Що таке МОЇЙ МАТЕРІ Англійською - Англійська переклад

• my mother
• my mom

Приклади вживання Моїй матері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моїй матері 53 роки.
To my mother 53 year.

Присвячую моїй матері-.
We go to my mother's-.

Моїй матері(июль 1898).
My mother(July 1898).

Нелегко було і моїй матері.
It was not easy for my mother.

Моїй матері(Липня 1905).
My mother(July 1905).

Нелегко було і моїй матері.
Nor was it easy for My mother.

Моїй матері(Липень 1898).
My mother(July 1898).

Нелегко було і моїй матері.
It was also difficult for my Mother.

Моїй матері» У 1866 році.
To my Mother» In 1866.

Нелегко було і моїй матері.
It also was difficult for my mother.

Моїй матері відмовляєш?
You reject my mother's gift?

Будь ласка… не… говорите моїй матері.
Please don't… tell my mother.

Моїй матері, що перша навчила мене.
My Mom, who taught me.

То тепер ти вже зраджуєш моїй матері?
So now you're cheating on my mother?

Найгірше довелося моїй матері і сестрам.
The worst is for my mother and sisters.

Дозволь мені представити тебе моїй матері.
Let me introduce you to my Mother.

Він оплатив дорогу моїй матері та мені.
It documents the journey of my mother and me.

Ти виткав мене в утробі моїй матері.
You have woven me in the womb of my mother.

Він оплатив дорогу моїй матері та мені.
She lived down the road from my mother and me.

В Одесі поет пише свій перший вірш«Моїй матері».
In Odessa he wrote his first poem«To my Mother».

Лікар сказав моїй матері, що я, можливо, не зможете працювати взагалі.
Doctors told my Mom that I might not make it.

Прошу товаришів допомогти їй та моїй матері.
I urgently ask my friends to help her and my mother.

Щойно сьогодні лікар сказав моїй матері, що я живу під її серцем.
Just today the doctor told my mother that I live beneath her heart.

Дуже прошу товаришів допомогти їй й моїй матері.
I urgently ask my friends to help her and my mother.

Щойно сьогодні лікар сказав моїй матері, що я живу під її серцем.
Only today the doctor told my mother that I am living here under her heart.

За радянських часів моїй матері сказали, що її син не вступить до Ужгородського університету, бо за походженням,«робоче-крєстьянскім».
In the Soviet times, my mother was told that her son would not enter the Uzhhorod University, because of the wrong origin.

Щойно сьогодні лікар сказав моїй матері, що я живу під її серцем.
It was'nt until today that the doctor told my mother that I am living here under her heart.

Обставини не дозволяють моїй матері бути присутньою тут особисто, тому я постараюся передати всю вдячність, яку, я впевнений, вона б висловила сама.
Because circumstances do not permit my mother to be here in person, I will do my best to convey the sentiments I believe she would express.

Річний небіж, нічого не розуміючи, допомагав жінкам- моїй матері і сестрі- переховувати речі свого дядька, горе-конспіратора.
My 14-years old nephew, although not understanding a thing, helped the women- my mother and sister- to hide the belongings of his uncle, who turned out such a poor conspirer.

Але завершувати довелось моїй матері. Джордж Ламінг сказав би, що моя мати"убатькувала" мене.
It was left to my mother to educate me, and as George Lamming would say, it was my mother who fathered me.