Що таке МОЄ ПРИЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• my appointment
• my purpose
• to my destination

Приклади вживання Моє призначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер про моє призначення.
Now for my signature.

Обставини, при яких склалося моє призначення.
Circumstances which has formed my disposition.

Тепер про моє призначення.
So now my confession.

Як перемістити від аеропорту моє призначення?
How do I move from the airport to my destination?

Тепер про моє призначення.
And now my confession.

Але може, моє призначення в цьому світі не в дітях?
But, maybe, my mission in this world not in children?

Це теж було моє призначення.
It was also my conceit.

Знаю, що проповідую марно, але таке моє призначення.
I know, that preaching vain, but that is my purpose.

Це теж було моє призначення.
This was also my confession.

Я відчуваю чітке уявлення про те, де я перебуваю в моєму житті і в чому моє призначення.
I feel more clear about where I am in my life and what my purpose is.

Я мав би бути там- це моє призначення.
I have to find them-- it's my assignment.

Та, напевне, таке моє призначення на цьому світі».
And that is, I guess, my legacy in this world.”.

І раптом я знову не знав, хто я, де моє місце, у чому моє призначення.
And suddenly, I didn't know who I was again, or where I fit in or what my purpose was supposed to be.

Хто я і яке моє призначення у цьому світі”?
Who am I and what my purpose to take birth in this world?

Моє призначення присвячувати багато часу історичній розповіді- не намагатися довести вчення невідомим лише цим.
My purpose in devoting much time to the historical narrative is not to attempt to prove the doctrine unsound by this alone.

Хто я є і яке моє призначення у цьому світі"?
Who am I, and what is my mission on this Earth?”?

Моє призначення говорить про те, що він схильний до дуже незвичайних, дуже радикальних рішень, які застануть багатьох зненацька.
My appointment shows that he is prone to very unusual, very radical decisions that took many people by surprise.”.

З: Чи можете ви сказати мені, коли моє призначення, ймовірно, буде до того, як я представив мої реквізити?
Q: Can you tell me when my appointment will likely be before I have submitted my details?

Знаю про існування міфу, що нібито моє призначення стало можливим завдяки донецькому походженню. Що я нібито був занадто молодим і ніколи сам би не отримав цю посаду.
I know about the existence of the myth that, supposedly, my appointment was due to Donetsk registration, that I was too young and could have never achieved this position on my own.

Я довго вагалась і зважувала всі«за» та«проти», адже для наших колег з головного офісу моє призначення- це ніщо інше, ніж просто запросити нову людину на роботу, а для мене змінити все- роботу, колектив, місто, країну, спосіб життя, тощо.
I hesitated quite for a long while and weighed up all"for" and"against", as for our colleagues from the headquarters my appointment was nothing, but merely invitation of a new person to work, while for me it was to change everything- my work, team, city, state, lifestyle, and so on.

І також щодо мене: у важкі хвилини, бо моє призначення було зовсім несподіваним, в моменти справжніх щоденних труднощів, Папа мені особисто говорив:“Не дозволь, щоб прикрості тобою оволоділи.
Also, regarding me, this is the case, not having been an easy moment, because my appointment came at a totally unexpected moment, at a moment of objective daily difficulties, the Pope has said to me personally, on several occasions:‘Don't let yourself be seized by bitterness, stay serene.'”.

Сьогодні я писати від мого Офісні мобільні, що залишиться сім годин цей день, щоб отримати моє призначення, і, що я збираюся витратити кілька днів далеко від дому я взяв мене фірми буквально на схилах, так як у мене є час я розповім як Я організувати мого пристроїв, коли я йду подорожі.
Today I write from my Mobile office, that will remain seven hours of this day to get to my destination, and as that I'm going to spend a few days away from home I have taken me the firm literally to slopes, so as I have time I will tell as I organize my devices when I go travel.

Вулиця проти мого призначення.
The street is against my appointment.

Він працював в Міністерстві юстиції до мого призначення.
He worked in the administration's Justice Department before his appointment.

Чесно кажучи, я не знав, що він мав литовське громадянство до мого призначення.
Honestly, I had not known that he had Lithuanian citizenship before my appointment.

Я ще не розмовляв із паном Козаком після його призначення і після мого призначення.
I have not spoken with Mr. Kozak since his appointment, since my appointment[…].

Я глибоко засмучений втратою великої людини і артиста, з яким я мав честь зустрітися і познайомитися з моїм призначенням у Givenchy.
I am deeply saddened by the loss of a great man and artist I have had the honor to meet and get to know since my appointment at Givenchy.

Етикетка на дверях до моєї камери повинна бути абсолютно не пов'язана з моїм призначенням чи ідентифікацією, щоб запобігти ненавмисному розповсюдженню мого головного ефекту.
The door to my chamber must have a label completely unrelated to my designation or identity, in order to prevent unintended spread of my primary effect.

Я дійсно не знаю, якщо мій онколог роздратований або вражений інформацією, яку я прийшов озброєний мої призначення, але ми, звичайно, були деякі дискусії більш поглибленим через це… Dave, Міннесота.
I really don't know if my oncologist is exasperated or impressed with the information I come armed with to my appointments but we certainly have had some more in-depth discussions because of it… Dave, Minnesota.

Менше, ніж за шість місяців після мого призначення, Держлікслужба отримала талановитих та досвідчених лідерів команд, яким довірено місію виконувати поглиблений аудит наших 25 регіональних підрозділів, для того, щоб, зрештою, отримати більшу координованість та ефективність між нашими різними департаментами.
Less than six months after my appointment, SMDC now holds talented and experienced team leaders, which have been entrusted with the mission to pursue a deeper audit of our 25 regional offices, in order to ultimately bolster greater synergies and efficiencies between our different departments.