Приклади вживання Музична композиція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Музична Композиція.
Музика(музична композиція).
Ableton, музична композиція програми, перші удари.
Ableton, music composition program, the first beats.Літературно-музична композиція до Дня матері.
Музична композиція серіалуen за музику Легенди про Шукача.
Outstanding Music Composition for a Series for his Циганський джаз музична композиція джаз для весілля.
Gypsy-jazz music composition to jazz for a wedding.Тоді ця музична композиція Тіма Білоруських- Незабудка для вас!
Then this musical composition by Tima Belorusskih- Nezabudka for you!Симфонія для однієї людини»(«Symphonie pour un homme seul»)- музична композиція П'єра Шеффера та П'єра Генрі, створена в 1949- 1950 роках.
Symphonie pour un homme seul(Symphony for One Man Alone) is a musical composition by Pierre Schaeffer and Pierre Henry, composed in 1949- 1950.Поетично-музична композиція була зафіксована минулої осені в Харкові.
Poetic and music composition were fixed last autumn in Kharkiv.Виступає також як художник(ряд колективних і персональних виставок)і композитор(два концерти для фортепіано, музична композиція"Середньовічний звіринець" на вірші Юрія Андруховича).
He also works as an artist(number of collective and personal exhibitions)and composer(two piano concerts, musical composition"The Medieval Menagerie" on Yuri Andrukhovych lyrics).Літературно-музична композиція(не більше 7 хвилин).
Two various musical composition(no more than 8 minutes).Але, музична композиція… той вид високої музики, яку зараз називаємо класичною, часто є роз'єднаною.
But, music composition… sort of high Саундтрек(OST, Main Theme)- унікальна заголовна музична композиція фільму, комп'ютерної гри, серіалу або мультфільму, яка розкриває жанр і індивідуальність проекту.
Soundtrack(OST, Main Theme)- a unique title musical composition of a film, computer game, series or cartoon, which reveals the genre and personality of the project.Пісня чи музична композиція може сприйматися як хороша чи погана в залежності під того, чи прослухана перед нею музика була неприємною чи приємною.
Whether a piece of music is perceived as good or bad can depend on whether the Державний гімн- це патріотична пісня або музична композиція, яка офіційно визнана урядом країни або конституцією, або прийнята як така за згодою народного користування.
A national anthem is a patriotic song or musical composition that is either recognized officially by a nation's government and constitution or is accepted as such by convention through popular use.Якщо музична композиція реве з динаміків, а програма звукозапису записує тишу або слабке потріскування, означає ви неправильно встановили джерело запису.
If musical composition roars from the speakers and the program audio recording silence or faint crackling, then you have incorrectly set the recording source.Музика в даному випадку являє собою вібрації, які можуть«запалити» емоції або заспокоїти,тому для всієї процедури у масажиста повинна бути підготовлена музична композиція, в якій є переходи від розслаблення до відновлення організму як клієнта, так і фахівця, що виконує масаж.
The music in this case is a vibration that“light” emotions or calm, so for the whole treatment,the therapist should be prepared musical composition in which there are transitions from relaxation to restore the body to both client and specialist performing massage.Найкраща музична композиція вперше записана та випущена.
Best Musical Composition First Recorded and Released.Цей об'єктив успадкував концепцію дизайну оригінального AI Noct-NIKKOR 58mm f/1. 2, стандартного об'єктива з фіксованою фокусною відстанню, випущеного в 1977 році,що називався«ноктюрн»(музична композиція, навіяна поетичним настроєм ночі) і був відомий своєю здатністю ретельно відтворювати точкові джерела світла як точкові зображення.
It has inherited the design concept behind the original AI Noct-Nikkor 58mm f/1.2, a standard prime lens released in 1977,named for"Nocturne"(a musical composition inspired by or evocative of the night), and popular for its ability to finely reproduce point light sources as point images.Заспокійлива музична композиція на задньому фоні чудово доповнює всю картину. Завантажити файл:.
Soothing music track in the background is wonderful complements the whole picture. Download the file:.Цей об'єктив успадкував концепцію дизайну оригінального AI Noct-NIKKOR 58mm f/1. 2, стандартного об'єктива з фіксованою фокусною відстанню, випущеного в 1977 році,що називався«ноктюрн»(музична композиція, навіяна поетичним настроєм ночі) і був відомий своєю здатністю ретельно відтворювати точкові джерела світла як точкові зображення.
The Nikkor Z 58mm f/0.95 S Noct lens inherited the design concept behind the original AI Noct-Nikkor 58mm f/1.2, a standard prime lens released in 1977,named for“Nocturne”(a musical composition inspired by the night), which was popular for its ability to finely reproduce point light sources as point images.Вірно підібрана музична композиція в момент заколисування, може надавати сприятливий вплив на розвиток вашого малюка.
A well-chosen musical composition at the time of rolling can have a beneficial effect on the development of your baby.Американська спілка кінематографістів(2007): премія ASC за видатне досягнення в кінематографії у фільмах тижня/ міні-серіалах/ пілотах(Волт Ллойд) Премії Асоціації кінокритиків(2007): кінопремія«Вибір критиків» за найкраще зображення, зроблене для телебачення Премія Еммі(2007):видатна музична композиція для міні-серіалу, фільму чи спецвипуску(Джозеф ЛоДука) та видатне редагування звуку для міні-серіалу, фільму чи спецвипуску.
American Society of Cinematographers(2007): ASC Award for Outstanding Achievement in Cinematography in Movies of the Week/Mini-Series/Pilot(Walt Lloyd) Broadcast Film Critics Association Awards(2007): Critics Choice Award for Best Picture Made for Television Emmy Awards(2007):Outstanding Music Composition for a Miniseries, Movie or a Special(Joseph LoDuca), and Outstanding Sound Editing for a Miniseries, Movie or a Special.Це популярна музична композиція Еллаї- Давай забудемо адреси, яка вже встигла охопити всі радіостанції і вийшла на перші місця хіт-параду.
This is a popular musical composition Ellai- Let's forget the address, which has already managed to cover all the radio stations and came out on top of the charts.Якщо шукана музична композиція на іноземній мові, а володіння таким залишає бажати кращого, можна спробувати проговорити текст так, як він чується, в форму голосового введення даних Google або Яндекс.
If the desired musical composition in a foreign language, and knowing it is poor, you can try to pronounce the text as it is heard in the form of voice data entry Google or Yandex.Робота над Rosegarden музична композиція і оточенні заснована на MIDI секвенсер цієї функції багаті розуміння позначення музики і включає в себе базову підтримку для цифрового аудіо.
Rosegarden is a music composition and editing environment based around В музичній композиції.
In musical composition.Ви будете зосереджені на музичній композиції або музичного виконання.
You will focus on musical composition or Що до 1959 р. Берджес писав порівняно мало,натомість інтенсивно студіював мистецтво музичної композиції.
Until 1959 Burgess wrote comparatively little,but primararily studied music composition.
