Що таке МУБАРАК Англійською - Англійська переклад

• mubarak

Приклади вживання Мубарак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мубарак залишив Каїр.
Mubarek has left Cairo.

Станція перекачки« Мубарак».
The Mubarak Pumping Station.

Мубарак повернувся у в'язницю.
Adeeb returned to prison.

Мурсі може потрапити в ту ж в'язницю, що й Мубарак.
Mohamed Morsi likely to go to same prison as Mubarak.

Мубарак пообіцяв не залишати країну.
Blake promised he wouldn't leave town.

Протестувальник:"Я стоятиму тут, поки Мубарак не піде.
Pro-government protesters:'We will stay here until EuroMaidan leaves'".

Мубарак має постати перед судом 3 серпня.
Mr Mubarak is due to go on trial on 3 August.

У результаті, коли Мубарак зійшов зі сцени, демонстранти не змогли заповнити вакуум.
Consequently, when Mubarak stepped down the demonstrators could not fill the vacuum.

Мубарак і його сини постануть перед судом.
Hosni Mubarak and his sons would stand trial.

Троє з них- Г. А. Насер, А. Садат і Х. Мубарак правили країною в цілому 54 роки.
Three of them- Gamal Abdel Nasser, Anwar Sadat and Hosni Mubarak had ruled the country all in all for 54 years. H.

Коли в 1981-му Садата вбили, Мубарак, як його заступник, перебрав на себе владу й відтоді утримував її.
When Sadat was assassinated in 1981, Mubarak, as his deputy, took over and he has held the reins of power ever since.

Пан Мубарак зилишив військовий шпиталь на півдні Каїра і вирушив до свого дому в північному передмісті Геліополіса, сказав його адвокат.
Mr Mubarak left a military hospital in southern Cairo and went to his home in the northern suburb of Heliopolis, his lawyer said.

Помоліться дивовижний обмін, You хендовера ваші турботи до Аллаха і“бог” handsover його благословення ви просто тримати молитву Джумма Мубарак.
Pray is an amazing exchange, you handover your worries to Allah and“Allah” handsover his blessings to you just keep prayer Jumma Mubarak.

В Єгипті президент Хосні Мубарак подав у відставку 11 лютого 2011 року після 18 днів масових акцій протесту, завершивши своє 30-річне президентство.
In Egypt, President Hosni Mubarak resigned on 11 February 2011 after 18 days of massive protests, ending his 30-year presidency.

Нехай Аллах показує нам шлях своїх улюблених людей, яких він пробачив і захистити нас від робити погані вчинки, на яких може призвести до нас, щоб зв'язати його муки. Джумма Мубарак.
May Allah show us the path of his beloved people whom he has forgiven and protect us from doing the bad deeds on which may cause us to tie in his torment. Jumma Mubarak.

Джумма Мубарак термін, який мусульмани використовують у всьому світі, щоб вітати своїх мусульманських послідовників на шість днів в тиждень, званих“п'ятниця”.
Jumma Mubarak is the term which Muslims uses all around the world to greet their Muslim followers on the six days of the week called“Friday”.

Бен Алі правив Тунісом 24 роки, Хосні Мубарак перебував при владі в Єгипті 30 років, Муаммар Каддафі керує Лівією 42 роки.
Ben Ali ruled over Tunisia during 24 years, Hosni Mubarak governed Egypt for 30 years, Ali Abdullah Saleh has been the President of Yemen for 33 years and Muammmar Gaddafi monopolized the power over Libya for 42 years.

У 1984 році, коли Аль-Мубарак був дитиною, його батько, посол ОАЕ у Франції Халіфа Аль Мубарак, був убитий в Парижі терористичним угрупуванням Абу-Нідаля.[42].
In 1984, when Al Mubarak was a child, his father, UAE ambassador to France Khalifa Al Mubarak, was assassinated in Paris by Abu Nidal's terrorist group.[42].

Кадри з колишнім президентом Єгипту за гратами обійшли весь світ в день початку процесу, в ході якого Мубарак звинувачується в корупції та вбивстві декількох сотень демонстрантів.
Scenes from the former president of Egypt behind bars went around the world on the day of the beginning of the process, in which Mubarak is accused of corruption and murder of hundreds of demonstrators.

