What is the translation of " TO AVOID THE DEVELOPMENT " in Greek?

• για να αποφευχθεί η ανάπτυξη

Examples of using To avoid the development in English and their translations into Greek

Propmt treatment is the best way to avoid the development of septicemia.
Propmt θεραπεία είναι ο καλύτερος τρόπος για να αποφευχθεί η ανάπτυξη της σηψαιμίας.

Helps to avoid the development of several types of cancer, especially breast cancer.
Συμβάλλει στην αποφυγή της ανάπτυξης αρκετών μορφών καρκίνου και ιδιαίτερα του καρκίνου του μαστού.

However, a sufficient level of immune protection of the baby helps him to avoid the development of infection.
Ωστόσο, ένα επαρκές επίπεδο ανοσοπροστασίας του μωρού βοηθάει να αποφύγει την ανάπτυξη λοίμωξης.

To avoid the development of hypervitaminosis A and E, do not exceed recommended doses.
Για να αποφύγετε την ανάπτυξη της υπερβιταμίνωσης Α και Ε, μην υπερβαίνετε τις συνιστώμενες δόσεις.

You must always keep your condition under control in order to avoid the development of more serious diseases.
Πρέπει πάντα να διατηρείτε την κατάστασή σας υπό έλεγχο, προκειμένου να αποφύγετε την ανάπτυξη πιο σοβαρών ασθενειών.

In order to avoid the development of the conflict, the police posted a guard at the temple.
Προκειμένου να αποφευχθεί η ανάπτυξη συγκρούσεως, η αστυνομία οργάνωσε βάρδιες φύλαξης του ναού.

When the first symptoms appear, treatment should be started to avoid the development of complications.
Όταν εμφανιστούν τα πρώτα συμπτώματα, η θεραπεία πρέπει να ξεκινήσει για να αποφευχθεί η εμφάνιση επιπλοκών.

With the preventive purpose, to avoid the development of adhesions, prescribe physiotherapy(ultrasound, electrophoresis, UHF).
Με προληπτικό σκοπό, για να αποφευχθεί η ανάπτυξη συμφύσεων, να συνταγογραφηθεί φυσιοθεραπεία(υπερήχων, ηλεκτροφόρηση, UHF).

Instructions to change and rotate the site of injection for each injection to avoid the development of lipohypertrophy.
Οδηγίες για την αλλαγή και την περιτροπή της θέσης ένεσης προκειμένου να αποφευχθεί η ανάπτυξη λιποϋπερτροφίας.

To avoid the development of urethritis and its complications, men need to keep in mind a few simple rules.
Για να αποφευχθεί η ανάπτυξη ουρηθρίτιδα και των επιπλοκών του, οι άνδρες πρέπει να έχουμε κατά νου μερικούς απλούς κανόνες.

This is a clever breed of dogs and in order to avoid the development of destructive behavior, they need constant mental activity.
Αυτή είναι μια έξυπνη φυλή σκυλιών και για να αποφευχθεί η ανάπτυξη καταστροφικής συμπεριφοράς, χρειάζονται συνεχή ψυχική δραστηριότητα.

Therefore, you must carefully monitor the purity of objects that your child uses to avoid the development of stomatitis.
Επομένως, πρέπει να παρακολουθείτε προσεκτικά την καθαρότητα των αντικειμένων που χρησιμοποιεί το παιδί σας για να αποφύγει την ανάπτυξη στοματίτιδας.

ZetaClear is FDA accepted to avoid the development and recreation of fungal by hindering the development of fungus cells.
ZetaClear είναι FDA δέχθηκε να αποφευχθεί η ανάπτυξη και αναψυχής από μύκητες, εμποδίζοντας την ανάπτυξη των κυττάρων του μύκητα.

And remember- for a start it is necessary to ascertain the causes of excess weight, to avoid the development of health problems.
Και να θυμάστε- για αρχή, είναι αναγκαίο να εξακριβωθούν οι αιτίες του υπερβολικού βάρους, για να αποφευχθεί η ανάπτυξη προβλημάτων υγείας.

