Що таке МОЯ КАР'ЄРА Англійською - Англійська переклад

• my career
• my carry-on

Приклади вживання Моя кар'єра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде моя кар'єра.
It will be my carry-on.

Але моя кар'єра триває.
I'm running my career.

Це буде моя кар'єра.
This will be my carry-on.

Від усього цього залежить моя кар'єра, пане.
This is my career, sir.

Едді, це моя кар'єра.
Eddie, this is my career.

З якою стрімкістю почалася моя кар'єра!
And what a bang it started my career with!

Ніколи не думав, що моя кар'єра буде такою чудовою.
I never thought that my life would be that great.

Моя кар'єра IT-фахівця почалася в університеті».
My career as an IT specialist started at the university”.

Я тоді й уявити не могла, що моя кар'єра буде в самому розпалі.
Then I could not imagine that my career would be in full swing.

Моя кар'єра гарантує той факт, що я можу дати своїм дітям все найкраще для них;
My career guarantees the fact that I can give my children all the best for them;

Але зовсім необов'язково, що подальша моя кар'єра буде пов'язана із спортом.
But it is not necessary that further my career will be connected with the sport.

Я погодилася, і так почалася моя кар'єра, пов'язана з темою, яку тоді називали трудовими ресурсами.
I agreed, and so my career began with a topic that was called“labor resources” back in the day.

Нагадаємо, 50 школярів були відібрані в рамках конкурсу есе проекту«Моя кар'єра в Україні».
We would like to remind you that 50 students were selected within the framework of My Career in Ukraine essay project.

Коли мені виповнилося 19, розпочалася моя кар'єра першої жінки-фотожурналіста в Секторі Газа, Палестина.
When I turned 19, I started my career as the first female photojournalist in the Gaza Strip, Palestine.

Я не хочу, щоб моя кар'єра закінчувалася подібним чином, і сподіваюся, що у мене ще буде шанс зіграти».
I don't want to end my career this way, and I really hope I will be given another chance to play this game.".

Так що, так, я без сумніву можу сказати, що в даний час моя кар'єра приносить мені набагато більше задоволення, ніж це було кілька років тому.
So yes, I can say that without a doubt, my career now is so much more satisfying than it was just a few years ago.

А зараз моя кар'єра закінчується тут же, коли потрібно запобігти"холодній війні" і продовжувати зберігати мир",- заявив він.
I think my career is now ending here trying to prevent a cold war and continue to keep the peace,” he said.

Я не знаю, коли закінчиться моя кар'єра, але я в порядку, і я хочу продовжувати грати протягом ще багатьох років.
I don't know when my career will end, but I'm fine and I want to keep going for many more years.

Коли я стала моделлю, я придбала роботу мрії в ролі телеведучої в азіатській молодіжної телепрограмі в 2000 році, і тоді моя кар'єра швидко пішла в гору".
When I fell into modelling I ended up securing a dream job as a TV presenter on an Asian youth show in 2000 and then my career quickly took off.”.

Я не хочу, щоб моя кар'єра закінчувалася подібним чином, і сподіваюся, що у мене ще буде шанс зіграти»,- додала спортсменка.
I do not want to end my career this way and I really hope I will be given another chance to play this game,” she added.

Зараз мені важко сказати, як розвиватиметься моя кар'єра, адже пройшло небагато часу з моменту мого приїзду у Гамбург.
It's currently hard to say how my career will develop, after all, not much time has passed since my arrival in Hamburg.

Я завжди думав, що моя кар'єра закінчиться на одному альбомі, але навіть якщо люди перестануть слухати музику, я буду продовжувати її робити»,- заявив він.
I always thought my career would stop at one album," he added,"[but] even if people stop listening to the music I'm still going to make it.".

Мені важко сказати, як саме змінилася моя кар'єра після зйомок у фільмі«Останнє метро», але він точно з'явився у потрібний момент.
I find it hard to say how my career changed after filming in"The Last Metro", but this film appeared exactly at the right moment.

Я хочу, щоб ти знайшла роботу, щоб не прокидатися серед ночі в холодному поту від страху через те, що моя кар'єра- це єдине, що відділяє нас від фінансового краху.
I want you to get a job so I don't wake up in the middle of the night worrying that my career is the only one between us and financial ruin.

Якщо чесно, то так, основною причиною я вибираю актуарія, як моя кар'єра, тому що фінансові свободи(тільки однією з основних причин, є деякі незначні причин).
To be honest, yes, the MAJOR reason I choose actuary as my career is because FINANCIAL FREEDOM(just a major reason, there are some minor reasons).

Я відчував, що це може бути моїм єдиним шансом зробити якогось персонажа, не маючи впевненості, що моя кар'єра буде тривати щось більше, ніж через кілька тижнів.
I felt that this may be my only chance ever to do a character, not having the confidence that my career was going to last anything longer than a few weeks.

На щастя, я не вчений, моя кар'єра йде в іншому напрямку, так що я можу дозволити собі сперечатися з науковими аксіомами, намагаючись прорвати іноді зарозумілість дослідників з чотирма назвами перед ім'ям і від імені. Але ось прислів'я.
Luckily, I'm not a scientist, my career is in a different direction, and so I can afford to argue with scientific axioms, trying to break through the arrogance of four-titled researchers in front of their names and their names. But here's the proverbial saying.

Я став залежним. Я став залежним.(Сміх) Я постійно думав про холодну воду, і з цього моменту моя кар'єра точилася у цих жорстких і безжальних умовах, і це завело мене в Росію, Норвегію, Аляску, Ісландію, Чилі, на Фарерські острови, та багато місць по дорозі.
I was hooked. I was hooked.(Laughter) Cold water was constantly on my mind, and from that point on, my career focused on these types of harsh and unforgiving environments, and it took me to places like Russia, Norway, Alaska, Iceland, Chile, the Faroe Islands, and a lot of places in between.

Я відчуваю, що я добре підготовлений через мою освітню подорож, щоб добре виконувати свою роботу і просуватися в моєму кар'єра.
I feel that I have been well prepared through my educational journey to do my job well and progress in my career.