What is the translation of " TO AVOID THE DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• уникнути розвитку

Examples of using To avoid the development in English and their translations into Ukrainian

As gymnastics eyes will help to avoid the development of glaucoma?
Як гімнастика очей допоможе уникнути розвитку глаукоми?

To avoid the development of warts, such recommendations should be followed:.
Щоб уникнути розвиток бородавок, слід дотримуватися таких рекомендацій:.

This technique helps to avoid the development of insect immunity.
Подібний прийом допомагає уникнути розвиток у комах імунітету.

To avoid the development of infections, patients are prescribed a course of antibiotics.
Для уникнення розвитку інфекцій пацієнтам призначається курс антибіотиків.

These drugs in most cases allow to avoid the development of gynecomastia.
Ці препарати в більшості випадків дозволяють уникнути розвитку гінекомастії.

To avoid the development of hypervitaminosis A and E, do not exceed recommended doses.
Щоб уникнути розвитку гіпервітамінозу А і Е не слід перевищувати рекомендованих доз препарату.

But if you use it daily in the amount of two mugs, to avoid the development of caffeinism difficult.
Але якщо вживати його щодня в кількості дві кружки, уникнути розвитку кофеинизма складно.

In order to avoid the development of this syndrome Anafranil should be possible to gradually canceled at least 7 weeks before the expected birth.
Щоб уникнути розвитку цього синдрому, Анафраніл необхідно, по можливості, поступово відмінити, приблизно за 7 тижнів до очікуваних пологів.

And if the person still lives in the area with a poor environment, to avoid the development of disease is almost impossible.
А якщо людина ще й проживає в районі з поганою екологією, уникнути розвитку хвороби майже неможливо.

To avoid the development of infection in the urinary tract and inflammation patients should be prescribed antibiotics and chemotherapy(furadonin, prosulpin and others).
Щоб уникнути розвитку інфекції в сечових шляхах і їх запалення хворим слід призначати антибіотики та хіміопрепарати(фурадонін, уросульфан та ін).

In this regard, it is extremely important to regularly be examined by a gynecologist in order to avoid the development of such a dangerous pathology.
У зв'язку з цим вкрай важливо регулярно обстежуватися у гінеколога, щоб уникнути розвитку настільки небезпечною патології.

Also, it will help to avoid the development of fungal diseases.
Так само, це допоможе уникнути розвитку грибкових захворювань.

Rational nutrition, timely treatment of any diseases, hardening, vaccination against infectious diseases will help to avoid the development of neuritis.
Раціональне харчування, своєчасне лікування будь-яких захворювань, загартовування, вакцинація проти інфекційних хвороб допоможе уникнути розвитку невриту.

However, this is not true, and, to avoid the development of complications, require constant monitoring by the physician how during illness, and during convalescence.
Проте, це не так, і, щоб уникнути розвитку ускладнень, потрібен постійний контроль з боку лікаря як під час хвороби, так і в період реконвалесценції.

When any incompatibility is detected, the mother often receives an injection at 28 weeks gestation and at birth to avoid the development of antibodies toward the fetus.
При виявленні невідповідностей виявлено, матері часто роблять укол в 28 тижнів вагітності та при народженні, щоб уникнути розвитку антитіл до плоду.

To avoid the development of resistance of trichomonads to antiparasitic drugs, undergoing a course of therapy, it is necessary to strictly follow all recommendations of the doctor.
Щоб уникнути розвитку стійкості трихомонад до антипаразитарною препаратів, проходячи курс терапії, необхідно строго дотримувати всі рекомендації лікаря.

According to them, its parallel evolution with genes that activate telomerase, allowed the birds to avoid the development of cancer, which is possible in the absence of control.
На їхню думку, його паралельна еволюція з генами, що активують теломеразу, дозволила птахам уникнути розвитку раку, який можливий при відсутності контролю.

To avoid the development of resistance of trichomonads to antiparasitic drugs, undergoing a course of therapy, it is necessary to strictly follow all recommendations of the doctor.
Щоб уникнути розвитку стійкості трихомонад до антипаразитарним препаратів, проходячи курс терапії, необхідно строго дотримуватися всіх рекомендацій лікаря.

