Що таке МУДРЕ Англійською - Англійська переклад

• wise
• of wisdom
• smart

Приклади вживання Мудре Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що я зрозумів,- мудре.
Which I know is wise.

Мудре використання гумору.
Clever Use of Humor.

Це найбільш мудре рішення.
This is the wisest decision.

Те, що я зрозумів,- мудре.
As far as what I think is wise.

Мудре управління своїми фінансами.
Wisely Managing Your Finances.

Історія показала, що це вельми мудре.
Experience has shown it is wise.

Все мудре приходить зі Сходу.
All wise things come from the east.

(Оплески) Це мудре рішення, правильно?
It was a smart decision, wasn't it?

Мудре і добре слово дає радість.
Your words are wise and comforting Joy.

Це було мудре рішення, яке я зробив.
It was the wisest decision that I have made.

Мудре слово залізні ворота відчиняє.
Kind words will unlock an iron door.

Як хотілось, щоб хто-небудь мені сказав хоч слово мудре…».
As the saying goes,“A word to the wise…”.

Це мудре рішення і врятує йому життя.
Make wise steps and this will save your life.

Рішення, загалом, не тільки правильне, але і мудре.
The solution, in general, does not only correct, but also wise.

Це мудре рішення, щоб отримати допомогу в цих питаннях.
It is an astute choice to take help regarding this matter.

Навчи нас лічити отак наші дні, щоб ми набули серце мудре!
Teach us to number our days in such a way, that we bring a heart of wisdom.

Є мудре прислів'я:«Вивчайте так, щоб потім могли цього навчити».
There is a wisdom saying,“Teach what it is that you would learn.”.

Навчи нас лічити отак наші дні, щоб ми набули серце мудре!».
Teach us therefore to number our days, that we may achieve a heart of wisdom.”.

Більш мудре суспільство було б більш щасливим і менш самотнім».
A wiser society would be a happier, more connected, and less lonely society.”.

Добуток багато в чому дуже наївне, по-детски оптимістичне, але одночасно мудре.
I mean naïve in a good way, naïve but very smart at the same time.

Це мудре розуміння життя, тобто практична розсудливість християнського життя.
It is a wise understanding of life, especially the practical wisdom of the Christian life.

Навчи нас лічити отак наші дні, щоб ми набули серце мудре!
So teach the number of our days, so that we shall acquire a heart of wisdom.

За його словами, війни не буде"тому що, на щастя, є мудре лідерство Росії".
His response:“No, for one reason: because fortunately, you have a wise leadership in Russia.

Звертаючись до Бога, він просив:«Навчи нас так лічити дні наші, щоб нам набути серце мудре».
Moses prays,“Teach us to number our days so that we may gain a heart of wisdom.”.

Мудре використання грошей може звільнити вас від боргів і допомогти вам створити більш світле фінансове майбутнє.
Using money wisely can free you from debt and help you to create a brighter financial future.

Не вступаючи в сутичку, він несе в собі свого роду мудре умиротворення, знаючи, як жорстоко обривати крила метеликів.
Without engaging in battle, he bears in himself a kind of wise peace, knowing how cruelly to tear off wings of butterflies.

Мудре і чуйне ставлення наших тренерів допоможе подолати вам будь-які бар'єри- фізичні та ментальні.
The wise and sensitive attitude of our coaches will help you to overcome any obstacles, both physical and mental.

В історії про Йосифа його мудре планування не тільки врятувало єгипетську націю, але й людей Ізраїлю та рід Христа(Буття 41).
The story of Joseph and his wise planning not only saved the nation of Egypt but also the people of Israel and the lineage of Christ(Genesis 41).

Це мудре інформувати свого лікаря, якщо ви перебуваєте на будь-яких інших лікарських засобах, особливо тих, які можуть придушити імунну систему.
It's wise to inform your physician if you're on any other medicines especially those that are likely to suppress the immune system.

Шукаючи вакансії як вони, було б мудре зрозуміти, що це займе час, щоб рости, репутація повинна була дістати ці можливості.
When looking for vacancies like these, it would be wise to realize that it will take time to build up the reputation needed to get these opportunities.