Що таке МОСТА ЧЕРЕЗ Англійською - Англійська переклад

• of a bridge across

Приклади вживання Моста через Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбудова залізничного моста через Дніпро. 1920 р.
Rebuilding the railway bridge across the Dnieper. 1920.

Вона починалась у Pons Aemilius, найстарішого кам'яного моста через Тибр.
Pons Aemilius was the first stone bridge across the Tiber.

Резонанс і крах моста через затоку Такома.
Resonance and the collapse of the bridge across the Gulf of Tacoma.

Україна пропонує Молдові розпочати будівництво моста через річку Дністер.
Ukraine to offer Moldova to construct bridge over Dnister river.

Слід зробити зусилля для створення моста через прірву, яка розверзала між двома світами".
Efforts should be made to create a bridge across the chasm that yawned between the two worlds.

Компанія розглядає можливість будівництва моста через річку.
A company is considering building a bridge across a river.

Капітальний ремонт моста через річку Стир на вулиці Ковельській триває.
The overhaul repairs of the bridge over the river Styr(Kovelska street, Lutsk) is underway.

Компанія розглядає можливість будуєте т ства моста через річку.
A company is considering building a bridge across a river.

До будівництва моста через Керченську протоку будуть залучені китайські компанії.
The construction of the bridge across the Kerch Strait will involve Chinese companies.

Є пропозиції що до будівництва моста через протоку, вартістю близько 1.5-2 мільярда Євро.
There have been proposals for a bridge across the strait, at a cost of about 1.5 to 2 billion euros.

Роздавальна коробка(з демультиплікатором) передавала потужність з коробки передач до заднього моста через привідний вал.
A reduction gearbox took power from the main gearbox to the rear axle via a propshaft.

На перевірку якості моста через Золотий Ріг у Владивостоці виділять 3 млн рублів.
On checking the quality of the bridge across the Golden Horn in Vladivostok will allocate 3 million rubles.

Найбільшим досягненням Калігули було будівництво 5-кілометрового плаваючого моста через затоку Байї.
Caligula's greatest achievement was building a 5-kilometer-long(3 mi) floating bridge across the Gulf of Baiae.

Спочатку гармату встановили на височині для захисту моста через Москву-ріку і оборони Спаських воріт.
Initially, the gun was installed on a hill to protect the bridge across the Moscow river and the defense of the Spasskaya gate.

Будівництво моста через Керченську протоку заважає вільній навігації по Азовському морю й тому є проблемою.
The construction of a bridge across the Kerch Strait interfere with freedom of navigation in the Azov sea and is therefore a problem.

Крім того, в документі засуджується"будівництво і відкриття" моста через Керченську протоку.
The resolution also condemned the“construction and opening of the bridge through the Kerch Strait”.

Завдяки підтримці ЄС було здійснено капітальний ремонт моста через річку Сіверський Донець за європейськими стандартами.
The EU supported capital repair of the bridge over Siverskyi Donets river according to the European standards.

Проект моста через Керченську протоку отримав позитивний висновок Головдержекспертизи Росії 18 лютого 2016 року.
The design of the bridge across the Kerch Strait has received a positive conclusion of Glavgosexpertiza of Russia on 18 February 2016.

Але на альтернативному маршруті виникла необхідність будівництва моста через круту бічну ущелину, відому як козячий Каньйон.
But the alternate route necessitated the construction of a bridge over a steep lateral gorge known as Goat Canyon.

Проект променаду у Веленє включає благоустрій пішохідної частини центру і моста через річку Пака.
The Promenade in Velenje project involves the development of the pedestrian part in the city centre and of the bridge over the Paka River.

Отримавши підкріплення, британські війська почали будівництво моста через річку Ганг, утім солдати повстанців атакували міст з північного берега.
Once reinforced, the British forces began constructing a bridge over the Ganges River, but the rebel soldiers attacked the bridge from the northern bank.

Україна має намір запропонувати владі Молдови підписати найближчим часом необхідну Міжурядову угоду та розпочати будівництво моста через річку Дністер.
The Government of Ukraine intends to offer the Moldovan side soon to sign an intergovernmental agreement and begin the construction of a bridge across the Dniester River.

Путін на прес-конференції в Москві 23 грудня заявив, що введення в експлуатацію моста через Керченську протоку посприяє розвитку російсько-українських відносин у перспективі.
Putin at a press conference in Moscow on December 23 said that the commissioning of the bridge across the Kerch Strait will promote the development of Russian-Ukrainian relations in the future.

У свою чергу завод«Океан» виробляє мостові конструкції, які були використані, наприклад, у будівництві пішохідно-велосипедного моста через Володимирський узвіз в Києві.
In its turn, Ocean plant produces bridge structures that were used, for example, in the construction of the pedestrian& bicycle bridge over Volodymyrskyi Descent in Kyiv.

Варто відзначити, що дана карта була опублікована в статті The New York Times про будівництво моста через Керченську протоку під назвою"Путінський міст в Крим може нести більше символізму, ніж трафіку".
It should be noted that this card was published in The New York Times article on the construction of a bridge across the Kerch Strait, entitled"Putin Bridge in the Crimea can carry more symbolism than traffic.".

Уряд України має намір вийти з пропозицією до молдовської сторони підписати найближчим часом Міжурядову угоду й розпочати будівництво моста через річку Дністер.
The Government of Ukraine intends to offer the Moldovan side soon to sign an intergovernmental agreement and begin the construction of a bridge across the Dniester River.

Її загострення почалося практично відразу після того, як Росія завершила будівництво моста через Керченську протоку, що з'єднує материк із нелегально анексованим Кримом і приступила до інспекції суден".
Its aggravation began almost immediately after Russia completed the construction of a bridge across the Kerch Strait connecting the mainland with illegally annexed Crimea and proceeded to the inspection of ships.".

Уряд України збирається запропонувати молдовській стороні підписати найближчим часом Міжурядову угоду й розпочати будівництво моста через річку Дністер до Молдови.
The Government of Ukraine intends to offer the Moldovan side soon to sign an intergovernmental agreement and begin the construction of a bridge across the Dniester River.

Тихоокеанська мостобудівна компанія" виступала в якості субпідрядника будівництва космодрому Східний та генпідрядника будівництва моста через бухту Золотий Ріг у Владивостоці.
Pacific bridge construction company" acted as a subcontractor in the construction of the Vostochny space centre and the contractor for the construction of a bridge across the Golden horn Bay in Vladivostok.