Що таке MOTORISED Українською - Українська переклад

• моторизованих
• моторних
• моторизована
• моторизований
• моторизованої

Приклади вживання Motorised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nd Motorised Division.
Га моторизована дивізія.

Water sports(motorised).
Водні види спорту(моторні).

Nd Motorised Division Trento.
Га моторизована дивізія«Тренто»;

Italian XX Motorised Corps.
XX італійський моторизований корпус.

Motorised and mechanised battalions.
Моторизованих і механізованих батальйони.

Second 29th Motorised Division.
Командування 29-та моторизована дивізія.

The equipment has a modular design and can accommodate up to 40 motorised faders.
Обладнання побудоване по модульному принципу та може мати до 40 моторизованих фейдерів.

Rifle Corps 69th Motorised Division.
Стрілецькі корпуси 69-а моторизована дивізія.

Mobile(motorised) power driven drilling rig for drilling wells and workover.
Мобільна(самохідна) установка з механічним приводом для буріння і важкого ремонту свердловин.

It included the 30th and 33rd Rifle Corps, 69th Motorised Division, artillery and several other units.
У неї входили 30-й і 33-й стрілецькі корпуси, 69-а моторизована дивізія, артилерійські й інші частини.

(i) motorised land vehicles the capacity of which exceeds 48 cubic centimetres or the power of which exceeds 7,2 kilowatts;
(i) механічні наземні транспортні засоби з двигунами об'ємом більше 48 кубічних сантиметрів чи потужністю більше 7, 2 кіловат;

The two normal(non-Jacobs) bogies next to the traction heads under the two extreme passenger cars are motorised, like on the TGV Sud-Est.
Два нормальні(не Jacobs) візки поряд з моторними вагонами є моторизованими, як на TGV Sud-Est.

July 1926- First motorised bus ran between Afghan Church and Crawford Market.
Липня 1926- перший моторизований автобус пройшов між афганськими церквою і ринком Кроуфорд.

This includes the preparation and serving of meals for immediate consumption from motorised vehicles or non-motorised carts.
Сюди відноситься приготування та подача їжі для негайного споживання з моторизованих автомобілів або немоторизованих вагончиків.

Before the emergence of motorised vehicles, letters and parcels were delivered by….
До появи моторних транспортних засобів, листи і посилки доставлялися кінними поштовими….

Based in McMurdo Sound, it pioneered the Beardmore Glacier route toward the South Pole, and the(limited) use of motorised transport.
Базовий табір- в протоці Мак-Мердо. Розвідано маршрут до Південного полюсу через льодовик Бірдмора, та вперше застосовано моторизований транспорт.

This applies to motorised ploughs and motorised cultivators(heading 8432).
Це застосовується до моторних плугів і моторних культиваторів(товарна позиція 8432).

This marks the first time we have climbed the Fuji Dome in a vehicle driven by the wind- everyone who reached there before relied on motorised vehicles.
Це перший раз, коли ми піднімалися на купол Fuji на транспортному засобі, керованому вітром- всі, хто досяг цього раніше, покладалися на моторизовані транспортні засоби.

By midday the Italian XX Motorised Corps was surrounded, and several hours later was completely destroyed.
До середини дня XX-й італійський моторизований корпус був оточений, і через кілька годин повністю знищений.

One of the things that makes shopping in the centre of Utrecht so pleasant is the lack of motorised vehicles, which are not allowed access to the inner-city.
Одна з речей, яка робить покупки в центрі міста Утрехт так приємно є відсутність моторизованих транспортних засобів, які не дозволено доступ до внутрішньопартійної міста.

The speed advantages of motorised infantry first became important in WW2 in the German Blitzkrieg.
Переваги швидкості моторизованої піхоти вперше отримали велике значення під час Другої світової війни у німецькому Бліцкригу.

The First Guards Tank Army, made up mainly of forces transferred from other units, including elite motorised and tank divisions near Moscow, has an extensive pedigree.
Перша гвардійська танкова армія, що складається в основному із солдатів, переведених з інших підрозділів, включаючи елітні моторизовані і танкові дивізії під Москвою, має великий послужний список.

After releasing the chalk dust, the motorised balloon would then re-enter the cloud and measure how it disperses in the air and affects the chemistry of the stratosphere.
Після розпилення крейдяного пилу, моторизована куля знову ввійде у хмару та виміряє, як вона впливає на хімічні процеси у стратосфері.

The Welwalk WW-1000 system is made up of a motorised mechanical frame that fits on a person's leg from the knee down.
Система Welwalk WW-1000 складається з моторизованої механічної рами, яка встановлюється на ногу людини нижче коліна.

This force would have to consist of five motorised infantry divisions and the five existing cavalry divisions, one brigade of each of which would have to be motorised.
Ці сили повинні були складатися із п'яти дивізій моторизованої піхоти, п'яти існуючих кавалерійських дивізій і однієї кавалерійської бригади, кожна з яких повинна була бути механізована.

Critics say waves created by cruise ships and other large, motorised boats on the canal are eroding the foundations of the city, which regularly suffers from flooding.
Критики кажуть, що хвилі, створені круїзними кораблями та великими моторними човнами на каналі, розмивають фундаменти міста, яке регулярно страждає від затоплення.

Lowering vehicle speeds and separating motorised vehicles and vulnerable road users through raised sidewalks and protected bike lanes can make a big difference to safety.
Зниження швидкості автомобілів та відокремлення моторних транспортних засобів від вразливих учасників дорожнього руху за допомогою підвищених тротуарів та захищених велосипедних доріжок може зіграти важливу роль у підвищенні рівня безпеки.

In addition, the Russians have fielded a new motorised division near Smolensk, which could be used in conjunction with the tank unit.
Крім того, росіяни вивели нову моторизовану дивізію під Смоленськ, недалеко від кордону з Білоруссю, її можна використовувати в поєднанні з танковим підрозділом.

In NATO and most other western countries, motorised infantry is infantry which is transported by trucks or other motor vehicles.
У НАТО та більшості західних країн, моторизована піхота або мотопіхота це піхота, яка транспортується вантажними автомобілями або іншими моторизованими засобами.

In April 1945, the 20th Division was also converted to a partially motorised establishment by acquiring the vehicles from a British division whose personnel were being withdrawn from Burma.
У квітні 1945 року двадцяте відділення було перетворено на частково моторизовану установу після отримання транспортних засобів британського підрозділу з поверненням співробітників з Бірми.