Що таке МОЇХ ПАЦІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• my patients

Приклади вживання Моїх пацієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бачила таке в моїх пацієнтів.
I have seen it in my patients.

Один з моїх пацієнтів багато років не їв м'яса.
One of my patients for many years did not eat meat.

Том був одним із моїх пацієнтів.
Tom was one of my patients.

UAL став дуже корисним технології для моїх пацієнтів.
UAL has become a very rewarding technology for my patients.

І це все- заради моїх пацієнтів.
It's all because of my patients.

Я був нетерплячий з усіма, крім моїх пацієнтів.
I had no patience with people- apart from my patients.

Жоден з моїх пацієнтів, які використовували їх, ще не поскаржився на їх вплив.
Every one of my clients that have used them had no complaints.

Що це підтвердив би не один з моїх пацієнтів.
And neither would I suggest that to one of my patients.

Жоден з моїх пацієнтів, які використовували їх, ще не поскаржився на їх вплив.
None of my patients who have lost weight have ever regretted it.

Найбільшим професійним досягненням вважаю здоров'я моїх пацієнтів.
Our most professional goal is the health of our patients.

Це близько 10% моїх пацієнтів»,- коментує лікар-стоматолог приватної клініки Сергій Голубенко.
It's about 10% of my patients,”- says dentist private clinic Serhii Holubenko.

І я вам хочу сказати, що кожен із моїх пацієнтів є аномалією, винятком, нетиповим випадком.
And I would tell you that every one of my patients is an outlier, is an exception.

Цей препарат на 75% більш ефективний, а це означає, що три чверті моїх пацієнтів почуває себе добре.
This drug is 75 percent effective, which means three quarters of my patients do well.

Батьки моїх пацієнтів, а їх у мене було дуже багато, мали з цього приводу діаметрально протилежні погляди.
The parents of my patients, and I had a lot of them, had diametrically opposite views on this matter.

Це реальна історія одного з моїх пацієнтів, і коли він зробив цю маску, він зміг відпустити спогад, який його переслідував.
That was a real experience for one of my patients, and when he created his mask, he was able to let go of that haunting image.

Один з моїх пацієнтів щойно помер, а його дружина поділилася листом, який наш соціальний працівник допоміг йому написати.
One of my patients just died, and his wife shared a letter our social worker helped him craft to his family.

Хочу розповісти про результати моїх пацієнтів за останні три місяці, саме стільки часу мені знадобилося, щоб вивчити всю міць продукту!
I want to talk about the results of my patients over the past three months, it took me so long to learn the power of the product!

Дехто з моїх пацієнтів, яким було сказано, що вони вилікувались від раку, все ще відчувають симптоми депресії".
Some of my patients that have been told they are cured of their cancer still develop symptoms of depression.".

Перш ніж я запропоную нову технологію для моїх пацієнтів це має бути доведено, мають перевагу в порівнянні з існуючими технологіями і бути в безпеці.
Before I will offer a new technology to my patients it has to be proven, offer an advantage over existing technology and be safe.

Серед моїх пацієнтів є ті, кому далеко за 70, але хто не має взагалі ніяких проблем ні з пам'яттю, ні з мозковою активністю.
Among my patients there are those who are far 70, but who have no problems at all with either memory or brain activity.

Я не люблю цитувати підручники, коли це стосується моїх пацієнтів, але Сара Коннор була депресивною, наляканою… з параноїдальною манією величі.
I don't like to use the term textbook in relation to any of my patients, but sarah connor was depressed, anxiety-ridden, manic… violent with paranoid delusions.

Багато моїх пацієнтів страждають від болю в спині, шиї або голові, що часто відбувається через нездатність чинити опір стресу.
Many of my patients suffer neck, back or head pain that can often be attributed to the inability to cope with stress.

Я працюю клініцистом протягом 20 років, і тільки в останнє десятиліття я все частіше стикаюся з тим, що у моїх пацієнтів на черепі є цей наріст",- заявив в інтерв'ю BBC доктор Давид Шахар.
I have been a clinician for 20 years, and only in the last decade, increasingly, I have been discovering that my patients have this growth on the skull,” health scientist David Shahar told the BBC.

Перебуваючи в черевиках моїх пацієнтів, і звідки Невблаганний фон, я можу чесно сказати пацієнтам:"Я знаю, як ви себе почуваєте".
Having been in my patients' shoes, and coming from an unforgiving background, I could honestly say to patients,"I know how you feel.'.

Я постійно поповнюю свій сайт, особливо його канал на ютубі новими матеріалами про випадки одужання моїх пацієнтів, які можуть бути корисними всім, хто практикує метод реактивації Нервових Центрів.
I am constantly updating my site, especially its YouTube channel, with new materials about cases of recovery of my patients, which can be useful to everyone who practices the Nerve Center Reactivation method.

Серед усіх моїх пацієнтів, що вступили в другу половину життя, тобто тих, хто переступив за тридцять п'ять, не було жодного, для якого головна проблема не зводилася б, зрештою, до відношення до релігії.
Among all my patients beyond midlife, that is, over 35, there is not a single one whose ultimate problem is not connected with his approach to religion.

Багато дітей було направлено до мене для лікування СДУГ, або ж синдрому дефіциту уваги і гіперактивності, але коли я провела детальне вивчення історії хвороби і стану, я виявила, що для більшості моїх пацієнтів я не можу поставити діагноз СДУГ.
A lot of kids were being referred to me for ADHD, or Attention Deficit Hyperactivity Disorder, but when I actually did a thorough history and physical, what I found was that for most of my patients, I couldn't make a diagnosis of ADHD.

Серед усіх моїх пацієнтів, що вступили в другу половину життя, тобто тих, хто переступив за тридцять п'ять, не було жодного, для якого головна проблема не зводилася б, зрештою.
Among my patients in the second half of life- that is to say, over thirty-five- there has not been one whose problem in the last resort was not that of finding a spiritual outlook on life.