Що таке МОТОРИЗОВАНА Англійською - Англійська переклад

• motorized
• motorised

Приклади вживання Моторизована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та моторизована дивізії.
Th Motorized Division.

Швидкість пересування: моторизована.
Traveling speed: Motorized.

Га моторизована дивізія.
Nd Motorised Division.

Командування 29-та моторизована дивізія.
Second 29th Motorised Division.

Моторизована/ Auto Iris DC.
Motorized/ Auto Iris（DC.

Стрілецькі корпуси 69-а моторизована дивізія.
Rifle Corps 69th Motorised Division.

Моторизована обертання етап.
Motorized Rotation Stage.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення ULM моторизована зі стисненим повітрям.
Consult unread newest ULM motorized with compressed air.

Га моторизована дивізія«Тренто»;
Nd Motorised Division Trento.

У неї входили 30-й і 33-й стрілецькі корпуси, 69-а моторизована дивізія, артилерійські й інші частини.
It included the 30th and 33rd Rifle Corps, 69th Motorised Division, artillery and several other units.

Прибула моторизована поліція ДЕЛЬТА, яка заарештувала 23 антифашистів та двох членів«Золотого світанку».
A platoon of motorized police, dubbed“DELTA”, arrested 23 antifascists and two Golden Dawn members.

Ці човни входили до складу підрозділу Decima MAS, моторизована колонна"Giobbe", яка перевозила човни уздовж узбережжя на причепах.
These boats belonged to a sub-unit of the Decima MAS, the motorized column"Giobbe", which moved the boats along the coast by trailers.

За запитом Німеччини, інша моторизована колонна,"Moccagatta", була переведен до Криму для підтримки операції Барбаросса у період з травня 1942 по березень 1943.
At German request, another motorized column, the"Mocagatta", was deployed to the Crimea in support of Operation Barbarossa from May 1942 to March 1943.

Саме він, переконавшись, що стратегічне завдання- скувати до 30 німецьких дивізій на Ржевському напрямку і змусити командування Вермахту ще підсилити Ржевсько-Сичевський плацдарм резервами групи армій"Центр" і ОКХ(чотири танкових і одна моторизована дивізія)- вирішена, наказав припинити стала вже непотрібною операцію"Марс".
And when he made sure that strategic goal- to hold about 30 enemy divisions in Rzhev direction and to force Wehrmacht Command to reinforce Rzhev-Sychyovka bridgehead by reserves of Army Group"Center" and OKH(four panzer and one motorized division)- was performed, he ordered to stop unneeded more"Mars" operation.

Отже, тепер ви розумієте, моторизована дошка являє собою модифікований скейтборд з приводом від електродвигуна.
So, by now you realize a motorized board is a modified skateboard driven by an electric motor.

Перше вілі було зроблено в 1890 році трюковим велосипедистом Даніелем Дж. Канарі, незабаром після того, як сучасні велосипеди стали популярними.[1][2] Вілі з'являються в популярній культурі ще в 1943 році, коли моторизована кіннота армії США була зображена в журналі Life, виконуючи швидкісні вілі.[3] Зірвиголова Evel Knievel виконував мотоциклетну акробатику, яка включала вілі у своїх шоу.
The first wheelie was done in 1890 by trick bicyclist Daniel J. Canary, shortly after modern bicycles became popular.[3][4] Wheelies appear in popular culture as early as 1943, as U. S Army motorized cavalry are pictured in Life magazine performing high speed wheelies.[5] Daredevil Evel Knievel performed motorcycle acrobatics including wheelies in his shows.

Дослідники припускають, що моторизована система, схожа на підйомник, може тягнути контейнери з піском до крана на вершині гори.
Researchers suggest that a motorized system, similar to a lift, can pull containers of sand to a crane on top of a mountain.

У боях за Новоархангельськ брали участь 16-ї моторизована дивізія, моторизована бригада СС«Лейбштандарт СС Адольф Гітлер» з німецького боку і 44-а гірсько-стрілецька, 216-а моторизована дивізії з радянського боку. Активна фаза боїв у Новоархангельську припинилася 2 серпня 1941 року, коли було підірвано міст через річку Синюха, що з'єднував його з Торговицею.
The fighting was fierce, and the town repeatedly passed between the German(16th Motorized Infantry Division and 1st SS Panzer Division Leibstandarte SS Adolf Hitler) and Soviet forces(44th Rifle Division and 216th Motorized Division) over the course of several days. It ended on 2 August, when the bridge connecting Novoarkhanhelsk to Torhovytsya was destroyed.

Після розпилення крейдяного пилу, моторизована куля знову ввійде у хмару та виміряє, як вона впливає на хімічні процеси у стратосфері.
Once the chalk dust has been released, the motorized balloon re-enters the cloud, measuring how it spreads in the air and affects the chemistry of the stratosphere.

Дослідники припускають, що моторизована система, схожа на підйомник, може тягнути контейнери з піском до крана на вершині гори.
The researchers propose that a motorized system similar to a ski lift could pull containers full of sand to a crane at the top of a mountain.

У НАТО та більшості західних країн, моторизована піхота або мотопіхота це піхота, яка транспортується вантажними автомобілями або іншими моторизованими засобами.
In NATO and most other western countries, motorized infantry is infantry that is transported by trucks or other….

У НАТО та більшості західних країн, моторизована піхота або мотопіхота це піхота, яка транспортується вантажними автомобілями або іншими моторизованими засобами.
In NATO and most other western countries, motorised infantry is infantry which is transported by trucks or other motor vehicles.

У НАТО та більшості західних країн, моторизована піхота або мотопіхота це піхота, яка транспортується вантажними автомобілями або іншими моторизованими засобами.
In NATO and most other western countries, motorized infantry is infantry that is transported by trucks or other un-protected motor vehicles.

Після розпилення крейдяного пилу, моторизована куля знову ввійде у хмару та виміряє, як вона впливає на хімічні процеси у стратосфері.
After releasing the chalk dust, the motorised balloon would then re-enter the cloud and measure how it disperses in the air and affects the chemistry of the stratosphere.

Спеціального моторизованого полку військ.
Special Motorized Regiment of Internal Troops.

Моторизованих і механізованих батальйони.
Motorised and mechanised battalions.

Всі С-Дуги є моторизованими, а з 2001 року мають повну ізоцентричну геометрію.
The C-arms are motorized and they had been equipped with full isocentric geometry since 2001.

Моторизоване позиціонування щупа.
Motorized positioning of the probe.

Липня 1926- перший моторизований автобус пройшов між афганськими церквою і ринком Кроуфорд.
July 1926- First motorised bus ran between Afghan Church and Crawford Market.