Що таке МОЄ ОБЛИЧЧЯ Англійською - Англійська переклад

• my face

Приклади вживання Моє обличчя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як виглядає моє обличчя?
How is my face?”?

Моє обличчя і вуха гарячі.
Keeps my head and ears warm.

Як виглядає моє обличчя?
How does our face look?

Спершу нам потрібно було визначити, як насправді виглядає моє обличчя.
We had to first figure out what my face actually looked like.

Моя книга моє обличчя».
The book IS my face.

Тому, Я поставив моє обличчя як дуже хард-рок, і я знаю, що я не буду плутати.
Therefore, I have set my face like a very hard rock, and I know that I will not be confounded.

Ти майже зніс моє обличчя.
You almost took my face off.

Якщо вам не подобається моє обличчя, то нічого, що ви можете зробити з цим, я таким народився”.
If you don't like my face there's nothing you can do about it, I was born this way.”.

Моя книга моє обличчя».
My face is my face.”.

Доки моє обличчя прикрашає першу сторінку, мені начхати, що про мене кажуть на 17-й.
As long as my face is on page one, I don't care what they say about me on page seventeen.

Моя книга моє обличчя».
My face is my mask.”.

Якщо ви бачили моє обличчя, коли я відкрив(конверт), я не був найщасливішою людиною, оголошуючи Катар.
If you see my face when I opened it, I was not the happiest man to say it is Qatar.

Моя книга моє обличчя».
My voice is my face.”.

Поки моє обличчя на першій сторінці, мені байдуже, що про мене пишуть на сімнадцятій.
As long as my face is on page one, I don't care what they say about me on page seventeen.

Якщо вам не подобається моє обличчя, то нічого, що ви можете зробити з цим, я таким народився”,- заявив він.
If you don't like my face, there's nothing you can do about it- I was born this way," he protested.

Я тоді подумав, що якщо буду дивитися в підлогу, а волосся будуть закривати моє обличчя, то мене ніхто не зможе побачити».
I felt if I looked at the floor and my hair came down over my face, no-one could see me.”.

Я сумна дівчина, але моє обличчя має на мене інші плани, зосереджуючи енергію на посмішці, щоб не витрачати її на біль.
I am a sad girl, but my face makes other plans, focusing energy on this smile, so as not to waste it on pain.

Вона детально перевіряла мій паспорт, кілька разів звіряючи фото та моє обличчя, щоб переконатися, що це одна і та ж людина.
She checked my passport in detail, looking at the picture and my face multiple times to ensure that I was the same person.

Але я прочитав рахунки про те, як моє обличчя було реконструйовано пластичною хірургією, і як я тягнув себе по шосе.
But I have read accounts about how my face has been reconstructed with plastic surgery and how I was pulling myself along the….

Ви гадаєте, що моє обличчя старе та втомлене і хоч я і розповідаю зараз про владу але не можу запобігти руйнуванню власного тіла.
You are thinking that my face is old and tired… that while I talk of power… I'm unable to prevent the decay of my own body.

Вони можуть мати прості алгоритми, щоб визнати моє обличчя на фотографії на чужій сторінці, взяти дані з мого профілю і зв'язати нас разом.
They can have simple algorithms to recognize my face in a photo on someone else's page, take the data from my profile and link us together.

Тому, коли я запитав, я ніколи не міг знати напевно, якщо він відповість з радістю("Звичайно, син!") або гнів("Забирайся моє обличчя, син!").
But my methods weren't perfect. So when I asked I could never know for sure if he would respond with joy(“Sure, son!”) or anger(“Get outta my face, son!”).

Але я прочитав рахунки про те, як моє обличчя було реконструйовано пластичною хірургією, і як я тягнув себе по шосе, однією рукою шукаючи допомоги.
I have read accounts about how my face has been reconstructed with plastic surgery and how I was pulling myself along the highway with one arm looking for help.

Якщо буде момент, коли ви відчуваєте себе засмученим, просто подумайте про підтримку, яку маєте від цієї великої троянської сім'ї і уявіть мене, уявіть буквально моє обличчя, коли я наспівую цю пісню ніжно вам на вухо.
And if you do have a moment where you feel a little down just think of the support you have from this great Trojan family and imagine me, literally picture my face, singing this song gently into your ear.

Але я прочитав рахунки про те, як моє обличчя було реконструйовано пластичною хірургією, і як я тягнув себе по шосе, однією рукою шукаючи допомоги.
But over the three years I have read accounts about how my face has been reconstructed with plastic surgery and how I was pulling myself along the highway with one arm looking for help.

Alright, Я прикрасив останній(декілька.) A girly girl in every way, Я не знаю, як зробити тренувальні штани досить або відчувати себе комфортно, показуючи моє обличчя без маски макіяж, and I never foresaw this changing.
Alright, I embellished the latter(somewhat.) A girly girl in every way, I didn't know how to make sweatpants pretty or feel comfortable showing my face without a makeup mask, and I never foresaw this changing.

То ж це є захоплюючою схемою для мене і я справді наголошую на займеннику"Я","МЕНІ" і в той час як моє обличчя з"являється вже вдруге, я думаю ми можемо зійтись на тому, що ж це, в основному, досить егоцентрична схема.
So this is an engaging enterprise for me, and I have really leaned into that first person pronoun thing there, and now my face appears twice, so I think we can agree that this is a fundamentally solipsistic enterprise.

Поки помічник пудрив моє обличчя, аби бути впевненим, що воно не блищить, сміливій Світлані вдалося переконати музикантів зробити перерву(те, чи вона підкупила музикантів, давши їм грошей на пиво, чи ні, залишилося таємницею).
While the assistant powdered my face to make sure it wasn't shiny, the courageous Svetlana managed to convince the band to take a break(whether she bribed the musicians with some beer money or not went undeclared).

Я маю на увазі, в той час як немає ніяких сумнівів, що в деяких питаннях плаття Дживс в судження абсолютно звуку і слід дотримуватися, мені здавалося, що це було ставали аж надто товстою, якщо він збирається редагувати моє обличчя, а також мій костюм.
What I mean is, while there's no doubt that in certain matters of dress Jeeves's judgment is absolutely sound and should be followed, it seemed to me that it was getting a bit too thick if he was going to edit my face as well as my costume.

Я був не в змозі стояти і кожного разу вітер ударив моє обличчя я завалений сльози, тому що відчував, що він був пройняті Духом Святим, і це змушує мене в здатися, а також оточують мене з незаперечною присутністю і авторитет Ісуса.
I was unable to stand and every time the wind hit my face I got overwhelmed with tears because it felt like it was infused with the Holy Spirit and it was forcing me into surrender while also surrounding me with the undeniable presence and authority of Jesus.