Що таке МУЗИКАНТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• musicians and

Приклади вживання Музиканти та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музиканти та їх інструменти.
The musicians and their instruments.

Отже, мій брат і я- музиканти та музичні продюсери.
Now, my brother and I, we're musicians and music producers.

У Франкфурті 9 травня відбудеться відкриття Старого міста, в честь якого запрошені джазові музиканти та актори.
In Frankfurt on May 9 will be the opening of the Old Town, in honor of which jazz musicians and actors are invited.

Проте, якщо коротко прожити життя, то ці актори, письменники, музиканти та лідери вдалося значно відмітити історію.
However short their life spans, these actors, writers, musicians, and leaders all managed to make their mark on history in a big way.

За перші 3 року роботи нас відвідали більше 35000 унікальних учасників, серед яких популярні спортсмени, музиканти та творчі особистості.
During the 3 year we were visited by over 35,000 unique participants, including popular athletes, musicians, and creative individuals.

Музиканти та композитори також використовують блокноти, щоб якнайшвидше записати неочікуване натхнення для текстових пісень або мелодій.
Musicians and composers also use notebooks to make sure that sudden inspiration for song texts or melodies are recorded as quickly as possible.

Прем'єр-міністр Фінляндії, міністр культури, міністр житлового будівництва, письменники, музиканти та мери інших міст брали участь у заході.
The Finnish Prime Minister, Minister of Culture, Minister of Housing, authors, musicians, and mayors from other cities participated in the event.

Американські музиканти та спортсмени регулярно виступають на півострові, незважаючи на попередження держдепу про неіснуючі«небезпеки».
American musicians and athletes perform on the peninsula on a regular basis, despite U.S. State Department's warnings about non-existent'threats.'.

Ці люди могли вести ще більш замкнутий спосіб життя або ж належати до так званої богеми(поети, художники, музиканти та ті, хто їм співчував).
These people could lead an even more secluded life or belong to the so-called bohemia(poets, artists, musicians, and those who sympathized with them).

Музиканти та їхня записує компанія заперечують всі звинувачення щодо порушення авторського права і заявляють, що Плант і Пейдж самі написали пісню в 1971 році.
The musicians and their record company, Warner Music, deny the infringement allegations and say Plant and Page alone composed the 1971 song.

У той час як більшість музичних творів виконується за допомогою складного програмного забезпечення, деякі музиканти та виробники віддають перевагу старим аналоговим технологіям.
While most music production is done using sophisticated software, some musicians and producers prefer the sound of older analog technology.

Елтон Джон відвідав зіркову алею благодійного ярмарку, де відомі українські музиканти та телеведучі продавали свої речі, щоб зібрати благодійні пожертви на боротьбу зі СНІДом.
Elton John visited the Star Avenue of the charity flee market, where well-known Ukrainian musicians and TV anchors were selling their belongings to raise funds to fight AIDS.

Учасниками проекту є художники, поети, музиканти та інші представники мистецьких галузей(без вікових обмежень) з відмінними світоглядами та естетичними цінностями.
Participants of the project are artists, poets, musicians and other representatives of the artistic industries(without age restrictions) with different ideologies and aesthetic values.

Розумію ваші відчуття, бо пам'ятаю свої враження, коли зі столиці на День шахтаря приїжджали музиканти та співаки, яких бачили лише по телебаченню»,- розповів пан Володимир.
I understand how you feel because I remember how musicians and singers we only saw on TV would come to us from the capital on the Miner's Day,” he said.

У фестивалі беруть участь світові зірки, прогресивні музиканти та ді-джеї, для підтримки яких з'їжджаються тисячі фанатів електронної танцювальної музики і«запалюють» дні і ночі безперервно.
The festival involves world stars, progressive musicians and DJs, for the support of which thousands of fans of electronic dance music gather and"light" days and nights all the time.

Певні групи звільняються від звичайних правил, наприклад, дипломати, певні музиканти та артисти, персонал транспортних компаній, а також деякі із громадян Туреччини.
Certain groups are exempt from the normal rules, e.g. diplomats, certain musicians and performing artists, personnel in the transport industry, and some Turkish citizens.

