Приклади вживання Моя молитва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це є моя молитва.
І моя молитва сильна.
Це є моя молитва.
This is my prayer.Україно, та моя молитва.
Oh Ian, that is my prayer.Це моя молитва.
This is our prayer.У цьому моє бажання і моя Молитва.
That is Моя молитва й обрядiв.
My prayer and У цьому моє бажання і моя Молитва.
That is also Я щаслива, що моя молитва була вислухана за їхнім заступництвом».
I am lucky that my prayers were heard.”.Моя молитва, молитва багатьох, буде з Тобою і за Тебе.
My prayers and the Брати, бажання мого серця і моя молитва до Бога за них, щоб вони спаслися.
Brethren, Моя молитва сьогодні є за всіх вас, які шукаєте благодаті навернення.
My prayer today is for all of you who seek the grace of conversion.Брати, бажання мого серця і моя молитва до Бога за них, щоб вони спаслися.
Brothers, Моя молитва, молитва багатьох, буде з Тобою і за Тебе.
My prayer, the Брати, бажання мого серця і моя молитва до Бога за них, щоб вони спаслися.
Brothers, the desire of Псалом 141: 2:«Нехай моя молитва діє перед вами як ладан, піднявши з моїх рук у вечірній жертви.».
Psalm 141: 2:"Let my prayer valid before you like incense, lifting up of Я був глибоко натхнені відповіді від усіх, хто читає це і моя молитва була про те, що Господь допоможе нам більш біблійно думати про шлюб.
I was deeply encouraged by the responses from all who read it and my prayer has been that the Lord would help us to think more biblically about marriage.Якби ця інформація могла прискорити процес навчання навіть для однієї людини, яка зараз неінформована перш ніж вони абоїх кохана людина повинні зіткнутися з небезпечною для життя ситуацією, моя молитва відповідає.
If this information could accelerate the learning process for even one person currently uninformed before they ortheir loved one has to face a life-threatening situation, my prayer is answered.Всевишній Аллах каже:«Скажи:«Воістину, моя молитва й виконання обрядів, моє життя й смерть- це все належить Аллаху, Господу світів!».
Nor should one be spiritually neglectful-“Say: my prayers and sacrifice, Моя молитва»- третя збірка поезій головного редактора газети Українського лікарського товариства«Народне здоров'я», поета Зеновія Тараса Масного(фото 62), яка ще маловідома широкому загалу, адже лише нещодавно лягла на прилавки книжкових магазинів.
My prayer» is the third collection of poems by poet Zenoviy Taras Masnyy(picture 62), an editor-in-chief of the newspaper«Narodne zdorovya» of the Ukrainian Doctor Society. The book is yet little known to the wider audience, as it has only recently appeared on the shelves of bookshops.Всевишній Аллах каже:«Скажи:«Воістину, моя молитва й виконання обрядів, моє життя й смерть- це все належить Аллаху, Господу світів!».
As outlined in"Say:'My prayer and Як говориться в Корані:«Скажи:«Воiстину, моя молитва й виконання обрядiв, моє життя й смерть- це все належить Аллаху, Господу свiтiв!».
As outlined in"Say:'My prayer and Всевишній Аллах каже:«Скажи:«Воістину, моя молитва й виконання обрядів, моє життя й смерть- це все належить Аллаху, Господу світів!».
The Qur'an says,“Say:‘My prayer and Як говориться в Корані:«Скажи:«Воiстину, моя молитва й виконання обрядiв, моє життя й смерть- це все належить Аллаху, Господу свiтiв!».
The Qur'an says,“Say:‘My prayer and Він був моєю думкою, моєю молитвою, моїм світом….
It has consumed Вислухай, Боже, мою молитву, і не ховайся від благання мого. .
Hear my prayer, O God; do not hide yourself from Багато моїх молитви залишаються без відповіді.
A lot of my prayers have gone unanswered.З моїми молитвами і благословенням, Бенедикт XVI”.
With my prayers and blessings, Benedictus XVI".Боже, почуй мою молитву. вислухай слова уст моїх. .
Hear my prayer, O God; listen to the words of З'єднайтеся з Моїми молитвами за парафію, щоб Його муки були зносиміші.
Unite yourselves with my prayers for the parish so that His sufferings may be bearable.
