Що таке МОЯ ПЕРША ДУМКА Англійською - Англійська переклад

• my first thought

Приклади вживання Моя перша думка Українська мовою та їх переклад на Англійською

І моя перша думка була.
And my first thought was.

Почалося»- була моя перша думка.
Oh?” was my first thought.

І моя перша думка була,"Я звар'ювала.
And my first thought was,"I have lost it.

Почалося»- була моя перша думка.
SHIT" was my first thought.

Моя перша думка з самого ранку:“О, я жива.
My first thought in the morning is,‘Oh, I'm alive.

Почалося»- була моя перша думка.
Poor,' was my first thought.

Моя перша думка: цікаво, хочу знати більше.
My first thought: I'm interested, I want to know more.

Це занадто добре, щоб бути правдою”,- була моя перша думка.
Too good to be true” was my first thought.

Моя перша думка була про те, що я не хотів, аби це сталося.
My first idea was that I wished it hadn't happened.

Це занадто добре, щоб бути правдою”,- була моя перша думка.
Too good to be true, were my first thoughts….

Моя перша думка була про те, що я не хотів, аби це сталося.
My first reaction to this was that I didn't want it to happen.

Просто читати фразу“Galaxy S4″, моя перша думка:“серйозно, HDC?”.
Just reading the phrase“Galaxy S4″, my first thought:“seriously, HDC?”.

Моя перша думка з цього приводу була про те, що я наступив на камінь.
My first instinct was that I must have stepped on a rock.

Щоразу, коли я зустрічаю когось нового, моя перша думка не є:"Що я можу вийти з цієї людини?".
Whenever I meet someone new, my first thought is not,"What can I get out of this person?".

Дуже цікаво і моя перша думка була батьківського контролю, а не всякі«нонсенс» менш легально!
A very interesting and my first thought was to parental control and not to all sorts of"nonsense" less legal!

Легко сказати«час летить», але це була якраз моя перша думка, коли я побачив, що на календарі настало 6 листопада 2018 року.
It is easy to say that time flies, but that was exactly my first thought when I saw that 6 November 2018 had arrived.

Це була моя перша думка, коли я потрапив в дитячий центр допомоги«Місто щасливих дітей».
That was the first thought that stroke me, as I got to the foster care center“Home of happy children”.

Коли мій чоловік спокійно повідомив, після одинадцяти років шлюбу, що він подав на розлучення і переїжджає, моя перша думка була про дітей.
When my husband calmly announced that, after eleven years of marriage, he had filed for a divorce and was moving out, my first thought was for my children.

І однією із моїх думок, що виникли у мене на підставі цих двох різних неочікуваних випадків-- книги та дитини, а також цієї події, що сталася так близько, було те, що моя перша думка, коли я був ніби в квартирі, дивлячись на це все, або йдучи по вулиці в дивлячись на це навпроти нашого будинку, була про те, що я зробив жахливий прорахунок у книжці, яку щойно написав.
And one of the thoughts that I had dealing with these two separate emergences of a book and a baby, and having this event happen so close-- that my first thought, when I was still kind of in the apartment looking out at it all or walking out on the street and looking out on it just in front of our building, was that I would made a terrible miscalculation in the book that I would just written.

(Сміх) Приклад для наслідування дійсно має значення, але попри такі переконливі приклади, за які я дуже вдячна, коли я збиралась балотуватись в президенти, моя перша думка була:"Хто я така, щоб балотуватись?
(Laughter) Role models really matter, but even with such strong role models who I am so grateful for, when I was encouraged to run for president, my first reaction was,"Who am I to run for president?

Якщо я ожив і побачив вперше, скажіть,«гордість Левів розриває живу гну, а потім доводиться слухати його мучні крики болю, будучи з'їденими живими і цілком усвідомленими. Моя перша думка не була б"це добре".
If I came to life and saw for the first time, say a“pride of Lions ripping apart a live wildebeest and then having to listen to its agonising cries of pain whilst being eaten alive and fully conscious. My first thought would not be“this is good”.

Моєю першою думкою було:«Я додому не прийду!».
My first thought was“I'm not going in there!”.

Такими були мої перші думки, коли я намагався запустити програму.
That were my first thoughts when I tried to run the app.

Моєю першою думкою було:«Він що, жартує зі мною?».
My first thought was,"are you kidding me?".

Моєю першою думкою було:«Він що, жартує зі мною?»?
My first thoughts were"Are you kidding me?

Такі мої перші думки та відчуття.
These are our initial thoughts and feelings.

Моєю першою думкою було дістатися арени, щоб спробувати знайти свою сім'ю".
My first thought was to go into the arena to try to find my family.”.

Моєю першою думкою було дістатися арени, щоб спробувати знайти свою сім'ю".
The first thing I did was I ran into the arena trying to find my family.

Але перша моя думка була сповнена жалю.
My first thought was regret.

Але перша моя думка була сповнена жалю.
My first thought was one of regret.