Приклади вживання Музикантам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Музикантам є чим пишатися.
Ми надаємо музикантам послуги та робочі інструменти.
We want to give a musician services and tools.Музикантам було необхідно почати працювати над новим альбомом.
Двір Омейядів у Дамаску протегував як поетам, так і музикантам.
The Umayyad court in Damascus patronized poets and musicians.Положення врятувало те, що музикантам пора було виходити на сцену.
Музикантам аплодували Нью-Йорк, Чикаго, Міннеаполіс та інші великі міста.
Musicians were applauded by New York, Chicago, Minneapolis and other big cities.Премію вручають щорічно одному сучасному та одному класичному музикантам.
The award is annually given to one contemporary musician and one classical musician.Першою піснею, яку присвятили музикантам, була«Three Stars» Едді Кокрана.
Музикантам«Тараб Андалусі» вдалось подарувати гостям казковий настрій.
The musicians of“Tarab Andalusi” did impressed Тоді він наказує музикантам грати, обіцяючи їм королівські привілеї якщо вони добре гратимуть.
He orders the musicians to play, promising them nobility if they do their best.Одним із найскладніших питань, на яке необхідно відповідати музикантам є«як зробити, щоби мою музику почули?»?
One of the most common questions we get from musicians is: how can I make money Бажаємо всім музикантам і виконавцям творчих успіхів, двері студії завжди відкриті для вас!
We wish all the musicians and performers success, studio is always open for you!Якщо це буде потрібно не лише музикантам, Схема може перетворитися на“трамплін” для таких, як я.
If there will be some need not only for musicians, Cxema can turn into a"springboard" Запрошення музикантам долучити нових слухачів у надзвичайно чистий та відкритий спосіб.
It's an invitation for musicians to connect with their audience in an unusually pure and open way.Їх можна дарувати не тільки скульпторам і художникам, а й поетам, музикантам, модельєрам, режисерам і акторів.
They can give not only sculptors and artists, but also poets, musicians, fashion designers, directors and actors.Slim і Birdman дозволяють своїм музикантам залишатися самими собою, заохочують творчість і їх подальший розвиток.
Slim and Birdman allow their artists to be themselves and encourage creative output and continued development.Інтересом до музики Джеймс Кент- таке справжнє ім'я музиканта- завдячує батькам, музичним критикам та музикантам.
James Kent's interest in music is the real name of the musician- due to his parents, music critics and musicians.Перемога дала музикантам можливість записати перший альбом, зняти кліп і відправитися на гастролі.
Але саме п'ятий студійний альбом Dead Letters ібезсмертний хіт In the Shadows принесли чотирьом фінським музикантам світовий успіх в 2003 році.
But it was the fifth Studio album Dead Letters andimmortal hit In the Shadows has brought four Finnish musicians worldwide success in 2003.Музикантам вдалося закріпити за собою статус одного з найвідоміших в світі інструментальних колективів.
The musicians managed to consolidate their status as one of The Musician's Guide- це веб-сайт, повний ресурсів по просуванню і маркетингу в музиці,щоб допомогти музикантам досягти успіху в новій музичній індустрії.
The Musician's Guide is a website full of music promotion andmarketing resources to help musicians succeed in the new music industry.Таким чином, музикантам вдалося закріпити за собою статус одного з найвідоміших в світі інструментальних колективів.
Thus, the musicians managed to consolidate their status as one of За словами Brikk, ці навушники ідеально підійдуть музикантам, аудіофілам і власникам золотих айфонів, корпуси для яких також виробляються цією компанією.
According to Brikk, these headphones are ideal for musicians, audiophiles, and those who own gold iPhones, which are also manufactured by this company.Разом з цим, музикантам стає простіше поширювати свою музику за підтримки навіть інді-лейблів, з якими вони працюють онлайн.
At the same time, it becomes easier for musicians to distribute their music with the support of even indie labels they work with online.Він ізолював співачку в студії і запропонував їй, як і музикантам, підійти до процесу запису із більшою спонтанністю і меншими обмеженнями.
He isolated the singer in the studio and encouraged her, as well as his team of musicians, to approach the production process with more spontaneity and less restraint.Музикантам вдається поєднувати в своїй творчості три мови, створюючи композиції латиською, російською та англійською мовами.
The musicians amazingly manage to combine three languages in their work, creating simultaneously compositions in Latvian, Russian and English.У Москві і Санкт-Петербурзі шоу були скасовані, оскільки музикантам погрожували депортацією, у разі виходу на сцену, через неправильно оформлені візи.
In Moscow and St. Petersburg shows were canceled because the musicians were threatened with deportation in case of performance, due to Незабаром музикантам вдалося добитися контракту з мегалейблом Arista Records, дистрибуцією продукції якого займається BMG Music Canada Inc.
Soon the musicians managed to contract with a major label Arista Records, which is engaged in distribution of production BMG Music Canada Inc.Музикантам вдало вдається поєднувати в своїй творчості три мови, створюючи одночасно композиції латиською, російською та англійською мовами.
The musicians amazingly manage to combine three languages in their work, creating simultaneously compositions in Latvian, Russian and English.Ми надаємо гранти музикантам, які займаються академічною музикою і прагнуть побудувати міжнародну сольну кар'єру, беруть участь в музичних конкурсах і майстер-класах по всьому світу.
We provide grants for musicians specializing in academic music who are participating in music competitions and master classes trying to build their international career.
