Що таке TO AVOID THE CROWDS Українською - Українська переклад

• уникнути натовпу

Приклади вживання To avoid the crowds Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you would like to avoid the crowds, it's best to arrive early.
Але щоб уникнути натовпу, краще прийти раніше.

Get here early in the morning to avoid the crowds.
Спробуйте приїхати туди рано вранці, щоб уникнути шалених натовпів.

So, if you want to avoid the crowds, come in September.
Тому, якщо хочете уникнути стовпотворіння, то приїжджайте в вересні.

If you do everything in reverse, you will be able to avoid the crowds.
Якщо ви все робите в зворотному напрямку, ви зможете уникнути натовпу.

If you want to avoid the crowds, plan your trip during autumn or spring.
Якщо ви хочете уникнути туристичного аншлагу, плануйте поїздку на осінь або ранню весну.

Try to come here in the early morning to avoid the crowds.
Спробуйте приїхати туди рано вранці, щоб уникнути шалених натовпів.

To avoid the crowds try to arrive right when it opens during a weekday.
Щоб уникнути натовпів спробувати прийти право, коли воно відкривається протягом дня тижня.

This is another site where it is worth arriving as early as possible to avoid the crowds.
Туди знову ж краще приїхати якомога раніше, щоб уникнути натовпів людей.

To avoid the crowds, we would suggest visiting this corner of paradise during September or October.
Щоб уникнути натовпу, ми рекомендуємо відвідати цей райський куточок у вересні або жовтні.

The Eiffel Tower is beautiful and best seen in the early morning to avoid the crowds.
Ейфелева вежа красива і найкраще бачити рано вранці, щоб уникнути натовпу.

If you dream of a home in Italy but want to avoid the crowds and high prices, you're in luck.
Якщо ви мрієте про будинок в Італії, але хочете, щоб уникнути натовпу і високі ціни, Ви перебуваєте в удачі.

Croatia is an ideal destination for lovers of sea and sunshine who want to avoid the crowds.
Хорватія- це найкраще місце для любителів моря і сонця, які хочуть втекти від міської суєти.

You can try exercising early in the morning to avoid the crowds, or skip the gym altogether.
Ви можете спробувати попрацювати рано вранці, щоб уникнути натовпу, або зовсім пропустити тренажерний зал.

According to local authorities, al-Ul will work is seasonal, and the number of visitors limit, to avoid the crowds.
Як зазначає місцева влада, Аль-Ул працюватиме сезонно, а кількість відвідувачів обмежать, щоб уникнути натовпів.

You can try exercising early in the morning to avoid the crowds, or skip the gym altogether and work out at home.
Ви можете спробувати попрацювати рано вранці, щоб уникнути натовпу, або зовсім пропустити тренажерний зал.

According to local authorities, al-Ul will work is seasonal, and the number of visitors limit, to avoid the crowds.
Як відзначає місцева влада, Аль-Ул буде працювати сезонно, а кількість відвідувачів обмежать, щоб уникнути натовпів.

For those looking to avoid the crowds of tourists while sipping a tasty drink at a cocktail bar in Barcelona, Andu is a top choice.
Для тих, хто хоче уникнути натовпів туристів, потягуючи смачний напій вкоктейль-барі в Барселоні, Andu є кращим вибором.

If you're looking to save money, or if you just want to avoid the crowds, this is the time to visit.
Якщо Ви шукаєте можливості заощадити гроші або просто хочете уникнути напливу туристів, це- найкращий час для відвідування.

Also worth noting is the fact that all the passengers of this class are separate counters at check-in that allows you to avoid the crowds.
Також варто відзначити той факт, що всі пасажири даного класу користуються окремими стійками при реєстрації, що дозволяє уникнути стовпотворіння.

Whether you're looking to save money, or you simply want to avoid the crowds, this is the best time to visit.
Якщо Ви шукаєте можливості заощадити гроші або просто хочете уникнути напливу туристів, це- найкращий час для відвідування.

Renting a Ramblas apartment in Barcelona allows you to be so close to the action that you can visit La Boqueria at any time convenient to you(within trading hours)- a good option for anyone wanting to avoid the crowds.
Оренда квартири Рамблас в Барселоні дозволяє вам бути так близько до дії, що ви можете відвідати Ла Бокерія в будь-який зручний для вас час(протягом торгових годин)- хороший варіант для тих, хто хоче, щоб уникнути натовпу.

At this time that they can get very busy and lively, so if you want to avoid the crowds visit the restaurants before the local pubs shut.
Саме в цей час вони можуть бути дуже зайнятими та жвавими, тому, якщо ви хочете уникнути натовпу, тоді відвідайте ресторани, перш ніж закрити місцеві паби.

While summer is the peak season because of the beaches, those who wish to avoid the crowds should consider visiting in the winter as attractions such as the Alhambra in Granada and La Gran Mezquita in Cordoba will not be overcrowded.
У той час як влітку пік сезону через пляжів, тих, хто бажає, щоб уникнути натовпу слід розглянути можливість відвідування в зимовий час, як пам'ятки, такі як Альгамбра в Гранаді і Ла Гран Мескіта в Кордові НЕ буде переповнена.

So to avoid the crowd, make sure to come earlier.
Але щоб уникнути натовпу, краще прийти раніше.

If one wants to avoid the crowd, he should come here early.
Але щоб уникнути натовпу, краще прийти раніше.

If you want to avoid the crowd, travel in September.
Якщо хочете уникнути стовпотворіння, то приїжджайте в вересні.

There's a built-in note-taking system, you can dock websites as side panels while using the main window to do your main browsing, and we love its innovative tab stacking tech, which allows you to group up tabs and move them around to avoid the crowding that so often plagues other browsers.
Існує вбудована система заміток, ви можете прикріпити веб-сайти в якості бічних панелей, використовуючи головне вікно, щоб зробити свій основний перегляд, і нам подобається його інноваційна технологія укладання вкладок, яка дозволяє групувати вкладки і переміщати їх, щоб уникнути скупченість, яка так часто зустрічається в інших браузерах.

Try to avoid the crowd.
Намагайтеся уникати великого натовпу.

This place is an extremely popular tourist destination, so if you want to avoid the crowd, don't go there during weekdays.
Це місце дуже популярне у туристів, тому, щоб уникнути натовпу, вибирайтеся в будні дні.

Television reports quoted witnesses as saying the pilot might have tried to avoid hitting the crowds and instead chose to crash on a nearby field.
Очевидці розповідають, що пілот, можливо, намагався уникнути зіткнення з натовпом і замість цього вирішив розбитися на сусідньому полі.