Що таке МУДРІСТЬ НАТОВПУ Англійською - Англійська переклад

• the wisdom of crowds
• wisdom of the crowd

Приклади вживання Мудрість натовпу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мудрість натовпу.
Wisdom of the crowd.

Це і є- мудрість натовпу.
That's the wisdom of crowds.

Як Google використовує мудрість натовпу.
Google and wisdom of crowds.

Приклад: Мудрість натовпу.
Example: The wisdom of crowds.

Джеймс Шуровьескі«Мудрість натовпу».
James Surowieki The Wisdom of Crowds.

Це і є- мудрість натовпу.
That is the wisdom of the crowd.

Джеймс Шуровьескі«Мудрість натовпу».
James Surowiski, The Wisdom of Crowds.

Мудрість натовпу»(згадайте знамениту банерну рекламу McDonald's«обслужити понад мільйон гостей»);
Wisdom of the crowd- recall McDonald's famous“Over 1 Million Served” sign.

Колективний розум/ Мудрість натовпу(1 сезон).
Wisdom of the Crowd(season 1).

Ми вивчимо такі теми, як, наприклад, мудрість натовпу.
We will study things like the wisdom of crowds.

Це можна розглядати як певну мудрість натовпу, але особливого натовпу..
You can think of it is a kind of wisdom of the crowd, but a very special kind of crowd..

Знову ж таки, стародавні греки зі всіма їхніми недоліками, вірили у мудрість натовпу у найвідповідальніші хвилини.
Again, the Ancient Greeks, with all their shortcomings, believed in the wisdom of the crowd at their best moments. In people we trust.

В курсі розглядаються моделі, які пояснюють мудрість натовпу, чому одні країни багаті, а інші бідні, як краще приймати рішення фірмам та політикам.
I move on to cover models explain the wisdom of crowds, models that show why some countries are rich and some are poor, and models that help unpack the strategic decisions of firm and politicians.

Джеймс Шуровьескі«Мудрість натовпу».
James Surowiecki, The Wisdom of Crowds.

Джеймс Шуровьескі«Мудрість натовпу».
James Surowiecki's book, The Wisdom of Crowds.

Як Google використовує мудрість натовпу.
Google uses the wisdom of the crowd.

Положення полягає в мудрості натовпів, але це не голосування.
The premise is in the wisdom of crowds, but it is not a vote.

Прихильники краудфандингу стверджують, що він допомагає хорошим ідеям, які не відповідають формам традиційного сприйняття фінансистів, пробитися й отримати гроші завдяки мудрості натовпу.
Proponents of the crowdfunding approach argue that it allows good ideas which do not fit the pattern required by conventional financiers to break through and attract cash through the wisdom of the crowd.

Спосіб же, яким вона цього добивається(пробігаючи при кожному запиті мільярди веб-сторінок), побудований на мудрості натовпу.
And the way it does that- and does it while surveying three billion Web pages- is built on the wisdom of crowds.

Цей стиль лідерства найкраще використовувати, коли ви не на 100% впевнені в тому, яким шляхом йти, і коли ви хочете скористатися«мудрістю натовпу» для прийняття рішення.
This leadership style is best to use when you, as a leader, aren't 100% sure of which direction to take and you want to use the wisdom of the crowd to help you make a decision.

Вчені давно цікавляться«мудрістю натовпу»- феноменом, згідно з яким велика кількість окремих людей, діючи незалежно, ухвалюють напрочуд точні рішення, інколи роблячи це краще, ніж найрозумніші індивідууми.
Social scientists have long been interested in the wisdom of crowds- the phenomenon in which large numbers of individuals, seemingly acting independently, can together make surprisingly accurate decisions, sometimes even better than the smartest among them.

Ринки прогнозування розглядаються як ефективний інструмент для прийняття рішень, оскільки, на відміну від традиційних рішень, де знання надходять з одного джерела, ці ринки дозволяють отримувати інформацію з«мудрості натовпу».
Prediction markets are viewed as an effective tool to make decisions because, unlike traditional decision making, where knowledge is sourced from a single source, these markets allow to source information from the wisdom of the crowd.

Цей стиль лідерства найкраще використовувати, коли ви не на 100% впевнені в тому, яким шляхом йти, і коли ви хочете скористатися«мудрістю натовпу» для прийняття рішення.
Such approach is best used when you as a boss are not 100% sure in which direction to move and want to use“wisdom of the crowd” for selecting a right vector.

Запис: ♫ Дейзі, Дейзі ♫ ♫ дай мені відповідь, дай ♫ ♫ я вже майже збожеволів ♫ ♫ і все через кохання до тебе ♫ ♫ У нас не буде стильного весілля ♫ ♫ Я не маю грошей на карету ♫ ♫ Але ти мило виглядатимеш на сидінні ♫ ♫ велосипеда для двох ♫ АК: Джеймс Суровікі розробив поняття мудрості натовпу, згідно з яким велика група людей розумніша, ніж одна особа.
Recording:♫ Daisy, Daisy♫♫ give me your answer do♫♫ I'm half crazy♫♫ all for the love of you♫♫ It can't be a stylish marriage♫♫ I can't afford a carriage♫♫ But you will look sweet upon the seat♫♫ of a bicycle built for two♫ AK: So James Surowieki has this idea of the wisdom of crowds, that says that a whole bunch of people are smarter than any individual.

Express- приклад використання мудрості натовпу у проектах.
Express is an example of using the wisdom of crowds in projects.

Джеймс Суровікі розробив поняття мудрості натовпу, згідно з яким велика група людей розумніша, ніж одна особа.
So James Surowieki has this idea of the wisdom of crowds, that says that a whole bunch of people are smarter than any individual.

Ми зібрались у цьому древньому й шаленому театрі аби поширити жагу життя втекти від мудрості натовпу вулиць Ми будемо втікати.
We have assembled inside this ancient and insane theater to propagate our lust for life and flee the swarmy wisdom of the streets.