Що таке МОЯ ЗАДАЧА Англійською - Англійська переклад

• my task
• my mission

Приклади вживання Моя задача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моя задача-поддержать тебя.
My job is to support you.

Звучання перформансу- моя задача.
The sound of the performance is my task.

Моя задача була виконана».
My mission has been accomplished.".

У таких випадках моя задача- спробувати перевірити і встановити всі факти, хоч би як це було складно….
My task is to check and verify every fact, no matter how hard it would be….

Моя задача- організувати цю роботу.
It was my job to organize this effort.

Сильний бізнес- сильна країна. Моя задача- якісний супровід українського бізнеса на всіх етапах його розвитку».
Strong business means a strong country. My mission is a high-quality support for Ukrainian business at all the stages of its development.”.

Моя задача проста- я повинен виграти гонку.
His job is simple- win the race.

Інтер'єр волію лаконічний. Але ви маєте право вибирати дизайн самостійно. Моя задача- прислухатися, направити і втілити задумане”.
I prefer the laconic interior. But you have the right to choose a design yourself. My task is to listen, direct and implement what was intended”.

Моя задача зараз- нічого не зруйнувати.
My task is simply to not ruin things.

На відміну від вічних кандидатів, яким доводиться пояснювати, чому вони гідні бути президентами Російської Федерації, моя задача проста- я повинна пояснити.
Unlike perpetual candidates who have to explain why they deserve to be president of the Russian Federation, my task is easy.

Моя задача завжди була- творити.
My goal has always been to create something.

У випадку, коли ми ніяк не можемо досягти визначеності- моя задача як професіонала полягає у тому, щоб допомогти замовнику визначитися зі своїми побажаннями або досягти компромісу.
In the event that we can not achieve certainty- my task as a professional is to help the customer define their wishes, or reach a compromise.

Моя задача- гарантувати безпеку поляків.
My task is to assure the safety of Poles.

І тому моя задача полягала в тому щоб зрозуміти, як я можу дістати силу з цього болю.
And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain.

Моя задача- знову стати чемпіоном світу.
My goal is to become world champion again.

Моя задача- бути модератором цього процесу.
My role is to be a coach in this process.

Моя задача- прислухатися, направити і втілити задумане”.
My task is to listen, direct and implement what was intended”.

Моя задача була сформувати таку команду, яка зможе їм допомагати»,- розповідає Михайлюк.
My task was to form a team that could help them,” said Mikhaylyuk.

Моя задача- підкреслити вашу зовнішність, аби відновити гармонію та комфорт.
My mission is to emphasize and beautify your appearance, bring you the harmony and comfort.

Моя задача- проявити сам елемент«пам'ять», збираючи роздуми учасників проекту.
My goal was to show the"memory" element as it is, to gather participants' thoughts and viewpoints.

Моя задача- створення в Одесі команди зі студентів, яка в подальшому буде служити в місцевих університетах.
My task in Odessa is to create a team of students who will later serve at local universities.

Моя задача полягала в адаптації до модульної системи та технічному супроводі проекту.
The main concept was provided by Russian colleagues. My task was to adapt to the modular system, technical support.

Моя задача- це реалізувати і протестувати, показати, наскільки запропонована ними модель ефективна в порівнянні з іншими.
My task is to implement and test, to show how effective their model is compared to others.

Моя задача, як реконструктивного хірурга,- повернути Вам впевненність в собі та підвищити якість Вашого життя.
My task, as a reconstructive surgeon, is to return to your self-confidence and improve the quality of your life.

Моя задача була створити концепцію продукту та продумати майбутній функціонал- розробити продуктову стратегію.
My task was to create a product concept and work out the future functionality in order to develop a product strategy.

Тому моя задача наразі- зробити все можливе, щоб після цих років у мене був подальший розвиток концертного життя.
Therefore, my task now is to do everything possible so that after these several years my concert life is developed further.

Моя задача при неминучості зміни ціни- опрацювати всі механізми додаткового соціального захисту",- сказав прем'єр-міністр.
My task at inevitability of the change in price- to work all mechanisms of additional social protection",- the prime minister has told.

Моя задача- допомогти кожному учню знайти у мові саме те, в чому він зможе максимально проявити власні здібності та те, чого буде прагнути»,- стверджує Яна.
My task is to help each student find the language exactly that tghing, which will maximise their talents"- says Yana.

Моя задача, як лікаря-естетичного хірурга,- відновити природну красу Вашого обличчя та тіла, зберегти Вашу індивідуальність і допомогти Вам сподобатися собі більше.
My task, as a doctor-an aesthetic surgeon, is to restore the natural beauty of your face and body, to preserve your personality and help you like yourself more.

Якщо хтось може зробити мою задачу краще і якісніше, то намагаюся її делегувати.
If someone can do my task better, I try to delegate it.