Що таке МОСТОВИХ Англійською - Англійська переклад

• bridge
• bridges

Приклади вживання Мостових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ремонт мостових кранів1.
Repair of bridge cranes1.

Камені використовувалися для влаштування мостових.
Steel is used in construction of bridge.

Реконструкція та модернізація мостових і козлових кранів.
Reconstruction and modernization of bridge and gantry cranes.

Мостові балки для будівництва шляхопроводів, мостів, мостових переходів.
Bridge beams for the construction of overpasses, bridges.

Для мостових, до речі, застосовували необроблений граніт з плоскою поверхнею.
For the bridge, by the way, used raw granite with a flat surface.

З тих пір в Києві виросло чимало мостових споруд, кожен з яких має свою історію.
Since that time many additional bridges were constructed in Kiev, each with its own unique history.

Продукція відповідає вимогам стандартів ДСТУ 2484 і ГОСТ 4121 і використовується для будівництва колій мостових кранів.
The products will meet the requirements of standards DSTU 2484 and GOST 4121 and will be used for the construction of overhead crane rail tracks.

В основному це складається з верстатів, мостових валів, валів, електричних систем, приладів контролю плити та ін.
It is mainly composed of workbench, bridge shaft, shaft system, electric system, slab control instrument, etc.

Так, на Азовському судноремонтному заводі виготовляють грейфери різного об'єму для мостових і портальних кранів, а також каркасні й модульні металоконструкції.
Thus, Azov Shipyard manufactures grapples of various sizes for bridge and portal cranes, as well as frame and modular steel structures.

Встановлення металевих дорожніх та мостових огороджень бар'єрного та парапетного типу з високим рівнем стримувальної здатності(до 720 кДж);
Installation of metal road and bridge fences of barrier and railing types with a high level of restraining capacity(up to 720 kJ);

З 1785 року і по сьогоднішній день компанія виготовляє найширший спектр продукції- від самих мініатюрних тросів діаметром від 0, 5 мм до мостових вант.
From 1785 to the present day the company produces the widest range of products- from the smallest cables with a diameter of 0.5 mm to the bridge guy.

У Службі автомобільних доріг кажуть, що наступного року буде розроблений проект капітального ремонту мостових прогонів та збільшення габариту проїзної частини.
Road Service spokesmen say that next year a major overhaul project for the bridge will be developed, in order to make it more durable and wide.

Це широко застосовується у будівництві гідроелектростанцій, будівництві швидкісних та залізничних шляхів, бетонозмішувальних заводів, мостових і тунельних будівель.
It's widely applied in hydropower station construction, expressway and railway building, concrete batching plant, bridge and tunnel building.

Облік всіх цих даних допоможе уникнути таких негативних наслідків, як деформації і руйнування мостових конструкційних елементів і розриву інженерних мереж.
Incorporating all these data will help to avoid such negative consequences, such as deformation and fracture of bridge structural elements and gap engineering.

Він побудував і випробував велику модель такого моста, вперше в практиці мостобудування показавши можливість моделювання мостових конструкцій.
He built and tested a large model of such a bridge, showing the possibility of modeling bridge structures for the first time in the practice of bridge construction.

За підсумками зустрічі сторони підписали Міжурядову Угоду про утримання дорожніх прикордонних мостових об'єктів на українсько-польському Державному кордоні.
Following the meeting, the parties signed the Intergovernmental Agreement on the Maintenance of Road Border Bridge Facilities on the Ukrainian-Polish State Border.

Призначення мостових огороджень- запобігання ДТП, зменшення його ваги, щоб уникнути зіткнення транспортних засобів, що рухаються в зустрічному напрямку, зіткнення з конструкціями моста.
Mission of bridge protections- prevention of road accident, reduction of its weight, avoidance of collision of the vehicles moving in the counter direction, collisions with designs bridge.

Скляний щебінь широко застосовується приоблаштуванні дренажних систем, як відсипань при укладанні плит для мостових, а також засипань пазух грунту біля кам'яних стін.
Glass is widely used in rubblearrangement of drainage systems, as otsypok when laying slabs for the bridge, as well as fillings sinuses ground near the stone walls.