ZetaClear is FDA accepted to avoid the development and reproduction of fungal by preventing the growth of fungi cells.
ZetaClear είναι FDA εγκριθεί για να αποφευχθεί η ανάπτυξη και αναπαραγωγή των μυκήτων, εμποδίζοντας την ανάπτυξη των κυττάρων του μύκητα.

Please be aware, however, that it will be important to ensure that the temperature does not exceed 21°C to avoid the development of pathogenic bacteria harmful.
Παρακαλούμε να γνωρίζετε, ωστόσο, ότι είναι σημαντικό να εξασφαλιστεί ότι η θερμοκρασία δεν υπερβαίνει τους 21°C, για να αποφύγετε την ανάπτυξη των παθογόνων βακτηρίων επιβλαβείς.

ZetaClear is FDA approved to avoid the development and recreation of fungal by hindering the development of fungus cells.
ZetaClear είναι FDA ενέκρινε για να αποφευχθεί η ανάπτυξη και την αναπαραγωγή των μυκήτων, εμποδίζοντας την ανάπτυξη των κυττάρων μυκήτων.

It is important to let them ventilate at night and must used to alternating with your other shoes to avoid the development of bacteria on the feet responsible for unpleasant odors.
Είναι πολύ σημαντικό να τα αφήσεις τη νύχτα να αεριστούν και να συνηθίσεις να τα εναλλάσεις με άλλα παπούτσια σου για να αποφευχθεί η ανάπτυξη βακτηρίων στα πόδια, ένοχα για πολλές δυσάρεστες οσμές.

To avoid the development of side effects, doctors do not recommend using any other drugs to dissolve ampoule powder.
Προκειμένου να αποφευχθεί η ανάπτυξη των παρενεργειών, οι γιατροί δεν συνιστούμε τη χρήση οποιαδήποτε άλλα φάρμακα για να διαλυθεί το φιαλίδιο κόνεως.

How does medication for fungi toenails ZetaClear perform ZetaClear is FDA authorized to avoid the development and also reproduction of fungal by preventing the development of fungal cells.
ZetaClear είναι FDA εγκριθεί για να αποφευχθεί η ανάπτυξη, αλλά και την αναπαραγωγή των μυκήτων, εμποδίζοντας την ανάπτυξη των κυττάρων των μυκήτων.

In order to avoid the development of this disease, doctors recommend that during the period of menopause, it is very responsible for their health, to be tested, to receive expert advice from specialists.
Προκειμένου να αποφευχθεί η ανάπτυξη αυτής της ασθένειας, οι γιατροί συστήνουν ότι κατά την περίοδο της εμμηνόπαυσης, είναι πολύ υπεύθυνος για την υγεία τους, να δοκιμαστεί, να λάβει συμβουλές ειδικών από ειδικούς.

Exactly how does medicine for fungi nails ZetaClear act ZetaClear is FDA authorized to avoid the development and recreation of fungal by preventing the development of fungal cells.
ZetaClear είναι εγκεκριμένο από τον FDA για να αποφευχθεί η ανάπτυξη και αναπαραγωγή των μυκήτων με την παρεμπόδιση της ανάπτυξης των κυττάρων των μυκήτων.

In such cases, doctors in order to avoid the development of all sorts of complications, have resorted to drug correction labor.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, οι γιατροί, προκειμένου να αποφευχθεί η ανάπτυξη όλων των ειδών των επιπλοκών, έχουν καταφύγει σε διόρθωση των ναρκωτικών εργασίας.

The dosage of somatropin should be reduced in cases of long lasting swelling(oedema) or severe abnormal sensation(paresthesia), in order to avoid the development of a rare side effect called carpal tunnel syndrome(hand numbness and pain).
Η δόση σωματοτροπίνης πρέπει να μειώνεται σε περιπτώσεις παρατεταμένου πρηξίματος(οιδήματος) ή σοβαρής αφύσικης αίσθησης(παραισθησία), ώστε να αποφευχθεί η ανάπτυξη μιας σπάνιας παρενέργειας που ονομάζεται σύνδρομο του καρπιαίου σωλήνα(μούδιασμα και πόνος στο χέρι).

