Що таке МУДРІСТЬ БОГА Англійською

Воля і мудрість Бога.

The power and wisdom of God.

Термін«теософія» буквально означає«мудрість Бога».

Theosophy, literally, means‘the wisdom of God.'.

Мудрість Бога Виявлена в роботі Творіння.

The Wisdom of God Manifested in the Works of the Creation.

Тобто в цій дощечці укладена вся мудрість Бога і всі його заповіді.

That is, the tablet carries all of god's wisdom and all his commandments.

Мудрість Бога помітна в усьому, що Він створив.

We look at God's wisdom in all that He has made throughout all of creation.

Божий світ, мудрість Бога, його Христос, все, що в Христі наша.

God's peace, God's wisdom, his Christ, all that is in Christ is ours.

Як сучасна наукадопомагає нам ще більше цінувати силу та мудрість Бога Творця?

How has modern sciencehelped us to even more appreciate the power and wisdom of God as Creator?

Одна з них,«Мудрість Бога, Виявлена?? в роботі Творіння», стала класикою.

The second of these, entitled The Wisdom of God Manifested in the Works of the Creation, became a classic.

У наших взаєминах були труднощі, але мудрість Бога завжди перемагала»,- делегація Константинополя Патріарху Кирилу.

We faced difficulties in our relations but God's wisdom always prevailed, Constantinople's delegation said to Kirill.

Але тут ми бачимо мудрість Бога, бо коли здавалось, що успіх Антихриста провіщає поразку Божого плану, насправді він хоч-не-хоч[303].

But here we behold the wisdom of God; for while the success of Antichrist seemed to presage the defeat of God's plan it was really, though unwittingly,[B303].

Між нами завжди були люблячі відносини і дух взаєморозуміння та співпраці,хоча іноді у цих взаєминах були труднощі, але мудрість Бога завжди перемагала»,- сказав митрополити Гальський Еммануїл під час зустрічі.

We have always had a loving relationship and a spirit of mutual understanding and cooperation,although sometimes we faced difficulties in these relationships, but the wisdom of God always prevailed,” said Metropolitan Emmanuel of France during the meeting.

У цьому виявляється мудрість Бога, Його влада і вірність у виконанні Своєї постанови4.

In all this God's wisdom is displayed, disposing all things, and also His power and faithfulness in accomplishing His decree.

Цей перший принцип практичного розуму є частиною природного закону, а навіть є його основою, оскільки висловлює первинне розуміння сутності добра і зла,яке віддзеркалює творчу мудрість Бога і, подібно до незгасної іскри(scintilla animae), просвітлює серце кожної людини.

This first principle of practical reason is part of the natural law; indeed it constitutes the very foundation of the natural law, inasmuch as it expresses that primordial insight about good and evil,that reflection of God's creative wisdom which, like an imperishable spark(scintilla animae), shines in the heart of every man.

Далі він відстоює справедливість і мудрість Бога у встановленні такого закону розмноження роду, який втягнув всіх в Адамове падіння і кару і в усі теперішні біди, звертаючи увагу на славний кінцевий результат завдяки відкупленню всіх через одне приношення Христа, і мудрість, завдяки якій блаженні наслідки відкуплення і реституції є гарантовані для всіх Рим.

He then vindicates the justice and wisdom of God in instituting such a law for the propagation of the race as would involve all in the Adamic fall and penalty and all the present distresses, pointing out the final and glorious outcome by means of the redemption of all by the one offering of Christ, and the wisdom whereby the blessed results of redemption and restitution are secured for all.- Rom.

В християнстві- втілення мудрості Бога.

The Christian rejoices in the wisdom of God.

Багато стародавніх культур вважали,що“чорний- це колір таємниці, таємничих шляхів і мудрості Бога”.

Many ancient cultures believed thatblack was‘the colour of the mysterious ways and wisdom of God'.

Багато стародавніх культур вважали, що“чорний- це колір таємниці,таємничих шляхів і мудрості Бога”.

Many ancient cultures believed that black was the color of mystery andof the mysterious ways and wisdom of God.

Постулювати мільйони років між цими надприродними актами творіння- образа мудрості Бога.

To postulate millions of years between these supernatural acts of creation is an insult to the wisdom of God.

У Своїй мудрості Бог не обтяжував їх великим потоком світла, дарованого нині святим.

In his wisdom, God did not overpower them with the great flood of light now granted to the saints.

Є в твоєму царстві муж, що в ньому дух святих богів,а за днів твого батька в ньому знаходилась ясність і розум та мудрість, рівна мудрості богів.

There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods;and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him;

Є в твоєму царстві муж, що в ньому дух святих богів, а за днів твого батька в ньому знаходилась ясність і розум та мудрість,рівна мудрості богів.

There is a man in your kingdom who is endowed with a spirit of the holy gods.* In the days of your father he was found to have enlightenment,understanding, and wisdom like the wisdom of the gods.

Нехай надасть мені мудрість Бог!

May God grant me wisdom!

Страждання, як і всі інші людські переживання, направляються превеликою мудрістю Бога.

Suffering, like all other human experiences, is directed by the sovereign wisdom of God.

Духовні прагнення людинимають бути направлені на те, щоб досягти гармонії з мудрістю Бога.

Man's spiritual aspirationsshould be directed to harmonise with the will and wisdom of God.

Таким чином, це дослідження є не дверима для кращого розуміння універсального предка, а вікном,відкритим для більшого розуміння мудрості Бога-Творця.

So rather than this research being a doorway to better understanding a universal ancestor,it is a window open to a greater appreciation of the intelligence and complexity of the Creator God.

Згідно з декретом незбагненної мудрості Бога, наші батьки наповнились затверділістю серця, і Господь покарав їх духом глибокого сну, так що вони противились Ісусу Христу і грішили проти Нього до сьогоднішнього дня.

According to the decree of the inscrutable wisdom of God, our fathers were filled with hardness of heart, and the Lord punished them with the spirit of deep sleep, so that they opposed Jesus Christ and sinned against him until the present day.

Ісус виявляє«мудрість від Бога».

Jesus is“wisdom from God.”.

Відтак найбільша мудрість- знати Бога.

The highest wisdom is to know God.

Але хоробрість молодості спонукала його просити в Бога мудрість і посвятитися своїй місії.

Yet the audacity of youth moved him to ask God for wisdom and he devoted himself to his mission.

Про Силу Мудрість і Доброту Бога в Створенні.

On the Power Wisdom and Goodness of God as manifested in the Creation.