Що таке МОЯ ПЕРША РЕАКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• my first reaction
• my initial reaction
• my first response

Приклади вживання Моя перша реакція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моя перша реакція була" Уау!
My first reaction was“Oooh!

Як гадаєте, якою була моя перша реакція?
Guess what my first reaction was?

Моя перша реакція була" Уау!
My first reaction was“Wow!”!

Як гадаєте, якою була моя перша реакція?
What do you think my first reaction was?

Моя перша реакція була: куди?
My first reaction was: How?

Як гадаєте, якою була моя перша реакція?
What do you think was my first reaction?

Моя перша реакція- дідько забирай.
My first reaction, Oh Hell.

Як гадаєте, якою була моя перша реакція?
And what do you think my first response is?

Моя перша реакція була неоднозначною.
My first reaction was mixed.

Реально, це була моя перша реакція на його удар.
Seriously, that was my first reaction to seeing him.

Моя перша реакція була неоднозначною.
Our first reaction was confusion.

Коли я побачив це обладнання, моя перша реакція була: вау!
When I first read this material, my initial reaction was‘WOW!'!

Моя перша реакція була абсолютним жахом.
My first reaction was absolute outrage.

Я здригаюся, кажучи ці слова зараз, але тоді моя перша реакція була зовсім іншою.
And I wince saying those words now, but my first reaction at the time was very different.

Моя перша реакція була абсолютним жахом.
My initial reaction was absolute horror.

Я розумію, якщо до мене приходить пацієнт з подібними скаргами, моя перша реакція як психіатра буде підозра на психоз, адже така практика- далеко за межами прийнятої в культурі поведінки",- каже фахівець.
I know that if a patient came to me with this issue as a complaint or was worried about the practice, my first response as a psychiatrist would be to assess for psychosis since the practice is so far outside of culturally normally done behavior,” he says.

Моя перша реакція була абсолютним жахом.
And my first reaction was total disgust.

Радіо Hayat: Моя перша реакція в тому, що я вважаю, що наші правильно роблять.
Sean: My first reaction is that they are doing everything right.

Моя перша реакція була“О, Боже, це жахливо”.
My first reaction was oh god, that's awful.

Моя перша реакція була: що це за чортівня така?
My first reaction was"What the hell is this?"?

Моя перша реакція була-“Що це, чорт забирай, таке?”?
My first reaction was- what the hell is this?

М: Моя перша реакція була одним з повного подиву;
M: My first reaction was one of complete astonishment;

Моя перша реакція була такою: що це, чорт візьми, таке?
My first reaction was,'What in the hell was that?

Моя перша реакція[на ідею серіялу] була:“Це виглядає досить дивовижно”.
My initial reaction was“that's pretty cool.”.

Моя перша реакція полягала в тому, щоб натиснути на"подобається" під фотографією на Facebook.
My first reaction was to click"Like" under the picture on Facebook.

І моя перша реакція-- і я думаю, що у багатьох людей така реакція, коли вони про це дізнаються-- була"О боже мій!
And my initial reaction-- and I think this is a lot of people's first reaction to learning about it-- is,"Oh my God!

Моя перша реакція дуже скептична, оскільки«інтерпретація» монет дуже суб'єктивна»,- пояснив експерт з Єгипту Роберт Гріффін з Університету Мемфіса.
My initial response is one of skepticism in that the‘interpretation' of the coins is quite subjective,” explained ancient Egypt expert Robert Griffin of the University of Memphis.

Моєю першою реакцією був сміх.
My first reaction was laughter.

Моєю першою реакцією були сльози.
My initial reaction was tears.