Приклади вживання Моєю метою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це стало моєю метою.
Це зовсім не було моєю метою.
Це стало моєю метою.
This became my purpose.Пробігти 10 кілометрів було моєю метою.
Моєю метою було вбивство християн.
Преторія була моєю метою.
Weight used to be my purpose.Моєю метою було отримати інформацію.
Це завжди було моєю метою.
This has always been my purpose.Моєю метою було отримати інформацію.
My intention was to gain information.І це завжди залишалося моєю метою.
This has always been my purpose.Моєю метою завжди було залишитись тут.
It was always my intention to stay.Материнство ніколи не було моєю метою.
Моєю метою завжди було залишитись тут.
My intention has always been to stay here.Чого я хочу досягти?/ Що є моєю метою?
Why am I here?/ What is my purpose?Моєю метою завжди було створювати чудові громадські місця.
My mission was always to create great public spaces.І можна сказати, що це було моєю метою.
You can say that this is my purpose.Моєю метою є дослідити біологію егоїзму та альтруїзму.
My purpose is to examine the biology of selfishness and altruism….Що її отримання ніколи не було моєю метою.
But keeping it was never my intent.Моєю метою було надати кліпу якийсь емоційний зміст, а не засмутити кого-небудь».
My intention was to create some emotional content, not to upset anybody".Передусім тому, що її отримання ніколи не було моєю метою.
Betraying her was never my intention.Мохаммед Алі проводив бої в Африці, і моєю метою також було битися в Африці, що я і зробив.
Muhammad Ali fought in Africa, so my aim was always to fight in Africa too, which I did.Я ніколи не хотіла стати генеральним директором, це не було моєю метою.
I never wanted to be a performer, that was not one of my goals.Моєю метою було виконати всі задачі простим способом на C++, витрачаючи якнайменше часу.
My goal was to complete all the tasks with quick and dirty C++, spending as little time on it as possible.То був виснажливий проект, який забрав чимало сил, та водночас був дуже важливий,але зміна зонування не була моєю метою.
Those rezonings were exhausting and enervating and important,but rezoning was never my mission.Це зовсім не було моєю метою. Ці прохання були лише частиною досліджень для моєї першої публікацї, та.
That was not my intention. I was just making these requests as part of research for Моєю метою було не вилікувати Паркінсона, а зробити їхні щоденні дії набагато простішими, і тим самим щось змінити.
So my aim here was to not cure Parkinson's, but to make their everyday tasks much more simple, and then make an impact.Розпочинаючи співпрацю з Фондом«Ініціатива заради майбутнього», моєю метою був розвиток сучасного українського музичного мистецтва- національної бандури.
When I started Моєю метою у цій книзі було сприяти розумінню права, стримування та моралі як різних, але пов'язаних між собою соціальних явищ.
My aim in this book has been to further the understanding of law, coercion, and morality as different but related social phenomena.Моєю метою є те, щоб до кінця курсу Ви могли оцінювати надійність криптографічних конструкцій і зламувати ті, які не є надійними.
My goal is that by the end of the course you will be able to reason about the security of cryptographic constructions and be able to break ones that are not secure.Моєю метою було збільшення прибутку компанії завдяки зниженню вартості залучення клієнтів, збільшення числа нових гравців, залучених щомісяця, і середнього чека з кожного клієнта.
My goal was to increase company revenue through the reduction of the customer acquisition cost, increase in the number of new players brought monthly and average bill value of every customer.
