Що таке МУЗИЧНИХ ПОДІЙ Англійською - Англійська переклад

• musical events
• music events

Приклади вживання Музичних подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ресурс музичних подій.
Resource musical events.

Відвідування великих спеціальних музичних подій.
Visiting major special music events.

Для клієнтів Великобританії побачити супутникові платформи можна вказати запасну вміст під час спортивних або музичних подій.
For customers UK Freesat satellite platform allows you to select an alternate contents during sporting or music events.

Це буде одне з найбільш неординарних музичних подій цієї осені.
Consequently, we will be witnessing one of the most exciting music events this summer.

Маючи чудову акустику, церква є відмінним місцем для різних музичних подій.
With superb acoustics, the church also serves as a great place for musical events.

Це єдиний канал в Європі, який пропонує прямі трансляції і прем'єри музичних подій в форматі справжньої високої чіткості(100% рідний HD).
It is the only channel in Europe, which offers live broadcasts and premieres of musical events in the real high-definition format(100% Native HD).

Підписка на експертний щоквартальний огляд найкращих музичних подій світу.
Subscription for the quarterly expert overviews of the best global musical events.

Місто фестівалейлюцерн- це саме швейцарське місто фестивалів, адже він був і залишається сценою еклектичної суміші культурних і музичних подій.
Lucerne Festival City- is the Swiss city of festivals, as he was, and scene remains an eclectic mix of cultural and musical events.

Вже втретє у самому розпалі спекотного літа в Києві пройде одна з найбільш вражаючих музичних подій- UPark Festival.
This is the third time in the midst of a hot summer in Kiev will be one of the major musical events of the city- UPark Festival.

Провин звонить зі звучанням музичних подій та вуличної вистави в червні, коли місто займає найчарівніший фестиваль,"Les Середньовічними де Провен".
Provins rings with the sound of musical events and street performance in June when the town holds its most fascinating festival,“Les Médiévales de Provins”.

Канал призведе до серце битися швидше і будуть спокушати епіцентром музичних подій.
The channel will cause the heart to beat faster and will entice the epicentre of musical events.

Липня 2015- 5 липня 2015 Одне з найяскравіших музичних подій цього літа у форматі open-air- фестиваль"Файне Місто"- прогримить 3-5 липня в Тернополі.
July 3, 2015- July 5, 2015 One of the most exciting musical events of the summer in the format of open-air- festival"Fine Misto"- thunder July 3-5 in Ternopil.

Мейн стейдж(Mainstage- головна сцена з англ.)- Радіостанція транслює прямі включення і запису з найбільших музичних подій.
Mainstage-(Main Stage) radio live broadcasts and recordings from the greatest musical events.

Освітня програма від лекторів Культурного Проекту стане супроводом до музичних подій та представить слухачам глибокий екскурс в творчість таких геніїв, як Бах чи Мессіан, познайомить із феноменом музичного Відня ХІХ століття та пояснить еволюцію класики, як терміну, явища та буденності.
The educational program from the Cultural Project's Lecturers will be accompanied by musical events and will give the audience a profound excursion into the works of such geniuses as Bach or Messiaen, introduce the phenomenon of musical Vienna of the XIX century and explain the evolution of the classics as a term, phenomenon and everyday life.

Листопада, One Philosophy Space(Київ)- інтенсив, присвячений організації та проведенню музичних подій.
November: venue- Kyiv's One Philosophy Space; focus- intensive workshop on organizing and conducting musical events.

Переможців визначає журі у складі 150 музичних експертів: фахівців зі сфер радіо, телебачення, преси, саунд-продюсування, менеджменту артистів і організації музичних подій.
The winners are determined by a jury of 150 music experts from the fields of radio, television, the press, sound production, management of artists and the organization of musical events.

Ось вже в третій раз у розпал спекотного літа в Києві відбудеться одна з головних музичних подій міста- UPark Festival.
This is the third time in the midst of a hot summer in Kiev will be one of the major musical events of the city- UPark Festival.

Євробачення це не тільки унікальна можливість поділитися нашою музикою, але і можливість прийняти участь в одній з найяскравіших музичних подій року.
Eurovision is not only a unique opportunity to share our music, but also an opportunity to participate in one of the brightest musical events of year.

У 2014 році, коли я переїхав у Харків, я очікував потрапити в середовище з достатньою кількістю музичних подій та цікавих майданчиків.
When I moved to Kharkiv in 2014, I expected that I would dive into new environment with plenty of musical events and sites.

Безперечно, значним досягненням АНМ у цій сфері діяльності є щорічний Міжнародний фестиваль сучасного мистецтва Два дні й дві ночі нової музики/2Д2Н, який зараховується до важливих музичних подій Європи.
Undoubtedly, the main ANM achievement in this field of activity is annual International Festival of Modern Art Two Days and Two Nights of New Music/2D2N, which is reckoned as one of the important musical events in Europe.

У той час як у порту і на підприємствах працює менше людей, місто пишається проведенням численних національних і міжнародних спортивних і музичних подій, таких як Gothia Cup, Partille Cup і Way Out West.
The city prides itself in hosting numerous national and international sporting and music events such as Gothia Cup, Partille Cup and Way out West.

Учасники навчаться влаштовувати потужні музичні події«з нуля». Це включатиме маркетинг, промоцію, управління командою, розробку концепції й планування, локації, наповнення програми, питання охорони здоров'я та безпеки, технічне забезпечення та використання музичних подій для стимулювання суспільного активізму.
Participants will learn how to develop powerful musical events from scratch including practical material on marketing, promotion, team management, concept development and planning, location, program content, health and safety issues, technical support and the role of musical events in social activism.

У той час як у порту і на підприємствах працює менше людей, місто пишається проведенням численних національних і міжнародних спортивних і музичних подій, таких як Gothia Cup, Partille Cup і Way Out West.
While the port and factories employ fewer people, the city prides itself in hosting numerous national and international sporting and music events such as Gothia Cup, Partille Cup and Way out West.

Я не членкиня жодної зі спільнот Macao передусім тому, що не маю часу і сил постійно бути присутньою, але я намагаюся працювати там із Трансфеміністичною квір-лабораторією, а також із Tavolo Suono- спільнотою, яка займається більшістю музичних подій, а також курує Saturnalia Festival.
I am not really part of any collective inside Macao, mostly because I don't always have the time and energy to be always present, but what I try to do is work with the Transfeminist Queer Lab and also with Tavolo Suono, the collective behind most of the musical events and Saturnalia Festival.

Вже втретє у самому розпалі спекотного літа в Києві пройде одна з найбільш вражаючих музичних подій- UPark Festival.
For the third time in the height of the hot summer in Kiev one of the most impressive musical events- UPark Festival will take place.

Часто виступає на фестивалях і різних музичних подіях.
Often performs at festivals and various musical events.

Станція транслює також новини про вихід нових альбомів, музичних подіях і кіно.
The station broadcasts news about the release of new album, musical events and film.

Як зробити музичні події більш доступними для людей з вадами слуху та інвалідністю?
How to make music events more accessible for Deaf and disabled audiences?

Музичні події у світі.
Musical Events in World.

Найцікавіші музичні події минулого тижня.
The best traditional music events this week.