Що таке МУЗИЧНИЙ ТВІР Англійською - Англійська переклад

• piece of music
• musical work
• musical composition
• a musical piece
• musical product

Приклади вживання Музичний твір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музичний твір“Свідок”.
The Witness' Musical.

Це абсолютно розкішний музичний твір.
It's an absolutely gorgeous piece of music.

Музичний твір для чотирьох виконавців.
A musical composition for four performers.

У вас є улюблений композитор чи музичний твір?
Do you have a favorite composer or piece of music?

Музичний твір для 4-х інструментів або голосів.
A musical composition for four voices or instruments.

Знову, дуже важливо: оберіть спочатку музичний твір.
Again and important: please chose the piece of music first.

Музичний твір для шести інструментів або голосів.
A musical composition for four voices or instruments.

Музикант виконує музичний твір, написаний композитором;
A musician performs a musical work written by a composer;

Музичний твір для трьох голосів або інструментів.
A musical composition for three voices or instruments.

Отже, якщо я перекладу ей музичний твір, у нас вийде наступне.
So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea.

Її музичний твір ‘The WitnessCantata' виконувалася в шести містах.
Her musical composition,“The Witness Cantata,” has been performed in six cities.

Кліматична безпека: Музичний твір в мажорній або мінорній тональності?”.
Climate security: A musical piece in major or minor tonality?”.

Під керівництвом Нефі Бетховен в 20 років видасть свій перший музичний твір.
Under guidance Nefer Beethoven in 20 years old will publish the first musical composition.

А зараз ви почуєте музичний твір, який розповідає певну історію.
And now we're going to hear a piece of music that tells a very definite story.

Кожен автор або виконавець пісень рано чи пізно захоче записати своє музичний твір.
Every author or performer of songs will sooner or later want to record his musical work.

Струнний квартет- музичний твір для чотирьох струнних інструментів.
A string quartet is a piece of music for four string instruments.

Леслі може бездоганно запам'ятати і відтворити музичний твір будь-якої тривалості і складності.
Leslie can remember and play back a musical piece of any length flawlessly after hearing it once.

BB 123-5-частинний музичний твір для оркестру написаний Бели Бартоком в 1943 році.
BB 123, a five-movement musical work for orchestra composed in 1943.

Однак тільки одних цих рис ще не достатньо, щоб ідентифікувати музичний твір як psytrance-трек.
However, only some of these features are not sufficient to identify the musical work as psytrance-track.

При цьому один і той же музичний твір кожна людина сприймає по-своєму.
In this case, one and the same musical composition perceives each person in his own way.

Одне невелике музичний твір може розпалити в нас пристрасть, а інше вселити в нашу душу блаженний спокій.
One small piece of music can ignite the passion in us, and the other to instill in our souls blessed peace.

Принц Монако Реньє III запровадив премію свого імені за музичний твір, щоб нагороджувати нею монегаських музикантів.
Prince Rainier III introduced the Prince Rainier III Prize for Musical Composition to reward Monegasque musicians.

BB 123-5-частинний музичний твір для оркестру написаний Бели Бартоком в 1943 році.
BB 123, is a five-movement musical work for orchestra composed by Béla Bartók in 1943.

Немає гарантовано оригінального подарунка, так як одна дівчина оцінить твій музичний твір, а інша ж навпаки, не зрозуміє всієї складності творчого процесу.
No guaranteed original gift, as one girl will appreciate a piece of music, and the other opposite, do not understand the complexity of the creative process.

Як музичний твір має бути оформленим, щоб його можна було продати(реєстрація, вартість, потрібні документи)?
How should a musical composition be registered so that it can be sold(registration, cost, documents required)?

У метафоричній формі музичний твір побудовано як свідчення вітру- очевидця подій 75-річної давності.
The musical work is metaphorically presented as testimony of the wind, a witness to the events that occurred 75 years ago.

Тепер той музичний твір, що ми грали на початку цієї сесії, в його серце було покладено тему, якою є TED.
Now that piece of music that we played at the start of this session had enshrined in its heart the theme, which is TED.

Якщо мені не подобається роман, музичний твір чи, можливо, картина, мені немає потреби читати, слухати чи бачити їх.
If I dislike a novel, a piece of music, or perhaps a picture, I need not read it, or listen to it, or look at it.

Коли дитина буде слухати музичний твір, то він почне виокремлювати відомі йому інструменти та буде розбиратися з темпом.
When a child listens to a piece of music, he will begin to isolate the instruments known to him and will deal with the tempo.

Величаво, із піднесенням прозвучав музичний твір«Україна» у виконанні слухачки інституту спеціальної підготовки Академії.
Magnificently, a musical piece“Ukraine” performed by the handset of the Institute of Special Training of the Academy sounded.