyars gouged out our eyes, and our own efforts could not overcome the general baseness.

Московські ідеологи мало цікавилися всесвітніми та екуменічними ідеями східноримського християнства.
Muscovite ideologues had little interest in the universal and ecumenical ideals of East Roman Christianity.

І тільки цей факт вже є ударом по міжнародному порядку Кремля, де були впевнені, що Берлін проковтне всі московські«ініціативи».
And this fact alone is already a blow to the international agenda of the Kremlin, which was confident that Berlin would swallow all the Muscovite‘initiatives.'.

Московські посли потребували від шести місяців до чотирьох років, щоб повернутися з закордонної країни і зробити доповідь;
Muscovite embassies took anything between six months and four years to return and report from foreign countries;

Австрійський барон Сигізмунд Герберштейн(1486-1566 рр.)- автор славнозвісних"Записок про московські справи"[1]- склав досить докладний географічний опис Східної Європи.
Austrian Baron Sigismund Herberstein(1486-1566)- author of the"Notes on Muscovite Affairs"- made a detailed geographical description of Eastern Europe.