Що таке МОТОРИЗОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• motorized
• motorised

Приклади вживання Моторизований Українська мовою та їх переклад на Англійською

XX італійський моторизований корпус.
Italian XX Motorised Corps.

Задній датчик моторизований з можливістю регулювання та вручну.
The back gauge is motorized adjustable and manual fine adjusted.

Transform довгою трубки ключки для міні- моторизований інструмент і очистити ліжко.
Transform the Long stick tube to mini motorized tool and clean the Bed.

SmartDesk 2 Home Edition- моторизований стіл для роботи та розваг.
SmartDesk 2 Home Edition- a motorized desk for work and entertainment.

Моторизований велосипед використовує батарею 36 V&250-ватний двигун в тому, що заряди в 3 hours.
The motorized bicycle uses a 36 V battery& a 250-watt motor that charges in 3 hours.

Липня 1926- перший моторизований автобус пройшов між афганськими церквою і ринком Кроуфорд.
July 1926- First motorised bus ran between Afghan Church and Crawford Market.

Зніміть ручку і позиціонування пластини, коробки передач або пневматичний або моторизований привід доступний.
Remove the handle& positioning plate, Gearbox or Pneumatic or Motorized actuator is available。

Кожен моторизований або соленоїдний клапан підключений до коробки з'єднанняSTTC-CB100.
Each the motorized or solenoid valve is connected to the STTC-CB100 connection box.

До середини дня XX-й італійський моторизований корпус був оточений, і через кілька годин повністю знищений.
By midday the Italian XX Motorised Corps was surrounded, and several hours later was completely destroyed.

Моторизований роботизовані пристрій прикріплений тільки до стравоходу, так що пацієнт може вільно пересуватися.
The motorized robotic device is attached only to the esophagus, so would allow a patient to move freely.

Пішохідний часто несхвально моторизований водій, який має тенденцію забувати, що він є першим пішоходом.
The pedestrian is often frowned upon by the motorized driver who tends to forget that he is first a pedestrian.

Моторизований велосипед не повинен працювати будь-яким способом будь-якою особою, яка не має дійсного водійського посвідчення чи дозволу на навчання.
A motorized bicycle shall not be operated on any way by any person not possessing a valid driver's license or learner's permit.

Основним структурним елементом системи підвісу є моторизований пантограф Fusilift компанії IFF- у студії таких 40 шт.
The main structural element of the hanging system is a motorized pantograph Fusilift of IFF company, those 40 pcs in the studio.

Швидкий та точний моторизований задній датчик із цифровим зчитуванням передньої частини є стандартом для всіх моделей цієї машини.
Fast and accurate motorized back gauge with front digital readout is a standard with all models of this machine.

Росія має три мотострілкові бригади, один моторизований полк і три повітряні полки в безпосередній близькості від країн Балтії.
Russia has three motorized rifle brigades, one motorized regiment, and three airborne regiments based within close proximity to the Baltic states.

Базовий табір- в протоці Мак-Мердо. Розвідано маршрут до Південного полюсу через льодовик Бірдмора, та вперше застосовано моторизований транспорт.
Based in McMurdo Sound, it pioneered the Beardmore Glacier route toward the South Pole, and the(limited) use of motorised transport.

Новітній порівняльний моторизований мікроскоп призначений для виконання повного спектра досліджень при проведенні балістичних та трасологічних експертиз.
The newest comparative motorized microscope is designed to perform a full range of studies in the carrying out of ballistic and tracological examinations.

Вісь ножа верстатів і притискної ролик і гладкий механізм, що подає, оснащений ручним доведенням і моторизований механізмом, так що, чим позиціонування швидко і accurate.
Machine tool knife axis and the pressure roller and the smooth feeding mechanism, equipped with manual fine-tuning and motorized mechanism, so than positioning fast and accurate.

Його високий головний номер 64 на ISO 100/21 ° та моторизований зум для чудового покриття спалахом з фокусними відстанями від 24 до 200 мм відобразить кожну тему.
Its high guide number of 64 at ISO 100/21° and a motor zoom for excellent flash coverage with focal lengths from 24 to 200 mm illuminates every subject.

