What is the translation of " TO AVOID THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• sa zabránilo rozvoju
• sa zabránilo vzniku
• na zabránenie vzniku
• aby sa predišlo vzniku
• sa zabránilo rastu
• sa zabránilo vývoju

Examples of using To avoid the development in English and their translations into Slovak

How to avoid the development of melanoma?
Ako predchádzať tvorbe melanómu?

This is particularly important in children to avoid the development of amblyopia.
Toto je obzvlášť dôležité, keď má dieťa rozdielne šilhanie, aby sa zabránilo rozvoju amblyopie.

Order to avoid the development of carpal tunnel sy drome.
Aby sa zabránilo rozvoju sy drómu karpálneho tunelu.

This is done not only because it cools down during this time, but also to avoid the development of E. coli.
To sa deje nielen preto, že počas tejto doby ochladzuje, ale tiež aby sa zabránilo vývoju E. coli.

Timely measures to avoid the development of the disease.
Včasné opatrenia na zabránenie vzniku ochorenia.

Therefore, you must carefully monitor the purity of objects that your child uses to avoid the development of stomatitis.
Preto musíte starostlivo sledovať čistotu predmetov, ktoré vaše dieťa používa na zabránenie vzniku stomatitídy.

This technique helps to avoid the development of insect immunity.
Táto technika pomáha predísť vzniku imunity proti hmyzu.

To avoid the development of the disease, you should.
Aby ste predišli rozvoju tohto ochorenia, mali by ste:.

The separated germ is necessarily treated with fungicides to avoid the development of fungus and harmful spores.
Oddelené zárodky sú nevyhnutne ošetrené fungicídmi, aby sa zabránilo vzniku húb a škodlivých spór.

In order to avoid the development of this problem, it is worth using a fungicidal sealant.
Aby sa zabránilo vzniku tohto problému, stojí za to použiť fungicídny tmel.

In addition, care requires ears, claws and wrinkles on the muzzle, which should be wiped to avoid the development of infection.
Okrem toho starostlivosť vyžaduje uši, pazúry a vrásky na papuli, ktoré by sa mali otrieť, aby sa zabránilo vzniku infekcie.

To avoid the development of undesirable consequences, you must follow the doctor's instructions.
Aby ste predišli vzniku nežiaducich následkov, musíte postupovať podľa pokynov lekára.

Additionally, EU wide residue limits for veterinary medicines in ordinary feed are established at a limit to avoid the development of AMR.
Okrem toho sa v EÚ stanovujú také limity rezíduí veterinárnych liekov v bežných krmivách, aby sa zamedzilo vzniku antimikrobiálnej rezistencie.

In order to avoid the development of hypoglycemia, it is necessary to reduce the dose in time or cancel glimepiride.
Aby sa zabránilo vzniku hypoglykémie, je potrebné dávku znížiť včas alebo zrušiť liečbu glimepiridom.

In this case, antibiotic therapy is prescribed for the purpose of prophylaxis in order to avoid the development of infection after the procedure.
V tomto prípade je antibiotická terapia predpísaná na účely prevencie, aby sa zabránilo vzniku infekcie po ukončení procedúry.

ZetaClear is FDA approved to avoid the development and also recreation of fungi by preventing the development of fungal cells.
ZetaClear Je FDA povolené, aby sa zabránilo rastu a množeniu plesní tým bráni rozvoju hubových buniek.

The dosage of somatropin should be decreased in cases of persistent oedema or severe paraesthesia, in order to avoid the development of carpal tunnel syndrome.
Dávkovanie somatropínu sa má znížiť v prípadoch pretrvávajúceho edému alebo závažnej parestézie, aby sa zabránilo rozvoju syndrómu karpálneho tunela.

To avoid the development of side effects, doctors do not recommend using any other drugs to dissolve ampoule powder.
Aby sa predišlo vzniku vedľajších účinkov, lekári neodporúčajú použitie iných liekov na rozpustenie ampulového prášku.

All home treatment methods must necessarily be agreed with the attending physician in order to avoid the development of further progression of the pathological deviation.
Všetky metódy domácej liečby sa musia dohodnúť s ošetrujúcim lekárom, aby sa zabránilo vývoju ďalšieho postupu patologickej odchýlky.

ZetaClear is FDA authorized to avoid the development and also reproduction of fungi by preventing the development of fungus cells.
ZetaClear je FDA schválil, aby sa zabránilo rastu a množenie plesní tým, že bráni rozvoju hubových buniek.

When changing occlusive dressings using Dermoveit(ointment)(experts' reviews confirm this), the skin should be cleaned every time to avoid the development of infections.
Pri zmene okluzívnych obväzov pomocou Dermoveitu(masť)(odborné recenzie to potvrdzujú), koža by sa mala čistiť zakaždým, aby sa zabránilo vzniku infekcií.

ZetaClear is FDA authorized to avoid the development and recreation of fungi by preventing the development of fungal cells.
ZetaClear Je FDA povolené, aby sa zabránilo rozvoju a rekreáciu húb tým, že bráni rozvoju hubových buniek.

In order to avoid the development of side effects, doctors do not recommend using any other drugs to dissolve the ampoule powder.
Aby sa zabránilo vzniku vedľajších účinkov, lekári neodporúčajú používať žiadne iné lieky na rozpustenie prášku ampulky.

The procedure with a scrub on the reproductive organs helps to avoid the development of diseases and increases the volume of the member by increasing blood flow.
Postup s peeling na reprodukčné orgány, pomáha aby sa zabránilo rozvoju ochorenia a zvyšuje objem členských tým, že zvyšuje prietok krvi.

In order to avoid the development of bursitis, it is necessary to eliminate the factors that lead to trauma of the articular bags.
Aby sa zabránilo rozvoju burzitídy, je potrebné odstrániť faktory, ktoré vedú k traumatike kĺbových vriec.

ZetaClear is FDA approved to avoid the development and reproduction of fungus by hindering the development of fungi cells.
ZetaClear je FDA schválil, aby sa zabránilo rozvoju a rozmnožovanie plesní tým bráni rozvoju hubových buniek.

ZetaClear is FDA accepted to avoid the development and also reproduction of fungal by inhibiting the development of fungal cells.
ZetaClear Je FDA prijal, aby sa zabránilo rozvoju a rekreáciu hubových tým bráni rozvoju hubových buniek.

ZetaClear is FDA authorized to avoid the development and also reproduction of fungal by hindering the development of fungal cells.
ZetaClear Je FDA povolené, aby sa zabránilo rozvoju a tiež reprodukciu hubových tým bráni rozvoju hubových buniek.

Preventive measures to avoid the development of vestibular-atactic syndrome is to prevent the development of cerebral ischemia.
Preventívne opatrenia na zabránenie vzniku vestibulo-ataktického syndrómu majú zabrániť vzniku mozgovej ischémie.