What is the translation of " TO AVOID THE CROWDS " in Slovak?

• ste sa vyhli davu
• sa zabránilo davy
• ste sa vyhli davom
• sa vyhnúť davom ľudí

Examples of using To avoid the crowds in English and their translations into Slovak

Instruct your child to avoid the crowds.
Poučte svoje dieťa o tom, aby sa davom vyhýbalo.

If you wish to avoid the crowds, head to the beach on a weekday morning.
Ak sa chcete vyhnúť davom ľudí, vyberte sa na pláž skoro ráno.

Go early or later to avoid the crowds.
Choďte tam skoro alebo neskoro, aby ste sa vyhli davu.

If you want to avoid the crowds, get here early in the morning or late afternoon.
Ak sa chcete vyhnúť davom, príďte sem skoro ráno alebo podvečer.

Visit early or late to avoid the crowds.
Choďte tam skoro alebo neskoro, aby ste sa vyhli davu.

If you want to avoid the crowds, venture out to the beach early on in the morning.
Ak sa chcete vyhnúť davom ľudí, vyberte sa na pláž skoro ráno.

Come real early or late to avoid the crowds.
Choďte tam skoro alebo neskoro, aby ste sa vyhli davu.

Would you like to avoid the crowds heading to Everest Base Camp?
Radi by ste sa vyhli davom smerujúcim do základného tábora Everestu?

Try going early or late to avoid the crowds.
Choďte tam skoro alebo neskoro, aby ste sa vyhli davu.

To avoid the crowds, we would suggest visiting this corner of paradise during September or October.
Vyhnúť davom, by sme odporúčame návštevu tejto roh raja počas septembra alebo v októbri.

Fortunately, there are ways to avoid the crowds.
Našťastie existuje mnoho spôsobov, ako sa vyhnúť skupinke.

To avoid the crowds try to arrive right when it opens during a weekday.
Aby sa zabránilo davy sa snaží, aby sa dospelo pravdu, keď sa otvorí v priebehu pracovného dňa.

Make sure you arrive early or late to avoid the crowds.
Choďte tam skoro alebo neskoro, aby ste sa vyhli davu.

For those looking to avoid the crowds of tourists while sipping a tasty drink at a cocktail bar in Barcelona, Andu is a top choice.
Pre tých, ktorí chcú, aby sa zabránilo davy turistov pri popíjaní chutný nápoj na koktejlový bar v Barcelone, Andu je najlepšia voľba.

We get there in the early morning to avoid the crowds.
Prídeme tam skoro ráno, aby sme sa vyhli davom.

If you would like to avoid the crowds and the dusty jeep trail, start at the Chuckwagon trailhead for a slightly shorter four-mile trip.
Ak by ste sa chceli vyhnúť davom a zaprášenej jeepovej ceste, začnite na chodníku Chuckwagon pre mierne kratšiu štvormiliónovú cestu.

If you do everything in reverse, you will be able to avoid the crowds.
Ak urobíte všetko v opačnom poradí, budete sa môcť vyhnúť davom.

We recommend that you go early to avoid the crowds and the heat of the day.
Odporúča by ste ísť skoro, aby ste sa vyhli davom a horúčavám dňa.

The Eiffel Tower is beautiful and best seen in the early morning to avoid the crowds.
Eiffelova veža je krásna a najlepšie vidieť v skorých ranných hodinách, aby sa zabránilo davom.

To avoid the crowds, the best time will be to travel in late spring/ early summer(mid-May and June) or fall arrival(September and October).
Ak sa chcete vyhnúť davom, najlepší čas je cestovať koncom jari/ začiatku leta(polovica mája a júna) alebo pádu príchodu(september a október).

My advice is to get an early boat to avoid the crowds.
Odporúčame, aby ste mali výlet loďou, aby ste sa vyhli davu.

To avoid the crowds of the Ligurian beaches, long queues in the car and the sweating looking for a parking, choose a Farmhouse in Liguria with a swimming pool.
Ak sa chcete vyhnúť davu na plážach v Ligurie, dlhým frontám v aute a pocením hľadáte parkovanie, vyberte si farmu v Ligúrii s bazénom.

And I recommend you go super early to avoid the crowds and the heat.
Odporúča by ste ísť skoro, aby ste sa vyhli davom a horúčavám dňa.

The shoulder seasons(outside the main school holidays in spring/fall) can be a great time to visit if you're looking to avoid the crowds.
Ramenné sezóny(mimo hlavných školských prázdnin v jar/ jeseň) môže byť skvelý čas pre návštevu, ak hľadáte, aby sa zabránilo davy.

You can try exercising early in the morning to avoid the crowds, or skip the gym altogether.
Môžete skúsiť cvičenie skoro ráno, aby ste sa vyhli davom, alebo úplne preskočiť telocvičňu.

To avoid the crowds, try visiting in late spring, when many young animals are born, or in the autumn(until mid October) for the beautiful fall colors.
Ak sa chcete vyhnúť davom, skúste navštíviť koncom jari, kedy sa rodí mnoho mladých zvierat, alebo na jeseň(do polovice októbra) pre krásne jesenné farby.

We wanted to get there as early as possible on Sunday to avoid the crowds of tourists.
Našim cieľom bolo prísť tam čo najskôr, aby sme sa vyhli davom turistov.

If you want to avoid the crowds and the heat of summer, we recommend coming to Rome in the late spring or early autumn when the weather is mild and lines tend to be shorter.
Ak sa chcete vyhnúť davom a teplo v lete, doporučujeme príchod do Ríma v neskorom jar alebo začiatkom jesene, kedy je počasie mierne a linky bývajú kratšie.

At night the square is packed with people but if you want to really appreciate the beauty of the square itself, it's best to go in early morning to avoid the crowds.
V noci na námestí je plné ľudí, ale ak chcete skutočne oceniť krásu samotného námestia, to je najlepšie ísť skoro ráno, aby sa zabránilo davy.

The Vela Luka beach is an ideal place for those who want to avoid the crowds that are inevitable for the Vela beach beach because it is located in the center of Baška.
Pláž Vela Luka je ideálnym miestom pre tých, ktorí sa chcú vyhnúť davom, ktoré sú nevyhnutné pre pláž na pláži Vela, lebo sa nachádza v centre mesta Baška.