Приклади вживання Моя діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мені подобається моя діяльність.
Чи моя діяльність прибуткова?
Is My Activity Traceable?Мені подобається моя діяльність.
Чи моя діяльність прибуткова?
Are my actions forgiveable?Ось що для мене означає моя діяльність.
For me, this is what my action means.Вся моя діяльність була заснована на цих принципах”.
Ось що для мене означає моя діяльність.
Вся моя діяльність, вся моя робота пов'язана з публічністю, з абсолютною публічністю.
Спогади про 1917-18 р. р. Моя діяльність допомоги ув'язненим під час революції».
Memories of 1917-18. My activities to help prisoners during the revolution”.Вся моя діяльність, вся моя робота пов'язана з публічністю, з абсолютною публічністю.
All my activities, all Я завжди був публічною особою, і моя діяльність як менеджера також була публічною.
Вся моя діяльність, вся робота пов'язана з публічністю, з абсолютною публічністю.
All my activities, all Присягаюся, що вся моя діяльність буде присвячена благу народу Латвії.
I swear that all of my work will be dedicated to the welfare Моя діяльність дає мені змогу накопичувати знання, досвід та експертизу в цьому напрямі.
My activity helps me to accumulate knowledge, experience, and expertise in this direction.Клянусь, що вся моя діяльність буде присвячена благу латвійського народу.
I swear that all of my work will be dedicated to the welfare Нижче я розповім вам трохи про мене, моя діяльність як любительського і моєї радіостанції.
In the following I will tell you a little about me, my activities as an amateur and Клянуся, що вся моя діяльність буде присвячена благу латвійського народу.
I swear that all of my work will be dedicated to the welfare Моя діяльність завжди на стику дизайну і мистецтва, тому з арт-проектів логічно з'явився предметний дизайн»- коментує Юлія Яланжи.
My activity is always at the crossroads of design and art, so the art projects were logically transformed into design», says Yulya Yalanzhi.Особливо зважаючи на те, що моя діяльність у Раді з державної підтримки кінематографії відбирає значну частину робочого часу.
Particularly, considering that my work with the Council for State Support of Cinema takes up a significant portion of time.Вся моя діяльність пов'язана з абсолютною публічністю, кому-то це подобається, комусь- ні.
All my activity is to do with publicity, absolute publicity, and some people like this, and other do not.Накласти на мене найсуровіше покарання, якщо ви вірите, що уряд і закон, якому ви служите, є благом для народу цієї країни і що,як наслідок, моя діяльність шкодить загальному благу".
Orimpose on me naysurovishe penalty if you believe the government and law which you serve is a boon for the people of this country andthat consequently, my activity harms the common good.".Вся моя діяльність, вся моя робота пов'язана з публічною сферою, з абсолютною публічністю.
All my activities, all Індустріальна Революція безмежно покращила загальний рівень життя за останні кілька століть,і я завжди очікував, що моя діяльність полягає у вартих уваги вирішеннях реальних проблем, у вирішенні кожної проблеми в часі.
The Industrial Revolution has immeasurably improved everyone's life over the last couple hundred years,and I always expected my career to involve the building of worthwhile solutions to real problems, one problem at a time.Оскільки моя діяльність тісно переплетена з галуззю ІТ, я відкритий до дискусій на цю тему.
Since my activities are closely intertwined with the IT industry, I am open to discussions on this topic.Моя діяльність почалася ще в далекому піонерському дитинстві, коли я посіла 1 місце в школі за зданий металобрухт»- жартує Вікторія.
My activity began in Тому що вся моя діяльність на протязі майже 20 років, скільки займаюся телебаченням, перебувала в бізнес-секторі.
Because all my activities for almost 20 years I have been in television are in business sector.Я заявляю, що уся моя діяльність на посади заступника Міністра внутрішніх справ України- керівника апарату була спрямована на оновлення і очищення кадрового складу міліції, організацію якісно нової, сучасної, чесної і ефективної системи органів внутрішніх справ, припинення і розслідування корупційних схем починаючи від ЕДАПС і закінчуючи злочинною схемою в ДАІ.
I declare that all my activity at a position of the deputy minister of internal affairs of Ukraine- the chief of staff was directed on updating and clarification of personnel structure of militia, the organization of qualitatively new, modern, honest and effective system of law-enforcement bodies, suppression and investigation of corruption schemes beginning from EDAPS and finishing with criminal schemes in GAI.Коли мої батьки ще були живі, то підтримували мою діяльність.
While Щодо моєї діяльності.
As for my activity.
