Що таке МУЗИЧНІЙ КОНСЕРВАТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• music conservatory

Приклади вживання Музичній консерваторії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музичній консерваторії.
The Music Conservatory.

Навчалася в Музичній консерваторії в Сан Хуані.
She studied at the Music Conservatory in San Juan.

Вивчав органну музику в Королівській музичній консерваторії Данії в….
She studied music at the New England Conservatory of Music in….

Після цього йшло навчання в Музичній консерваторії в Мадриді де згодом викладав гітару.
This was followed by studies at the Conservatory of Music in Madrid where he later taught guitar.

Вивчав органну музику в Королівській музичній консерваторії Данії в….
He studied musical composition in the Royal Conservatoire of….

Навчався в Музичній консерваторії(Монако), в Інституті танцю(Німеччина), в Інституті фізичного виховання(Італія) та ін….
He studied at the Music Conservatory(Monaco), at the Institute of Dance(Germany), at the Institute of Physical Education(Italy), and others.

Mike Halterman Ви навчалися грі на класичному фортепіано у музичній консерваторії у Львові.
((Mike Halterman)) You were trained in classical piano at the Music Conservatory in Lviv.

Освіта в музичній консерваторії в Осло і в Осло вона вивчала стилі імпровізації в музиці сімнадцятого століття, народної музики і джазу.
She studied at the musical conservatoire in Oslo and learned the improvisation styles in the XVII century music, folk music and jazz.

Дворжак написав свій твір у 1893 році, коли він працював режисером в музичній консерваторії Нью-Йорка.
Dvořák wrote the work in New York in 1893, while he was serving as director of the National Conservatory of Music of America.

Йосеф Бліц, скрипаль, який народився у сусідніх Букачівцях, і який навчався у знаній музичній консерваторії у Львові, одружується на дівчині з відомої клезмерської родини з Рогатина.
Yosef Blitz, a violinist born in nearby Bukachivtsi and who studied at the renowned music conservatory in Lwów, marries into Rohatyn's famous Faust klezmer family.

Освіту здобув у Національній мексиканській музичній консерваторії, де навчався диригуванню і фортепіано, але коли виявився його вокальний талант, він також почав відвідувати і уроки вокалу.
He attended Mexico City's Conservatory of Music, where he initially studied piano and conducting, but when his vocal talent was discovered he began to take voice lessons as well.

Сім'я Василя переїхала до США, він був членом Чиказького дитячого хору, а також навчався в Театральній академії Ла Скала в Мілані та Королівській музичній консерваторії в Торонто.
Vasil's family fled to the USA and he was a member of the Chicago Children's Choir and also studied at La Scala Theatre Academy in Milan and Toronto's Royal Conservatory of Music.

Річна єврейка на ім'я Есті тікає від влаштованого шлюбу та ультра-ортодоксальної громади у Вільямсбурзі, Бруклін, Нью-Йорк.[1] Вона переїжджає до Берліна, де живе її відсторонена мати, і намагається орієнтуватися на світське життя та проходити заняття в музичній консерваторії.[2] Її чоловік, який дізнається, що вона вагітна, їздить до Берліна зі своїм двоюрідним братом за наказом їхнього рабина, щоб спробувати її знайти.
A 19-year-old Jewish woman named Esty runs away from her arranged marriage and Ultra-Orthodox community in Williamsburg, Brooklyn, New York City.[1] She moves to Berlin, where her estranged mother lives, and tries to navigate a secular life and take classes at a music conservatory.[2] Her husband, who finds out she is pregnant, travels to Berlin with his cousin, by order of their Rabbi, to try to find her.

У підлітковому віці грав на басі в рок-групі, але вчасно повернувся до свого класичного коріння, щоб вивчити фортепіано, флейту та композицію в приватній музичній консерваторії в Осло;
As a teen he played bass in a rock band but returned to his classical roots in time to study piano, flute and composition at a private Music Conservatory in Oslo;

Центральної музичної консерваторії Пекіні.
Beijing 's Central Music Conservatory.

Віденської музичної консерваторії.
The Vienna Music Conservatory.

Це була найзнаменитіша музична консерваторія в світі.
It was the most famous music conservatory in the world.

Музична консерваторія" Джузеппе Верді".
Giuseppe Verdi" Music Conservatory.

Музичного консерваторій Італії.
Italian Music Conservatories.

У музичних консерваторіях Японії приблизно у 70% музикантів є абсолютний слух.
In music conservatories in Japan, approximately 70% of musicians have perfect pitch.

Сичуаньская музична консерваторія.
Sichuan Conservatory of Music.

Рік заснування- це повна підготовча програма для іноземних студентів, які бажають записатися до University of Parma або будь-якого італійського університету або музичної консерваторії.
The Foundation Year is a full immersion preparatory program for international students wishing to enroll at the University of Parma or any Italian University or a Music Conservatory.

Академії мистецтв та музичні консерваторії- чудові місця для доставки високоякісних копіювальних апаратів та інкапсуляції менш захоплених людей серед копіювальних апаратів.
Art academies and music conservatories are wonderful places to deliver high-quality photocopiers and to encapsulate the less enthusiastic people among the photocopiers.

В Європі розповсюдження фестивалів давньої музики та спеціалізованих відділів музичних консерваторій зробили давню музику встановленою частиною загальноприйнятої музичної діяльності.[ цитування потрібно].
In Europe a proliferation of early music festivals and specialist departments of music conservatories, have made early music an established part of mainstream musical activity.[citation needed].

Вступ до консерваторії ван Амстердама, найбільшої та найрізноманітнішої музичної консерваторії в Нідерландах, повністю інтегрує вас в спеціалізовану установу, де ви навчаєтеся з іншими студентами, які займаються вивченням музики…[-].
Enrolling in the Conservatorium van Amsterdam, the largest and most diverse music conservatory in the Netherlands, integrates you fully into a specialized institution where you study with other students who are dedicated to the study of music..

Його батьки, Родольфо і Рафаелла, помітили, що їх дитина володіє прекрасним музичним слухом, тому вони допомогли в реалізації його мрії полуить музична освіта, подавши заявку на вступ в музичну консерваторію Риму.
His parents, Rodolfo and Raffaella, noticed that music came to him naturally so they encouraged him to pursue his dreams by applying for admission at the Music Conservatory of Rome.

Студенти носили спеціальні форми, визначені рівнем досягнень[1], а додаткові будівлі включають бібліотеку, мечеть, музичні консерваторії, гуртожитки та лазні.[2].
Students wore special uniforms designated by their achievement level,[9] and Miller indicated that additional buildings included the library, mosque, music conservatories, dormitories, and baths.[10].

Найближчим часом Італійський інститут мови та культури передбачає співпрацю з італійськими університетами, музичними консерваторіями й академіями мистецтв для культурних обмінів та прийому студентів, кандидатів, докторів наук і викладачів(обмінні проєкти для іноземців та міжнародні проєкти), для завершення або вдосконалення навчання на іноземній території.
In the near future, the Italian Institute of Language and Culture envisages cooperation with Italian universities, music conservatories and academies of arts for cultural exchange of students, candidates, PhDs and academics(exchange projects for foreigners and international projects) to complete or improve training in a foreign country.