ZetaClear is FDA authorized to avoid the development and also reproduction of fungal by hindering the development of fungal cells.
ZetaClear είναι FDA εγκριθεί για να αποφευχθεί η ανάπτυξη, αλλά και την αναπαραγωγή της μυκητιασικής παρεμποδίζοντας την ανάπτυξη των κυττάρων του μύκητα.

If concomitant treatment with an antiparkinson medicinal product is required, it may have to be continued after stopping HALDOL if its excretion is faster than that of haloperidol in order to avoid the development or aggravation of extrapyramidal symptoms.
Εάν απαιτείται ταυτόχρονη θεραπεία με αντιπαρκινσονικό φαρμακευτικό προϊόν, η χορήγηση μπορεί να χρειαστεί να συνεχιστεί και μετά τη διακοπή του ALOPERIDIN εάν η απέκκρισή του είναι ταχύτερη από αυτήν της αλοπεριδόλης, ώστε να αποφευχθεί η ανάπτυξη ή η επιδείνωση των εξωπυραμιδικών συμπτωμάτων.

ZetaClear is FDA approved to avoid the development and also reproduction of fungal by preventing the development of fungal cells.
ZetaClear είναι FDA εγκριθεί για να αποφευχθεί η ανάπτυξη και την αναπαραγωγή των μυκήτων με την παρεμπόδιση της ανάπτυξης των κυττάρων των μυκήτων.

The mother is to receive an injection called RhoGAm or Rho(D) which is a sterile solution(made from human blood plasma) at 28 weeks of gestation and within 72 hours after birth to avoid the development of antibodies from the mother towards the fetus(an allergic reaction could be possible).
Σε αυτή τη περίπτωση η μητέρα πρέπει να κάνει μία ένεση που ονομάζεται Rhogam ή Rho(D), η οποία είναι ένα στείρο διάλυμα(κατασκευασμένο από ανθρώπινο πλάσμα αίματος) στις 28 εβδομάδες κύησης και μέσα σε 72 ώρες μετά τη γέννηση για να αποφευχθεί η ανάπτυξη των αντισωμάτων από τη μητέρα προς το έμβρυο( μια αλλεργική αντίδραση θα μπορούσε να είναι δυνατή).

Just how does medication for fungal toenails ZetaClear function ZetaClear is FDA approved to avoid the development and reproduction of fungus by hindering the development of fungi cells.
ZetaClear είναι εγκεκριμένο από τον FDA για να αποφευχθεί η ανάπτυξη και αναπαραγωγή των μυκήτων με την παρεμπόδιση της ανάπτυξης των κυττάρων των μυκήτων.

Dosage reductions may be necessary:- in patients above 60 years of age- in patients who develop long lasting tissue swelling caused by fluid retention or who develop abnormal sensations such as prickling, tingling and itchiness- to avoid the development of carpal tunnel syndrome, where the nerve running through the wrist.
Μπορεί να απαιτούνται μειώσεις της δοσολογίας:- σε ασθενείς άνω των 60 ετών- σε ασθενείς που αναπτύσσουν παρατεταμένο πρήξιμο των ιστών που προκαλείται από κατακράτηση υγρών ή που αναπτύσσουν αφύσικες αισθήσεις, όπως τσίμπημα, μυρμηκίαση και φαγούρα- για να αποφευχθεί η ανάπτυξη συνδρόμου του καρπιαίου σωλήνα, όπου συμπιέζεται το νεύρο που διατρέχει τον καρπό(το μέσο νεύρο), προκαλώντας μούδιασμα και πόνο στο χέρι- μετά τη χρήση του φαρμάκου για παρατεταμένη χρονική περίοδο.