Що таке МОЇ ЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• my knowledge
• my skills
• my experience

Приклади вживання Мої знання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект"Мої Знання".
The"My Experience Project".

Мої знання і досвід….
Our Expertise and Experience….

Можу поділитися чесно, що мої знання в цій області.
I can therefore safely say that my expertise is in this field.

Мої знання мають стати їхніми.
His experiences must become yours.

Коли мова йде про генеалогію і предків, мої знання були дуже незначними.
When it comes to Genealogy and Ancestry my knowledge was very little.

Мої знання- моє багатство.
My experience is my wealth.

Коли я почав програму, мої знання української мови були досить обмеженими.
When i started the program my knowledge of the Ukrainian language was rather limited.

На сьогоднішній день впевнено можу сказати, що мої знання з англійської мови на рівень підвищились.
Today I can confidently say that my knowledge of English has increased.

На мою думку, мої знання і досвід допоможуть українському футболу.
In my opinion, my knowledge and experience will help Ukrainian football.

Я поступив в майстерню 3hour і це безперечно broadend мої знання про дорогоцінних каменів.
I enrolled to a 3hour workshop and it definitely broadend my knowledge about gemstones.

На мій погляд, мої знання і досвід допоможуть українському футболу.
In my opinion, my knowledge and experience will help Ukrainian football.

Переді мною завжди стояло запитання: як передати усі мої знання та досвід усім лікарям, що працюють в нашій клініці?
I faced a question: how to share all my knowledge and experience with all the doctors working in our clinic?

Тому мої знання підкріплюються практичним досвідом і не є сухою академічною теорією.
Therefore, my knowledge is backed by practical experience and is not a dry academic theory.

У якийсь момент я зрозуміла, що мої знання, досвід, навички, час- допомагають користувачам більше, ніж відкритий майданчик.
At some point, I realized that my knowledge, experience, skills, time- help users more than an open area.

Це дозволило мені орієнтуватися швидко всередині компанії, зрозуміти принципи її роботи і використовувати мої знання на практиці.
This allowed me to accommodate quickly inside the company, understand principles of their work and used my knowledge on practice.

Давайте перевіримо мої знання: ви скажете мені вашу CMS або покажете сайт, а я назву п'ять поліпшень, які підвищать ваш прибуток.
Let's check my skills: tell me your CMS or show me you site- and I will give you five improvements that will increase your profit.

Вони булипредставників різних соціальних груп і спілкуватися з нимизбільшити мої знання Англія і англійці, їх психологія значно.
They were representatives ofdifferent social groups and communicating with them increased my knowledge ofEngland and Englishmen, their psychology greatly.

Незважаючи на те, що мої знання в області ПК і англійської мови є скромними(я 62 років) я не в змозі зрозуміти, що додаток пояснити в великому amanunte.
Although my knowledge in the PC and the English language are modest(I 62 years) fail to understand application that explain in great amanunte.

Ні рівень української економіки, ні культури українського суспільства, ні мої знання й фантазія не дають можливості прогнозувати так далеко.
Neither the level of Ukrainian economy nor of a culture of Ukrainian society, nor my knowledge, nor my imagination let me foresee so remote future.

Нові страви в ресторані Alaska- це мої знання, секрети багаторічних експериментів, пошук балансу для задоволення найвишуканіших вимог гостей».
New dishes in Alaska restaurant reflect my knowledge, secrets of many years of experiments, search for balance to meet the most exquisite requirements of guests.”.

Я почав задавати собі прості питання: як можна ефективно поєднати мої знання в галузі програмного забезпечення та штучного інтелекту і досвід людей, до яких я звертався.
I started by simply asking myself how I could bring together in some meaningful way my skills in software engineering and artificial intelligence and the expertise of the people I would reached out to.

Я навчалася в російській школі і, хоч вивчала латиську мову в межах шкільної програми та й удома іноді розмовляла з мамою, мої знання на початку 1990-х років залишали бажати кращого.
I went to a Russian school, and, although I studied the Latvian language as part of the school curriculum and sometimes spoke it to mother, my knowledge of it left much to be desired in the early 1990s.

Наскільки великі ці шанси, залежало від того, чи будуть мої знання та досвід“конкурентоспроможними” у порівнянні зі знаннями та досвідом інших кандидатів.
How big these chances were depended on whether my knowledge and experience would be"competitive" in comparison with the knowledge and experience of other candidates.

Мої знання про діяльність компанії і досвід, який я поступово накопичував протягом 20 років роботи в FM Logistic, дають все необхідне для того, щоб успішно справлятися зі своїми обов'язками на цій посаді.
My knowledge of the company and the way I have progressively mastered what we are involved in over the last 20 years at FM Logistic assist me with this responsibility that should be rewarded with success.

Я щиро дивуюся,- каже Лаврухин,- чому мої знання, навички та компетенції не потрібні Білорусі, чому влада має права позбавляти мене можливості внести вклад в розвиток суспільства.
I genuinely struggle to understand,” Lavrukhin says,“why my knowledge, skills, and expertise are not required in Belarus, why the authorities have the right to deny me the opportunity to make my contribution to social development.

Мої знання про діяльність компанії і досвід, який я поступово накопичував протягом 20 років роботи в FM Logistic, дають все необхідне для того, щоб успішно справлятися зі своїми обов'язками на цій посаді.
My knowledge of the company and the expertise that I have progressively gained in our business activities during my 20 years with FM Logistic provide me with the tools required to manage this position of responsibility successfully.

Це дало мені можливість зустрітися та взаємодіяти з багатьма найкращими світовими науковцями в галузі лінгвістики та вивчення мов, що посилює мою впевненість як новаторську науковця та покращує мої знання мовознавства.
This has given me the opportunity to meet and interact face-to-face with many of the world's finest scholars in linguistics and language studies, both boosting my confidence as a budding scholar and increasing my knowledge of linguistic science.

На даний момент я є експертом і тренером у кількох польських та українських неурядових організаціях, державних установах та університетах, які використовують мої знання в галузі стратегічного управління, управління проектами, здобуття грантів, міжсекторальної співпраці, залучення мешканців до процесу прийняття ключових рішень міською владою та сільськими громадами.
Currently, I am an expert and a coach of several Polish and Ukrainian NGOs, public institutions and universities which use my knowledge of strategic management, project management, obtaining grants, intersectoral cooperation, and the processes of citizens' participation in taking key decisions by municipal and rural authorities.