Що таке НАТОВПУ Англійською - Англійська переклад

• crowd
• mob
• throng
• crowds

Приклади вживання Натовпу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йти проти натовпу;
Go against the crowd;

Вибір'правильного" натовпу.
Attracting the'right' crowd.

Хтось з натовпу вигукнув:.
Someone in the crowd cried out:.

Не йдіть проти натовпу.
Don't go with the crowd.

Тут немає натовпу туристів.
There are no crowds of tourists.

Для натовпу не так багато робити….
For the mob not much to do….

Хтось з натовпу вигукнув:.
Someone in the crowds shouted out:.

Він загинув зразу ж під ногами натовпу.
He felldead among the crowd.

Ви можете уникнути натовпу туристів.
You will avoid masses of tourists.

Як Google використовує мудрість натовпу.
Google and wisdom of crowds.

Психологія натовпу- страшна річ.
Crowd psychology is a really terrifying thing.

Не люблять виділятися з натовпу.
They don't like to stand out in a crowd.

Сила натовпу спрямована лише до руйнування.
The power of crowds is only to destroy.

Простий спосіб виділитися з натовпу.
A simple way to stand out in a crowd.

Немає натовпу туристів, але є багато цікавого.
There are no crowds of tourists, but there are attractions.

Просто всі хочуть якось виділитись із натовпу.
Everyone wants to stand out in a crowd.

Хтось з натовпу може бути тим хто тобі потрібен.
Someone in the crowd could be the one you need to know.

Ми вивчимо такі теми, як, наприклад, мудрість натовпу.
We will study things like the wisdom of crowds.

Величезному натовпу своїх шанувальників, що зібралися в аеропорту.
He arrived to a crowd of supporters gathered at the airport.

Тим паче, в цьому районі дуже красиво і менше натовпу.
Moreover, this area is very beautiful and less crowded.

Він відкрив вогонь по натовпу з 32-го поверху готелю.
He fired on a crowd of people from the 32nd floor of the hotel.

Якщо захочете виділитися серед натовпу- це авто для вас.
If you want to stand out in a crowd, this is the car to do it in..

Після втрати позицій вони досягли успіху в захисті ув'язнених від натовпу.
After losing ground, they succeeded in protecting the inmates from the mob.

Санта-Крус є популярною базою, тому, натовпу може бути величезним.
Santa Cruz is a popular base, so the crowds can be overwhelming.

Вони мають парадах, продовольчих ярмарків та місцевої музики розважити натовпу.
These have parades, food fairs and local music to entertain the crowds.

Трамп зіткнувся з людиною з натовпу, яка виступала за вбивство іммігрантів.
Trump was faced by a person in the crowd who argued for the murder of immigrants.

Учасники з плаваючою точкою кидають квіти, цукерки та інші невеликі подарунки натовпу.
The float participants throw flowers, sweets, and other small gifts to the crowds.

Проте серед мовчання німого і непорушного натовпу вухо вловлює найтихше шепотіння.
But amidst the silence of a mute and motionless throng the slightest whisper strikes the ear.

Людина має властивість піддаватися впливу натовпу і ухвалювати колективні, неіндивідуальні рішення.
A person tends to be influenced by the crowd and make collective, non-individual decisions.

Герцог і герцогиня Кембриджські махають натовпу на Мелл після одруження.
Duke and Duchess of Cambridge waving to the crowd at the Mall shortly after the wedding.