Що таке МОТОРИЗОВАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• motorized
• motorised

Приклади вживання Моторизованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клапан- метелик управління моторизованої.
Motorized Control Butterfly Valve.

Кадетській, 32 стають місцем дислокації 15-ї моторизованої кулеметно-артилерійської бригади.
Kadetsky, 32 become the place of the disposition of the 15th motorized artillery brigade.

Не тільки для моторизованої поштової служби між Бад-Тельцем таLenggries, але для всього світу.
Not only for the motorized postal service between Bad Tölz andLenggries, but for the whole world.

Ці"моторизовані стрілецькі" дивізії були здебільшого механізовані, але мали ядро з моторизованої піхоти.
This"motor rifle" divisions were mostly mechanized but had a core of motorized infantry with them.

Переваги швидкості моторизованої піхоти вперше отримали велике значення під час Другої світової війни у німецькому Бліцкригу.
The speed advantages of motorised infantry first became important in WW2 in the German Blitzkrieg.

Остаточно формування нового підрозділу- моторизованої бригади Zemaitija(«Жемайтія»)- планується завершити до 2021 року.
Formation of a new unit- motorized brigade Zemaitija- of full value is scheduled for completion by 2021.

Переваги швидкості моторизованої піхоти вперше отримали велике значення під час Другої світової війни у німецькому Бліцкригу.
The speed advantages of motorized infantry first became important in World War II in the German Blitzkrieg.

Німецький Вермахт і німецька Батьківщина знають, що ще кілька тижнів тому на нашому східному кордоні не було жодної німецької танкової або моторизованої дивізії.
The German Wehrmacht and the German homeland know that, only a few weeks ago, not a single German panzer or motorized division was on our eastern border.

Формування нового підрозділу- моторизованої бригади Zemaitija(«Жемайтія»)- планується остаточно завершити до 2021 року.
Formation of a new unit- motorized brigade Zemaitija- of full value is scheduled for completion by 2021.

Німецький Вермахт і німецька Батьківщина знають, що ще кілька тижнів тому на нашому східному кордоні не було жодної німецької танкової або моторизованої дивізії.
The German army, and the German homeland, know that until a few weeks ago, there was not a single German tank or motorized division on our eastern border.

Система Welwalk WW-1000 складається з моторизованої механічної рами, яка встановлюється на ногу людини нижче коліна.
The Welwalk WW-1000 system is made up of a motorised mechanical frame that fits on a person's leg from the knee down.

Німецький Вермахт і німецька Батьківщина знають, що ще кілька тижнів тому на нашому східному кордоні не було жодної німецької танкової або моторизованої дивізії.
The German armed forces and the German homeland know that until a few weeks ago not a single German tank or motorized division was stationed on our eastern frontier.

Система Welwalk WW-1000 складається з моторизованої механічної рами, яка встановлюється на ногу людини нижче коліна.
The device, Welwalk WW-1000, is made up of a motorized mechanical frame, which fits into the patient's leg comfortably.

Незалежні частини під безпосереднім управлінням вищого армійського командування включали два батальйони моторизованої кавалерії, один артилерійський батальйон, один батальйон зв'язку, інженерний батальйон і бронетанковий полк.
Independent formations under the direct control of the army high command included two motorised cavalry battalions, one artillery battalion, one signals battalion, one engineer battalion and one armoured regiment.

Система Welwalk WW-1000 складається з моторизованої механічної рами, яка встановлюється на ногу людини нижче коліна.
Toyota Motor Corp. 's Welwalk WW-1000 system is made up of a motorized mechanical frame that fits on a person's leg from the knee down.

VO2 max(wikipedia)- максимальне споживання кисню, максимальне поглинання кисню, максимальне поглинання кисню або максимальна аеробна ємність- це максимальна швидкість споживання кисню, виміряна під час додаткових вправ, найчастіше на моторизованої біговій доріжці.
VO2max(also maximal oxygen consumption, maximal oxygen uptake, peak oxygen uptake or maximal aerobic capacity) is the maximum rate of oxygen consumption as measured during incremental exercise, most typically on a motorized treadmill.

Ми впевнені, що моделі- лідери серед моторизованої техніки, а також аксесуари для них, зацікавлять справжніх шанувальників гострих відчуттів.
We are confident that the models- the leaders among the motorized technology, as well as accessories for them, will interest real fans of acute sensations.

Огляд моторизованої камери Tp-Link Tapo C200 Що в цьому посібнику користувача- огляд моторизованої камери Tp-Link Tapo C200 Деякий час тому ми встановили дві камери спостереження Tp-Link Tapo C200 і після її використання протягом 2 тижнів щось, я впевнений, що це продукт, який я можу порекомендувати.
Tp-Link Tapo C200 motorized camera review What is in this user guide- Tp-Link Tapo C200 motorized camera review Some time ago we installed two Tp-Link Tapo C200 surveillance cameras, and after using it for 2 weeks something, I'm pretty sure this is a product I can recommend.

Ці сили повинні були складатися із п'яти дивізій моторизованої піхоти, п'яти існуючих кавалерійських дивізій і однієї кавалерійської бригади, кожна з яких повинна була бути механізована.
This force would have to consist of five motorised infantry divisions and the five existing cavalry divisions, one brigade of each of which would have to be motorised.

У травні 1942 року в Голландській Гвіані(нині- Суринам) почалося формування змішаної моторизованої бригади, для якої фірмаMarmon-Herrington почала відвантажувати виготовлену за голландським замовленням техніку.
In may 1942 in dutch guiana(today suriname) began the creation of a mixed motorized brigade, for which the company marmon-herrington began shipments made on the dutch technology.

Частина військовослужбовців 72-ї моторизованої бригади була змушена відступити на територію Російської Федерації через те, що у них закінчилися патрони під час бою з терористами.
A group of servicemen of the 72nd Motorized Brigade was forced to retreat into the territory of the Russian Federation because they ran out of ammo during a battle with the terrorists.

Спеціального моторизованого полку військ.
Special Motorized Regiment of Internal Troops.

Га моторизована дивізія«Тренто»;
Nd Motorised Division Trento.

Всі С-Дуги є моторизованими, а з 2001 року мають повну ізоцентричну геометрію.
The C-arms are motorized and they had been equipped with full isocentric geometry since 2001.

Га моторизована дивізія.
Nd Motorised Division.

Моторизоване позиціонування щупа.
Motorized positioning of the probe.

Моторизованих і механізованих батальйони.
Motorised and mechanised battalions.

Та моторизована дивізії.
Th Motorized Division.

Липня 1926- перший моторизований автобус пройшов між афганськими церквою і ринком Кроуфорд.
July 1926- First motorised bus ran between Afghan Church and Crawford Market.