Що таке МОЯ ПАРТІЯ Англійською - Англійська переклад

• my party

Приклади вживання Моя партія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоч і не моя партія, але все ж помаранчева.
Not for my party, but still cute.

Моя партія не буде останньою, що з'явилася тут.
My party will not be the last to emerge here.

Що стосується мене, то моя партія зробила свій вибір та вітає нову Америку…".
By nominating me, my party has made a choice to welcome this new America.”.

Це моя партія і мій лідер.
He's our captain and our leader.

Логіка і традиція політичної боротьби в Україні показали, що моя партія була по інший бік барикади.
Logic and tradition of political struggle in Ukraine showed that my party was on the other side of the barricades.

Але моя партія стоїть дещо в іншій позицію.
My son, however, is in a different position.

Замість цього як політик буду уважно придивлятися до процесу в цілому і буду виконувати всі рішення, які прийме моя партія",- цитує Януковича польська газета.
Instead of it, as a politician, I will attentively watch the process as a whole, and will fulfill all the decisions, which will be adopted by my party”,“Rzeczpospolita” Polish newspaper cites Victor Yanukovych as saying.

Я і моя партія реально оцінюємо наші шанси.
Me and my crew out here taking real chances.

Я завжди була впевнена, що якщо можу отримати посаду у Держдепартаменті чи Білому домі, то працюватиму так довго, доки зможу і доки моя партія залишатиметься при владі, бо я любила цю роботу.
I had always assumed that if I could get a foreign-policy job in the State Department or the White House while my party was in power, I would stay the course as long as I had the opportunity to do work I loved.

Але моя партія відкидає будь-які форми розширення ЄС.
But my party rejects any form of EU expansion.

Моя партія і я загроза для політичної еліти в багатьох країнах.
My party and I are a threat to the political elite in many countries.

Я дуже пишаюся тим, що моя партія довірила мені очолити партійний список на місцевих виборах»,- зізналася Віра, відзначивши, що із 34 депутатів районної ради лише п'ять жінок.
I am very proud of my party for trusting me to lead the party list in the local elections”, says Vira, acknowledging that only five of the 34 deputies in the district council are women.

Моя партія- не в уряді, але я радий, що лідери п'яти урядових партій- жінки".
My party is not in government, but I rejoice that the leaders of the five parties in government are female.

Минулого тижня, моя партія"Рух нових сил" організувала найбільшу акцію протесту з часів Майдану, протестуючи проти корупції та нападок на антикорупційне бюро.
Last week my party, the Movement of New Forces, organized one of the biggest rallies since the Maidan to protest against corruption and the attacks on the anti-corruption bureau.

Моя партія дотримується цієї мети, як і наш коаліційний партнер, партія колишнього прем'єр-міністра Арсенія Яценюка.
My party is committed to this goal, and so is our coalition partner, the party of former prime minister Arseniy Yatsenyuk.

Моя партія дотримується цієї мети, а також наш коаліційний партнер, партія колишнього прем'єр-міністра Арсенія Яценюка.
My party is committed to this goal, and so is our coalition partner, the party of former prime minister Arseniy Yatsenyuk.

Гірка поразка для моєї партії у Північній Рейн-Вестфалії ставить під питання політичну підтримку нашим реформам",-- сказав канцлер.
With the bitter election result for my party in North Rhine-Westphalia the political support for our reforms to continue has been called into question," Mr Schröder said.

Зараз ми можемо сказати, що ми є майже членами ОАЄ, тому що до участі в останній літній конференції у Рабаті допустили визнані визвольні рухи, як-от мою партію, допусти до дебатів.
Now we can even tell that we are nearly members of the OAU, because at the last summit conference in Rabat, they admitted the recognised liberation movements, like my party, to participate in the debate concerning their own cases.

Зрештою, таке твердження грунтується на тому аргументі, що справедливість потрібна для могутності, здоров'я та стабільності держави, аргументі напрочуд схожому на сучасне тоталітарне визначення: правильно все, що корисне для сили моєї нації, або мого класу, або моєї партії.
Ultimately, this claim is based upon the argument that justice is useful to the might, health, and stability of the state; an argument which is only too similar to the modern totalitarian definition: right is whatever is useful to the might of my nation, or my class, or my party.

Як лідер моєї партії, я мушу визнати, що це був вирок мені»,- сказав Ґордон Браун.
As leader of my party I must accept that as a judgment on me,” Brown said.

Ми зустрічалися з лідерами моєї партії, і вони просили нас прийняти кілька заходів, і якщо буде необхідно- закрити посольство Сполучених Штатів,- сказав Моралес.- Нам воно не потрібне».
We met with the leaders of my party and they asked us for several measures and if necessary, we will close the embassy of the United States,” said Morales.

За роки правління Мадуро під час маршів протесту були вбиті не менше 240 венесуельців, крім того, в тюрмах сидять 600 політичних в'язнів, серед яких і засновник моєї партії Леопольдо Лопес, який перебуває в ув'язненні п'ять років.
Under Maduro, at least 240 Venezuelans have been murdered at marches, and there are 600 political prisoners, including the founder of my party, Leopoldo Lopez, who has been a prisoner for five years….

Моя прекрасна політична партія.
My Stupid Political Party.

Можна навести цитований уривок повніше:«На Ваші слова про те, що Ви не поділяєте поглядів моєї партії по відношенню до Англії, я можу тільки заперечити, що ця партія вважає англійську революцію не необхідною, але- згідно з історичними прецедентами- можливою.
If you say that you do not share the views of my party for England I can only reply that that party considers an English revolution not necessary, but- according to historic precedents- possible.

З самого початку я знав, що рішення про долю президента- лідера моєї партії- буде найскладнішим в моєму житті.
I knew from the outset that being tasked with judging the president, the leader of my own party, would be the most difficult decision I have ever faced.

Тільки в той. день, коли консервативні сили Німеччини побачать, що я, і тільки я з моєю партією можу примирити німецький пролетаріат з державою і що з марксистськими партіями не повинно бути ніякої парламентської гри, тоді Німеччина буде врятована на всі часи, тоді ми зможемо заснувати німецьке всенародне держава.
When once the conservative forces in Germany realize that only I and my party can win the German proletariat over to the State and that no parliamentary games can be played with marxist parties, then Germany will be saved for all time, then we can found a German Peoples State.

Мої партії для мене як діти.
My protagonists are like children to me.