Музиканти та викладачі називають ці ноти між ними як чверть тонів, використовуючи"напівплоскі" або"напівгострі" як позначення між плоскістю та гостротою для зручності номенклатури.
Musicians and teachers refer to these in-between notes as quarter tones, using"half-flat" or"half-sharp" as a designation for the in-between flats and sharps, for ease of nomenclature.

Ґізекінґ, Вальтер: So wurde ich Pianist(автобіографія), Вісбаден, Брокгаус 1963 Катер, Майкл С. Вита муза: музиканти та їх музика у Третьому Рейху, Нью-Йорк: Оксфорд, 1997.
Gieseking, Walter: So wurde ich Pianist(autobiography), Wiesbaden, Brockhaus 1963 Kater, Michael S. The Twisted Muse: musicians and their music in the Third Reich, New York: Oxford, 1997.

Художники, дизайнерів, музиканти та творчі думки навколо земної кулі- це літо, для кожного вашого інтересу та академічної потреби, найкращим місцем для Berlin Summer University of the Arts.
Artists, designers, musicians and creative minds around the globe- the Berlin Summer University of the Arts is your destination in the summer for every interest and academic need.

Японці чомусь вирішили, що всі покупці телевізора- завзяті футболісти, любителі природи, музиканти та шанувальники ігор, у яких немає під рукою робочого комп'ютера або ноутбука.
The Japanese somehow decided that all the buyers of the TV are inveterate football players, nature lovers, musicians and fans of games that do not have a working computer or laptop close at hand.

Художники, дизайнерів, музиканти та творчі думки навколо земної кулі- це літо, для кожного вашого інтересу та академічної потреби, найкращим місцем для Berlin Summer University of the Arts.
Artists, designers, musicians and creative minds around the globe- this summer, for each of your interest and academic need, the Berlin Summer University of the Arts is the best place to be.

Я теж родом з невеличкого містечка на Донбасі, на кордоні України, тільки з іншого боку. Я розумію ваші відчуття, бо пам'ятаю свої враження, коли з столиці на День шахтаря приїжджали музиканти та співаки, яких ми бачили лише по телебаченню»,- сказав він.
I, too, am from a town in Donbas, close to the Ukrainian border, though from the other side of it. I understand how you feel because I remember how musicians and singers we only saw on TV would come to us from the capital on the Miner's Day,” he said.

Молоді музиканти та виконавці використовують мелодії музики наньінь у своїх сучасних творах та піснях, намагаються відтворити первинні образи виконавців, а також адаптують і роблять сучасне аранжування.
Young musicians and performers use music ringtones Nanning in their modern works and songs, try to reproduce the images of the primary performers, as well as adapt and make modern arrangement.

Клієнти- це компанії-технократи, великі і маленькі ІТ-компанії та технологічні стартапи, онлайн-магазини і сервіси, музиканти та продюсери, продакшн-студії та режисери, дизайнери, фотографи та інші представники креативного класу.
Customers are technocrats, large and small IT companies and technology startups, online stores and services, musicians and producers, production studios and directors, designers, photographers and other creative people.

У своєму виступі Продюсер Заходів на честь Всесвітнього Дня Води за підтримки ООН Мауриціо Аскеро особливий акцент зробив на спеціальних подіях Проекту, та наголосив, що відомі гості- музиканти та співаки, що братимуть участь у цих подіях, робитимуть це без гонорару, вшановуючи Всесвітній День Води.
Maurizio Aschero, the Producer of the World Water Day Events supported by the UNO accentuated in his speech the special events of the Project and strengthened that all the outstanding guests of the Project- musicians and singers who will participate in these events- will do it without any reward, honouring the UN World Water Day.

На глядачів чекатиме знайомство з оркестровими музикантами та інструментами віч-на-віч.
The audience will have an acquaintance with orchestra musicians and face-to-face instruments.

Він дозволяє музикантам та влоггерам отримувати платню у вигляді.
It allows musicians and vloggers to get paid in digital goods from fans.

Подобаються юним музикантам та їх батькам!
Calling all aspiring young jazz musicians and their parents!

Програма використовується всесвітньо відомими композиторами, музикантами та продюсерами.
The program is used by world famous composers, musicians and producers.