Що таке МУЗИЧНІЙ КУЛЬТУРІ Англійською - Англійська переклад

• musical culture
• music culture

Приклади вживання Музичній культурі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ольга Петренко:«Хорал в європейській музичній культурі».
Olga Petrenko:“Khoral in the European musical culture”.

У музичній культурі неоромантизму провідне місце посідав Р. Вагнер.
In the musical culture of Movementoccupied the top spot R. Wagner.

Музика Китаю- одна з найдавніших у світовій музичній культурі.
Music of China- one of the oldest in the world musical culture.

Благотворчий світогляд у сучасній музичній культурі. Перезавантаження.
Creative and constructive worldview In modern music culture. Fresh start.

Кожен етап еволюції людини знаходив своє відображення в музичній культурі.
Each stage of human evolution was reflected in musical culture.

У музичній культурі нашої країни особливе місце займають російські народні інструменти.
In the musical culture of our country Russian folk instruments occupy a special place.

Віртуозний піаніст, котрий залишив чималий слід у музичній культурі;
Virtuoso pianist, who left a considerable trace on the musical culture;

Винахід фортепіано стало переворотним подією в музичній культурі початку 18 століття.
The invention of the piano was a turning point in the musical culture of the early 18th century.

Пізніше пісня закріпилася в музичній культурі західних країн під назвою«колядка дзвонів»(«Carol of the Bells»).
The song later established itself in the musical culture of the West under the title"Carol of the Bells.".

Творчість Сергія Сергійовича Прокоф'єва склала епоху в світовій музичній культурі XX століття.
Sergei Prokofiev's creativity made an era in the music culture of the 20th century.

Форум присвячено новим аспектам дослідження життєтворчості Вольфганга Амадея Моцарта та ролі його сина- Франца Ксавера Моцарта,«Моцарта-юніора»- у музичній культурі Львова.
The Forum is dedicated to the new aspects of research on the artistic life of Wolfgang Amadeus Mozart and role of his son- Franz Xaver Mozart(“Mozart Junior”)- in the musical culture of Lviv.

З сторони філософської, демократичної, мужності новаторства Бетховен не має собі рівних в музичній культурі Європи минулих століть.
From the philosophical and democratic point of view, the courage of Beethoven's innovation cannot to be equalled in the musical culture of Europe of the past centuries.

Саме про це я хочу побалакати сьогодні- щоб запозичити ідеї, які існують у музичній культурі, і спробувати застосувати їх, щоб переосмислити те, як ми пишемо, читаємо і використовуємо книжки навчання.
And so what I want to talk about today is trying to take these ideas that we have seen in the musical culture and try to bring these towards reinventing the way we think about writing books, using them and teaching from them.

Вони визначають формальні угоди і естетичні цінності, які надали струнному квартету особливе значення в музичній культурі Заходу”.
They define the formal conventions and aesthetic values that have secured the string quartet a special significance in Western musical culture.”.

Щороку перед новорічними святами на весь світ лунає Carol of the Bells- знаменита різдвяна мелодія, відома в музичній культурі західних країн як"Колядка дзвіночків".
Before the New Year's holidays each year the whole world is sung by Carol of the Bells- the famous Christmas melody, known in the musical culture of the western countries as"The Carol of the Bells".

Електронна музика в Новій Зеландії є відносно невеликою, але зростаючою тенденцією в музичній культурі країни, особливо з ростом таких діянь, як"Concord Dawn"," Minuit" та" Shapeshifter" за останні 15 років.[1].
Electronic music in New Zealand constitutes a relatively small but growing trend in the country's musical culture especially with the rise of acts such as Concord Dawn, Minuit and Shapeshifter in the last 15 years.[58].

Музична культура і традиційне гостинність.
Musical culture and traditional hospitality.

За високу музичну культуру».
For High music culture».

Турецька народна музична культура дуже багата.
The Serbian musical culture is rich.

Музична культура гуцулів є найбільш відомою серед усіх українських горян.
The musical culture of Hutsuls is the most known among all Ukrainian mountaineers.

Музична культура Галичини в контексті українсько-польських взаємин”.
Music Culture of Galicia in Respect to Polish-Ukrainian Relations.

Музична культура класицизму: естетичні питання, віденські музичні класики, основні жанри.
The musical culture of classicism: aesthetic issues, Viennese music classics, main genres.

Навіть там музична культура підтримувалася на пристойному рівні.
But even there the music culture has been kept at an adequate level.

Російська музична культура.
Russian Musical Culture.

Турецька народна музична культура дуже багата.
Hungarian folk music culture is very rich.

Російська музична культура 18- століття.
The Russian Musical Culture of XVIII- XX centuries.

Що можете сказати про музичну культуру цієї країни?
Can you tell us about music culture in your country?

Українська музична культура.
Ukrainian Musical Culture.

Музична культура увага на Освіта.
Music Culture Focused on Education.

Музична культура романтизму: естетика, теми, жанри і музична мова.
The musical culture of romanticism: aesthetics, themes, genres and musical language.