Що таке МОЄЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of my activity
• of my work

Приклади вживання Моєї діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо моєї діяльності.
As for my activity.

Це висока оцінка моєї діяльності.
This is appreciation of my work.

Не оберігайте мене від наслідків моєї діяльності.
Protect me from the consequences of my actions.

Календар моєї діяльності.
Calendar of my work.

Це і є основний сенс моєї діяльності.".
This is the essence of my work”.

Мені… ненависне все, що тільки повчає мене, не розширюючи і безпосередньо не оживляючи моєї діяльності».
Moreover I hate everything which merely instructs me without increasing or directly quickening my activity.”.

Але викладання, це лише частина моєї діяльності.
But teaching is only a small part of my activities.

Наразі невід'ємною частиною моєї діяльності є справи pro bono.
Much of our work is undertaken Pro Bono.

Я вдячний за таку високу оцінку моєї діяльності.
I am grateful for this high appreciation of my activities.

Основні напрямки моєї діяльності- робота на базі фріланс-платформ, а також розробка застосунків з віткритим початковим кодом.
Two lines of my activity are freelance-based work and open-source application development.

Валерія Лутковська:«Дотримання прав недієздатних осіб- серед пріоритетів моєї діяльності».
Ms. Valeriya Lutkovska:"Observance of the rights of incapacitated persons- among priorities of my activity".

Ось з тих пір одним з напрямків моєї діяльності була електропунктура та електропунктурна діагностика(в той час я в неї свято вірив).
Since then, one of the areas of my business has been electropuncture and electropuncture diagnostics(at that time I truly believed in it).

Завжди мріяв про естетичне татуювання, яке б не набридло з роками і відповідало роду моєї діяльності.
I always dreamed of an aesthetic tattoo that would not be annoying for years and would correspond to the nature of my work.

Найважливішою метою моєї діяльності було(і залишається) заповнення розриву в розвитку культури України та країн ЄС.
The most important aim of my activity was(and will continue to be) filling the gap in the development of Ukrainian culture and that of EU countries.

Через 3 дні я вже сидів в поїзді і їхав назад, знову через усю Німеччину,- до нових широт моєї діяльності.
Three days later I sat in the railway train and traveled through the whole of Germany straight away to the new field of my activity.

Найважливішою метою моєї діяльності у цій сфері було(і залишається) заповнення розриву в розвитку культури України та країн ЄС.
The most important goal of my activity in this sphere was(and is) to fill the gap in the development of the culture of Ukraine and the EU.

Я до сих пір всі перераховані вище проблеми, але вони досить керованим при правильному лікуванні і розумних обмежень на моєї діяльності.
I still have all of the above problems, but they are quite manageable with proper treatment and sensible limitations on my activities.

За перший же тиждень моєї діяльності на посаді Президента, в першу чергу, діяльність буде активною в цьому плані»,- сказав Порошенко.
During the first week of my work at the post of President, in the first place, the activities will be active in this respect," Poroshenko said.

Теми, до яких я звертаюсь, об'єкти і матеріали, які я використовую, дуже близькі до моєї повсякденності, моїх зустрічей, моєї діяльності, новин….
The topics I approach, objects and material I use are very close to my daily life, my encounters, my activities, the news….

Вважаю, що така оцінка моєї діяльності на посту дитячого омбудсмена навіть за цей недовгий термін свідчить, що ми на правильному шляху до нашої основної мети- щастя і благополуччя російських дітей".
I believe this evaluation of my work as children's rights commissioner- even though I have been in the position for such a short period- demonstrates that we're on the right path to our main goal: maintaining the happiness and wellbeing of Russia's children.

Я пишаюсь тим, що мене знову обрано Президентом незалежного Азербайджану і приймаю цю довіру як високу оцінку моєї діяльності як Президента Азербайджану.
I am proud to be reelected President of the independent Azerbaijan and I appreciate this trust as a high estimation given to my activity as President of Azerbaijan.

Можна погодитися, що неможливо знайти переконливий доказ твердження про те, що моя логіка є логіка всіх інших людей і саме вона є єдиною людською логікою, а категорії моєї діяльності є категорії діяльності всіх інших людей і саме вони є категоріями всієї людської діяльності..
It may be admitted that it is impossible to provide conclusive evidence for the propositions that my logic is the logic of all other people and by all means absolutely the only human logic and that the categories of my action are the categories of all other people's action and by all means absolutely the categories of human action..

Забезпечення доступу громадянам з обмеженими можливостями до мереж міської інфраструктури та надання їм якісних адміністративних послуг було, є і буде одним з основних пріоритетів моєї діяльності на посаді, зокрема, та міської влади міста Калуш загалом.
Providing access to urban infrastructure networks and providing quality administrative services to citizens with disabilities has been, is, and will be one of the main priorities of my activity in office, in particular, and the city government of Kalush in general.

Це призвело до певних обмежень у моїй діяльності.
This placed many restrictions on my activities.

Тобто моя освіта цілком відповідала моїй діяльності.
My success has fully answered my activity.

Вся моя діяльність, вся моя робота пов'язана з публічністю, з абсолютною публічністю.
All my activities, all my work, is linked with publicity.

Вся моя діяльність, вся моя робота пов'язана з публічністю, з абсолютною публічністю.
All my activities, all my work is very public.

Ось що для мене означає моя діяльність.
This is what my activity means for me.

Вся моя діяльність, вся робота пов'язана з публічністю, з абсолютною публічністю.
All my activities, all my work is connected with publicity, with absolute publicity.

Коли мої батьки ще були живі, то підтримували мою діяльність.
While my parents were dysfunctional, they did support my activities.