Що таке МОЇ ШАНСИ Англійською - Англійська переклад

• my chances

Приклади вживання Мої шанси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мої шанси є дуже високі.
My chances are very good.

Думаю мені подобаються мої шанси.
I think I likes me my odds.

Мої шанси є дуже високі.
My chances are very high.

Не знаю, які мої шанси на перемогу.
I don't know what my chances are.

Мої шанси є дуже високі.
I believe my chances are very strong.

Якими були мої шанси отримати таку посаду?
What were my chances of getting such a job?

Які мої шанси на успішний результат лікування?
What are my chances of success with treatment?

Відсутність будь-якої роботи означало, що мої шанси принести в будинок добрі гроші звелися до нуля;
Having no job pretty much meant that my chances of bringing home a good paycheck were zero;

Які мої шанси на отримання ПМЖ?
What are my chances of getting PML?

У мене була сильна кровотеча, й лікарі дали зрозуміти, що мої шанси на виживання мізерні.
I Had a massive hemorrhage and the doctors told me that my chances of survival were scarce if they didn't operate again.

Які мої шанси на отримання ПМЖ?
What are my chances of getting iim-A?

Десь дві".(Сміх)"Тож ви кажете мені, що мої шанси зростають від 0. 1 відсотка до 0. 2 відсотків".
About two."(Laughter) I said,"Okay, so you are telling me that my chances go from a 0.1-percent chance to a 0.2-percent chance.".

Які мої шанси знайти стажування?
What are my chances of finding an internship?

Якби я був видалений папку, яка містила фотографії 6 2 годин тому Гб, що мої шанси пошуку за допомогою цієї програми?
If I was deleted a folder containing photos 6 GB 2 hours ago that my chances are of retrieval with this program?

Які мої шанси на успішний результат лікування?
What are my chances of having a successful treatment?

Коли я став міністром фінансів, я думав, що мої шанси прожити більше трьох років становили не більше п'яти відсотків.
When I joined as finance minister, I thought that the chances of my living more than three years would not be more than five percent.

Які мої шанси знайти роботу після навчання у вас?
What are my chances of getting a job after your course?

Я прошу вас не голосувати проти угоди(про асоціацію) лише тому, що ви думаєте, що це підвищить мої шанси отримати свободу.
I ask you not to vote against the agreement because you think doing so may enhance my chances of regaining my freedom.

Які мої шанси отримати роботу, коли я закінчу?
What are my chances of getting a job at the end of my training?

На п'ятдесят відсотків більше, щоб отримати його принаймні, звучить як багато, але покупка двох лотерейних квитків підвищує мої шанси на 100% і хто з нас виграв з-за цього?
A fifty percent increase to get it certanly sounds like a lot, but buying two lotto tickets boosts my chances by 100% and who of us has won because of that?

Якби хтось спробував підрахувати мої шанси потрапити в цей кабінет, ко­ли я народивсь у 1890 р. в Денісоні в Техасі, вони дорівнювали б практично нулю.
If my chances of walking into this room had been calculated when I was born in Denison, Texas in 1890, they would have been approximately zero.

Мої шанси стати прем'єр-міністром такі ж великі, як імовірність знайти Елвіса на Марсі або можливість моєї реінкарнації в оливку",- заявив Джонсон, будучи депутатом нижньої палати парламенту, в 2004 році.
My chances of being PM are about as good as the chances of finding Elvis on Mars, or my being reincarnated as an olive.”- Boris Johnson(in 2004) More.

На початку політичної кар'єри Джонсон про свої прем'єрські амбіції говорив так:«Мої шанси стати прем'єр-міністром такі ж великі, як можливість знайти Елвіса на Марсі чи пережити реінкарнацію в оливку».
On his prime ministerial aspirations, Johnson commented that“My chances of being PM are about as good as the chances of finding Elvis on Mars, or my being reincarnated as an olive.”.

Мої шанси стати прем'єром приблизно дорівнюють шансам знайти Елвіса на Марсі або переродитися у вигляді оливкового дерева»,- у властивій йому гумористичній манері колись говорив політик.
My chances of being PM are about as good as the chances of finding Elvis on Mars; or being reincarnated as an olive” was once his own self-depreciating assessment of reaching the political pinnacle.

Якщо фарш я використовувала для приготування прийшов з корови, у якої був рак, і навіть гірше, якщо частина яловичини я використовувала у страві фактично не містить ракові клітини, можуть споживати страву збільшить мої шанси захворіти на рак?
If the beef I used for cooking came from a cow that had cancer, and even worse, if part of the beef I used in a dish actually contained cancer cells, could consuming the dish increase my chances of getting cancer?

Дивна суміш почуттів: там було надзвичайно тепло, довкола відкритий водний простір, а я до нестями щасливий, що добрався туди"на власних парах", але я щойно тепер став усвідомлювати, що мої шанси добратися до Канади, до якої все ще залишалося 400 миль, дуже нікчемні.
Strange mixture of feelings: it was extremely warm by this stage, a lot of open water around, and of course, elated that I would got there under my own steam, but starting to really realize that my chances of making it all the way across to Canada, which was still 400 miles away, were slim at best.

Вирішив скористатися моїми шансами і був вражений результатами.
Decided to take my chances and was amazed by the results instead.

Це мій шанс.
It's my best shot.

Це був мій шанс зайнятися іншою справою.
This was my chance to do something different.

Це був мій шанс виявити себе.
This was my chance to prove myself.