Приклади вживання Моє мистецтво Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це моє мистецтво.
This is my art.Моє мистецтво цінують.
Сироваріння- моє мистецтво.
Моє мистецтво цінують.
People appreciate my art.Моє мистецтво присвячене змінам”.
My art is dedicated to change.'.Так, не всі розуміють моє мистецтво.
Surely, not everyone understands my art.Отже моє мистецтво стало злегка критичнішим.
So my art became slightly more critical.Голосніше і сумлінно буду охороняти моє життя і моє мистецтво.
Louder and conscientiously I will guard So Ідея, що моє мистецтво стане джерелом фінансового благополуччя, зникла.
The idea that my art would be a source of financial well-being, disappeared.Сподіваюсь, що моє мистецтво зробить вас щасливими.
І культура йоруба надихнула моє мистецтво з дитячих років.
And Yoruba culture has inspired my art since I was a child.Я зрозуміла, що моє мистецтво- це вираження чогось набагато величнішого, ніж моє я.
I have learned that my art is an expression of something much greater than me.Тоді напишіть про моє мистецтво, а не про мене!».
Tell the world about my work and not about me.".З 20-ти років моє мистецтво еволюціонувало навколо найрізноманітніших серій та відмінних технік.
Since Я справді пишаюся своєю культурою і намагаюся бути послом через моє мистецтво.
Чи є моє мистецтво та стиль життя менш значимими, ніж те, що я не здатна забезпечити себе фінансово?
Are my art and Я активно займаюсь графіті. Моє мистецтво має соціальний, політичний, спрямований на охорону довкілля характер.
I am a graffiti artist and activist and my art is social, environmental and political in nature.Бачите, Бійонсе хотіла віддати належне Новому Орлеану, і моє мистецтво нагадало їй її креольске походження.
You see,Beyoncé wanted to pay homage to New Orleans, and my art reminded her of her creole origins.Я сподіваюся, що моє мистецтво може бути доказом реалізації феміністської ідеї прогресу, та воно не обмежується феміністськими темами.
I hope my art can be a proof of realization of the feministic idea of progress, but Я вірю, що поки я інвестую свій час,дисципліну і трудову етику в свої роботи, моє мистецтво буде вдосконалюватися.
I trust that as long as I provide the time,discipline and work ethic into Починаючи вивчати моє мистецтво, я уявив, що в світі немає жодного вчителя, здатного навчити мене йому, і що я повинен осягати все сам.
I began to study my art by imagining that there was not a single teacher in the world capable to teach it to me, but that I had to acquire it myself.Але я завжди буду вдячний тим розумним любителям мистецтва, які, незважаючина мої вагання, зрозуміли, чого я намагався домогтися, щоб оновити моє мистецтво.
But I shall always be grateful to the audience of intelligent Я належу свойому народові, моє мистецтво належить світові»,- писав свого часу сам художник, і справді, його творчість- здобуток усього людства.
I belong to Тож моє мистецтво про національну ідентичність і мову кидає виклик поширеним стереотипам, які стосуються зовнішності, походження, статі, раси, суспільного рангу.
So my artwork is about identity and language, challenging common assumptions based on how we look like or where we come from, gender, race, class.У певному сенсі, моє мистецтво можна розглядати в контексті«contemporary art», оскільки я перебуваю в процесі пошуку нових ідей, образів, способів і матеріалів їх утілення.
In a certain sense, my art can be viewed in the context of“contemporary art”, as I am in the process of searching for new ideas, images, methods and materials for their implementation.