І Хосні Мубарак(Hosni Mubarak) думав, що він буде диктатором Єгипту решту свого життя, поки не стане надто старим чи надто хворим і зможе перекласти вінець влади на свого сина.
And Hosni Mubarak thought he was going to be the dictator of Egypt for the rest of his life, until he got too old or too sick and could pass the reigns of power onto his son.

У нас є хороший і найпопулярніший Джамма Мубарак смс для відправки ваших коханців і бажаємо їм п'ятницю Джумма мубарак дуже важливий день для мусульман кожної П'ятниця, як“Ід” для muslims.
We have a nice and most popular jumma mubarak sms for you send to your lovers and wish them friday jumma mubarak is a very important day for muslims every friday is like“eid” for muslims.

У цих складних умовах, з якими зіштовхнулася країна, Президент Хосні Мубарак вирішив залишити пост Президента й доручив Вищій раді збройних сил управляти країною",- зазначив він.
In these difficult circumstances that the country is going through, President Hosni Mubarak has decided to give up his post as president of the republic and authorized the Supreme Military Council to run the state affairs.”.

Хоча президент Єгипту Мубарак залишив свій пост, прихопивши при цьому 70 мільярдів доларів народних грошей, громадяни країни залишилися з 30 мільярдами боргів, поширилася бідність, почалася продовольча криза.
Whilst Mubarak left office in Egypt with a reported $70 bn dollars of stolen public money, citizens remain saddled with $30bn of debts despite a poverty rate of 1 in 4 and a recurring food crisis.

У наступному, 1974, році головний тренер клубу Ас-Садд Хассан Отман та ще 14 гравців клубу, в тому числі й Хассан Маттар та Мубарак Анбер, потрапили в немилість до президента команди, Хамада бін Сухейма.
The next year, in 1974, Al Sadd roped in head coach Hassan Othman from the club in addition to 14 of its players, including Hassan Mattar and Mubarak Anber, much to the dismay of club president Hamad bin Suhaim.

І Хосні Мубарак(Hosni Mubarak) думав, що він буде диктатором Єгипту решту свого життя, поки не стане надто старим чи надто хворим і зможе перекласти вінець влади на свого сина.- і щось інше сталося натомість.
And Hosni Mubarak thought he was going to be the dictator of Egypt for the rest of his life, until he got too old or too sick and could pass the reigns of power onto his son. And something else happened instead.

Нагадаємо, що, йдучи у відставку 11 лютого 2011 року, президент Єгипту Хосні Мубарак передав свої повноваження Вищій раді збройних сил Єгипту на чолі з міністром оборони маршалом Хусейном Тантаві.
Don't forget that after resigning on the 11th of February, 2011, Egyptian President Hosni Mubarak transferred his powers to the Supreme Council of the Armed Forces of Egypt, headed by Defense Minister Marshal Hussein Tantawi.

Виступаючи по національному телебаченню, Мубарак заявив, що рішення про будівництво цих ядерних станцій ухвалене з метою диверсифікувати енергетичні ресурси Єгипту і зберегти власні резерви нафти і газу для майбутніх поколінь.
Mubarak said in a speech broadcast live on national television that the decision to build the nuclear power stations was to diversify Egypt's energy resources and preserve the country's oil and gas reserves for coming generations.

Мубарак пручався будь-яким значним політичним змінам, навіть будучи під тиском Сполучених Штатів, які витратили мільярди доларів на військову і іншу допомогу Єгипту, оскільки він став першою арабською державою, що уклала мир з Ізраїлем у 1979 році.
Mubarak resisted any significant political change even under pressure from Washington, which has poured billions of dollars of military and other aid into Egypt since it became the first Arab state to make peace with Israel, signing a treaty in 1979.

Єгипетський президент Хосні Мубарак(Hosni Mubarak) відзначив річницю війни, яка в арабському світі відома як Жовтнева(October War), звільнивши з єгипетських в'язниць 861 укладеного і заявивши народу, що успіх на полі бою привів до свободи і кращого життя.
Egyptian President Hosni Mubarak marked the war's anniversary, known throughout the Arab world as the October War, by releasing 861 prisoners and telling the nation that success on the battlefield had led to freedom and a better life.