ВММ призначений для устаткування мостових переправ через перешкоди глибиною до 3 м для проїзду гусеничного транспорту вагою до 60 т та колісного з тисненням на вісь до 11 т.
The heavy mechanized bridge is intended for bridge crossing arrangement over 3m deep water obstacles to allow crossing by tracked vehicles weighing up to 60 ton and wheeled vehicles with axial load up to 11 ton.

В статті представлено метод розрахунку загальних і місцевих розмивів руслових потоків у зоні впливу мостових переходів, ґрунтуючись на положеннях механіки неоднорідних середовищ.
The paper presents a calculating method for the general and local erosions channel flow in the zone of bridges influence, based on the mechanics of inhomogeneous medium.

Навантажувальний елемент, який був оснащений дротовим пультом для збору даних, використовується для подолання розривів Африки для підтвердження потужності гвинтових паль, ключового компонента мостових фундаментів.
The load cell, which was provided with a wired Handheld plus unit to capture data, is being used by Bridging the Gap Africa to confirm capacities of helical piles, a key component of bridge foundations.

Проведення досліджень процесу формування руслових та заплавних потоків під впливом гідротехнічних інженерних споруд, мостових переходів зокрема, є практично необхідним і на сьогоднішній час.
Research the formation of channel and floodplain flows under the influence of hydraulic engineering structures, including bridges, are the necessary and at present time.

Продукція Augsburger Drahtseilfabrik GmbH використовується у всіх видах будівельних баштових, мобільних, мостових кранів самих різних виробників, в бурових машинах різних комплектацій і розмірів і так далі.
Products Augsburger Drahtseilfabrik GmbH is used in all types of building tower, mobile, bridge cranes of the most diverse manufacturers, in drilling machines of various types and sizes and so on.

Щебінь даної фракції застосовується при виробництві бетонів, бетонних конструкцій, будівництві доріг, будівель і мостових переходів, а також для різних підсипок, дренажу і т. д.
Aggregates of this fraction are used in production of concrete and concrete structures, construction of roads, buildings and bridges as well as for different types of fillings, drainages, etc.

Червоноградський завод металоконструкцій спеціалізується на виготовленні будь-яких типів будівельних і мостових металоконструкцій, а також виробництві нестандартних конструкцій, таких як силоси, бункери, воронки і т. д.
Chervonogradsky steel plant specializes in the manufacture of all types of building and bridge steel and production of non-standard designs, such as silos, bins, hoppers, etc.

Завдяки даному устаткуванню можливо не тільки переміщення великовагового обладнання на місце монтажу без облаштування спеціальних під'їзних шляхів та споруд, а й подолання мостових споруд з недостатньою вантажопідйомністю.
Thanks to this equipment can not only moving heavy equipment to the installation site without special arrangement of access roads and structures, but also overcoming bridges with insufficient capacity.

Мм. Використовується у виробництві бетону і конструкцій з нього, у фундаментних роботах, при заливці мостових конструкцій, мостового полотна, дорожніх і аеродромних покриттів підстав.
Mm It is used in the manufacture of concrete and structures from it, in the foundation works, with the pouring of bridge structures, bridge pavement, road and airfield grounds.

ПМП призначений для обладнання мостових переправ довжиною 227 метрів при вантажопідйомності 60 т, або довжиною 382 метри при вантажопідйомності 20 т, а також складання паромів різної вантажопідйомності.
Amphibious bridging system is intended for 227m long bridge crossing with 60 ton carrying capacity or 382m long crossings with 20 ton carrying capacity, as well as for assembling of pontoon ferries with a wide range of carrying capacities.

Крісло-пульт, Пульти керування кранові Крісло-пульти призначені для керування механізмами вантажопідйомних портальних, баштових, мостових кранів за допомогою малогабаритних безконтактних командоапаратів.
Chair panel, Control panels crane. Chair panels are intended for control of mechanisms of load-lifting portal, tower, bridge cranes by means of small-sized contactless controllers.

Застосування збірних елементів і комплектуючих дозволяє забезпечити високий темп будівництва естакад і мостових переходів за запропонованому винаходу, значно знизить трудовитрати і вартість будівництва.
The use of prefabricated elements and component parts allows for a high rate of construction of overpasses and bridges of the present invention, significantly reduce labor costs and the cost of construction.