After that, the symptoms disappear, the drug is taken yet 2-3 day: This allows you to consolidate the achieved results and to avoid the development of infection complications;
Після того, як симптоми зникають, препарат приймається ще 2-3 дня: це дозволяє закріпити досягнутий результат і уникнути розвитку ускладнень інфекції;

Self-medication, and neglect of regular examinations, is unacceptable, therefore, to avoid the development of cancer of the gallbladder, you should implement all recommendations of the attending physician.
Самолікування, як і ігнорування регулярних обстежень, неприпустимо, тому, щоб уникнути розвитку раку жовчного міхура, варто виконувати всі рекомендації лікаря.

Mounted kitchen aprons from MDF with photo printing starts with the preparation of the wall, removing old finishing materials, thorough drying in order to avoid the development of a panel mold.
Монтувати кухонні фартухи з МДФ з фотодруком починають з підготовки стіни, видалення старих оздоблювальних матеріалів, ретельного висушування для виключення розвитку під панелями цвілі.

To avoid the development of withdrawal syndrome, after the completion of treatment, the abolition of taking tablets should be carried out for several weeks, gradually reducing the dose of the drug.
Щоб уникнути розвитку синдрому відміни, після завершення лікування скасування прийому таблеток слід здійснювати протягом декількох тижнів, поступово зменшуючи дозу ліків.

Prevention of diseases is cheaper than treatment, and will help to avoid the development of unpleasant consequences and complications and this will help our Medical Handbook of diseasesavailable always online.
Профілактика захворювань обійдеться дешевше, ніж їх лікування, і допоможе уникнути розвитку неприємних наслідків і ускладнень і в цьому Вам допоможе наш медичний довідник хвороб, доступний завжди онлайн.

To avoid the development of drug dependence in course treatment, the duration of the use of phenazepam is 2 weeks(in some cases, the duration of treatment can be increased to 2 months).
Щоб уникнути розвитку лікарської залежності при курсовому лікуванні тривалість застосування феназепаму становить 2 тижні(в окремих випадках тривалість лікування може бути збільшена до 2 міс).

It is therefore, vital to maintain the difference between the destination in the home environment through good design and management, and therefore to avoid the development of uniform tourism landscapes.
Таким чином, важливо підтримувати відміну умов дестинації від звичайних"домашніх" умов за допомогою хорошого дизайну та управління, щоб уникнути розробки"уніфікованого туристського ландшафту".

Therefore, to avoid the development of such complications should be completely excluded from the diet of a pregnant fatty, salty and spicy food, as well as daily exercise control over the amount consumed and processed by the body fluid, the difference which must not be more than 300 ml.
Тому щоб уникнути розвитку такого ускладнення слід повністю виключити з раціону вагітної жирну, солону і гостру їжу, а також щодня здійснювати контроль над обсягом споживаної і переробляється організмом рідини, різниця в якому не повинна бути більше 300 мл.

Unfortunately, this problem can not be completely cured, and after the diagnosis the patient will be forced to take certain preparations all his life to avoid the development of a heart attack and sudden death.
На жаль, дана проблема не може бути вилікувана повністю, і після постановки діагнозу пацієнт буде змушений все життя приймати певні препарати, щоб уникнути розвитку інфаркту міокарда і раптової смерті.

First aid in case of dog or cat bite are important to avoid the development of infections in the place, since the mouth of these animals normally contains a high number of bacteria and other microorganisms that can cause infections and even serious diseases, like anger, which affects the nervous system.
Перша допомога при прикусі собак або кота важлива, щоб уникнути розвитку інфекцій у місці, оскільки рот цих тварин зазвичай містить велику кількість бактерій та інших мікроорганізмів, які можуть викликати інфекції та навіть серйозні захворювання, такі як гнів, який вражає нервову систему.

In the presence of ascites without peripheral edema is recommended in doses that provide additional urine output of no more than 700-900 ml/ day to avoid the development of oliguria, azotemia and electrolyte metabolism disorders.
При наявності асциту без периферичних набряків рекомендується застосовувати в дозах, які забезпечують додатковий діурез в обсязі не більше 700-900 мл/ добу, щоб уникнути розвитку олігурії, азотемії і порушень електролітного обміну.

With various abdominal abdominal abnormalities that are disturbing for a long time and having the ability to return with a certain periodicity, it is necessary to consult a physician to avoid the development of serious complications.
При різних неприємних відчуттях в черевній порожнині, які турбують тривалий час і мають властивість повертатися з певною періодичністю, необхідно проконсультуватися з лікарем, щоб уникнути розвитку серйозних ускладнень.