Приклади вживання Музична культура Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Російська музична культура.
Russian Musical Culture.Музична культура на Освіта.
Українська музична культура.
Ukrainian Musical Culture.Музична культура увага на Освіта.
Music Culture Focused on Education.Турецька народна музична культура дуже багата.
The Serbian musical culture is rich.Музична культура і традиційне гостинність.
Musical culture and traditional hospitality.Турецька народна музична культура дуже багата.
Hungarian folk music culture is very rich.Важливе місце в житті Лос-Анджелеса займає музична культура.
A huge part of Los Angeles culture is the music industry.Російська музична культура 18- століття.
The Russian Musical Culture of XVIII- XX centuries.Багата і різноманітна музична культура України.
We have a rich and diverse culture of music.Фактично саме в них формується нова українська музична культура.
That's where the new Ukrainian music culture is being born.Навіть там музична культура підтримувалася на пристойному рівні.
But even there the music culture has been kept at an adequate level.Музична культура Галичини в контексті українсько-польських взаємин”.
Music Culture of Galicia in Respect to Polish-Ukrainian Relations.Тут я трохи захопився і говорив про те, якою величною є музична культура.
I got up here and I talked about how great the music culture is.Музична культура гуцулів є найбільш відомою серед усіх українських горян.
The musical culture of Hutsuls is the most known among all Ukrainian mountaineers.Відроджується грузинський театр, складається реалістичний живопис та музична культура.
Georgian theater was reborn, and realistic painting and musical culture took shape.Музична культура України представлена як академічною музикою так і розважальною.
Modern musical culture of Ukraine is presented both with academic and entertainment music.В кінці 1910-х рр… буржуазна музична культура вступила в новий період своєї історії.
At the end of the first decade of the 20th century bourgeois musical culture entered a new period of its history.Музична культура романтизму: естетика, теми, жанри і музична мова.
The musical culture of romanticism: aesthetics, themes, genres and У нас настільки самобутня музична культура, що можна робити все, повністю бути вільним у творчості!
Our musical culture is so distinctive that can do everything, we can be completely free in creative!Музична культура класицизму: естетичні питання, віденські музичні класики, основні жанри.
The musical culture of classicism: aesthetic issues, Viennese music classics, main genres.Найбільшу популярність у світі здобули французьке образотворче мистецтво,література і різноманітна музична культура.
The widest popularity in the world received the French fine arts,literature and music culture.Кафедра історії, теорії мистецтв та виконавства-«Українська музична культура в європейському контексті: теорія, історія, психологія».
Department of History, Theory, and Performance Arts-“Ukrainian musical culture in the European context: theory, history, psychology”.Найширшу популярність у світі здобули французьке ізобразітельноеіскусство,література і різноманітна музична культура.
The widest popularity in the world received the French fine arts,literature and music culture.Я думаю, що арабська музична культура дуже сильно впливає на загальну світову і мені вона подобається насемперед своєю містикою. Це мій настрій.
I think that the Arabic music culture has great effect upon the global tendencies and, above all, I enjoy its mysticism. It reflects my mood.В епоху середньовіччя в Європі складається музична культура нового типу- феодальна, об'єднує професійне мистецтво, любительське музикування і фольклор.
In Europe during the Middle Ages, a new feudal musical culture developed, combining professional art, amateur music-making, and folklore.Французька музична культура розвивалась, взаїмодіючи також із музичними культурами інших європейських народів, зокрема італійського і німецького.
French music culture developed and interacted with Музична культура США відрізняються багатством традицій, жанрів і стилів, розвинутою мережею спеціальних інститутів, які організують і спрямовують музичне життя країни.
The Music culture of USA differs the wealth a tradition, genres and styles, developed network special institute, organizing and directing Французька музична культура розвивалася, взаємодіючи також з музичними культурами інших європейських народів, зокрема італійського та німецького.
French musical culture developed, interacting well with the Музична культура Ізраїлю складається з національної музики культури палестинських євреїв і арабів, а також музичної традиції, принесених євреями- переселенцями.
The musical culture of Israel is a combination of the national 