Моторизований поворотний модуль MDS забезпечує проведення вимірювань з автоматичним нахилом датчика FT1. 1 на кут 0- 90 ° і обертання уздовж своєї осі в межах 0- 270°;
The motorized rotary module MDS provides measurement with automatic tilt of the sensor FT1.1 at an angle of 0- 90° and rotation along its axis in the range 0- 270°;

Отримавши королівську печатку затвердження, моторизований пилосос використовувався для чищення килимів Вестмінстерського абатства до коронації Едуарда VII 1901 року.
Gaining the royal seal of approval, Booth's motorized vacuum cleaner was used to clean the carpets of Westminster Abbey prior to Edward VII's coronation in 1901.

Гейнс подарував" Піонер" уряду Сполучених Штатів в 1910 році, щоб розмістити його в Смітсонівському інституті, де він все ще виставляється в Національному музеї американської історії як другий найстаріший моторизований автомобіль у США.[2].
Haynes donated the Pioneer to the United States Government in 1910 to be placed in the Smithsonian Institution where it is still on display in the National Museum of American History as the second oldest motorized vehicle in the United States.[39].

Він висунув теорію, що моторизований транспортний засіб буде більш економічним, ніж перевезення коней та баггі, і потенційно може рухатися з більш високою швидкістю.[1][2][3].
He theorized that a motorized vehicle would be more economical than horse-and-buggy transportation, and could potentially move at a faster rate of speed.[26][27][28].

Електричний скейтборд відрізняється від звичайного скейтборду, маючи моторизований компонент, який робить роботу з скейтбордом цілої клямкою досить багато простіше для нового гонщика і забезпечує реальний удар для досвідченого гонщика.
An electric skateboard differs from a typical skateboard by having a motorized ingredient that makes using a skateboard a whole heck of rather a lot simpler for a new rider and provides an actual kick to an experienced rider.

Односторонній восьмиосьовий моторизований вагон, що складається з трьох частин, які з'єднані між собою зчепкою із накладкою.[1] Кожен вагон забезпечений п'ятьма двостулковими, електронно-керованими, притульно-зсувними дверима.
It is a one-way eight-axle motorized car consisting of three articulations, which are connected to each other by the joint and the cover.[1] Each rail car is provided with five double leaf, electronically-operated, plug-sliding doors.

Політика та заходи, визначені у Плані сталої міської мобільності, стосуються усіх видів та форм транспорту в цілій міській агломерації, включаючи громадський та індивідуальний, пасажирський та вантажний, моторизований та немоторизований транспорт, піше пересування та паркування.
The policies and measures defined in a Sustainable Urban Mobility Plan cover all modes and forms of transport in the entire urban agglomeration, including public and private, passenger and freight, motorised and non-motorised, moving and parking.

Моторизований велосипед- це педальний велосипед, який має допоміжний двигун, або велосипед без педалі, який має двигун, потужність циліндрів не перевищує п'ятдесяти кубічних сантиметрів, автоматична коробка передач, і яка має максимальну швидкість не більше тридцяти милі на годину.
Motorized bicycle is a pedal bicycle which has a helper motor, or a non-pedal bicycle which has a motor, with a cylinder capacity not exceeding fifty cubic centimeters, an automatic transmission, and which is capable of a maximum speed of no more than thirty miles per hour.

Ергономічний стіл UpLift 900 для сидіння- це простий, міцний регульований по висоті(26") моторизований стіл без надмірних зайвих дзвіночків, але все ще гнучкий і спортивний, досить потужний двигун, щоб справді дати вам можливість сидіти, коли Ви вибираєте і стоїте, коли хочете.
The UpLift 900 Sit-Stand Ergonomic Desk is a simple, sturdy, height adjustable(26"), motorized desk without too many extra bells and whistles, but is still flexible and sports a powerful enough motor to really give you the option of sitting when you choose and standing when you prefer.

Спеціального моторизованого полку військ.
Special Motorized Regiment of Internal Troops.

Га моторизована дивізія«Тренто»;
Nd Motorised Division Trento.