Приклади вживання Музикальна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Музикальна будка.
Наша родина була дуже музикальна.
Я дуже музикальна, у мене чудовий голос.
Наша родина була дуже музикальна.
My family were very musical.Мама наша була дуже музикальна, хоча й не вчилася музики.
My father was quite musical although he didn't know it.Українська мова дуже музикальна.
The Russian language is very musical.На Apple тисне музикальна індустрія, щоб та підвищила ціну на завантаження музикальних файлів.
The music industry has also added pressure on Apple to increase the price of its music download file.Вся родина Ольги дуже музикальна.
The entire Yates family is very musical.Починаючи з другої половини 20 століття музикальна сцена Франції збагатилася музичними традиціями вихідців з Африки.
Since the second half of the 20th century French music scene has been enriched by musical traditions of African descent.Французька музикальна культура розвивалася, взаємодіючи також з музикальними культурами інших європейських народів, зокрема італійського та німецького.
French music culture developed and interacted with music cultures of other European folks especially Italian and German.Комусь прийшла у голову блискуча ідея видобувати звуки, натискуючи пальцями на невеличківажелі. Так була створена перша музикальна клавіатура.
Someone came up with the brilliant idea of triggering sounds by pressing small levers with our fingers,inventing the first musical keyboard.Французька музикальна культура розвивалася, взаємодіючи також з музикальними культурами інших європейських народів, зокрема італійського та німецького.
French musical culture developed, interacting well with the musical cultures of other European nations, in particular the Italian and German.Розглядаються наступні теми: богослів'я реформатського богослужіння, реформатська проповідь в богослужінні, православна традиція богослужіння, регулятивний принцип, Таїнства,проведення публічного богослужіння, музикальна теорія і практика.
Topics include: theology of Reformed worship, Reformed preaching in worship, the Orthodox tradition of worship, the regulative principle, the sacraments,planning and leading public worship, musical theory and practice.Ця музикальна тема, що стане однією з головних у саундтреку майбутнього фільму, була написана та виконана відомими українськими музикантами з гурту«ДахаБраха» та мультиінструменталістом Максимом Бережняком.
This musical theme, which will become one of the main themes in the soundtrack of the future film, was written and performed by famous Ukrainian musicians from the DakhaBrakha band and multi-instrumentalist Maxim Berezhnyak.Музикальні традиції США.
American Musical Traditions.Підбір музикального супровуду.
Selection of musical accompaniment.Діти продемонстрували свої музикальні та артистичні здібності.
Students showcased their musical and artistic abilities.Які Ваші музикальні плани на майбутнє?
What are your musical plans for the future?Кращі музикальні події місяця.
August's Best Musical Events.Узагалі мамина рідня була надзвичайна музикальною.
You see, my Mother's family were very musical.Представлений тут запис продовжує музикальну традицію виконання.
The record posted here continues the musical traditions of performance.Узагалі мамина рідня була надзвичайна музикальною.
Mother's family was a very musical one.Бандура- національний музикальний інструмент.
Bandura- national musical instrument.Роман Вінтонів, він же Майкл Щур, планує записати музикальний альбом.
Roman Vintoniv, aka Michael Schur, expects to record musical album.Він був дуже музикальним.
He was so musical.Родина була дуже бідною, але музикальною.
His family was musical but very poor.Шалену популярність йому принесли цікаві музикальні проекти, чудова лока.
It was wildly popular for interesting musical projects, a wonderful location- the Cossack fortre.Він був дуже музикальним.
He was very musical.
