Що таке МУЗИЧУК Англійською - Англійська переклад

• muzychuk

Приклади вживання Музичук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліги Л Е Музичук.
The League I E Muzychuk.

Музичук програла Іфань.
Music has lost an icon.

На фото: Анна Музичук.
Congratulations to Maria Muzychuk!

Анна Музичук стала чемпіонкою Європи зі швидких шахів.
Anna Muzychuk became the champion of Europe from fast chess.

Мінспорту заперечує борги перед шахісткою Марією Музичук.
Ministry of Sports denies debts to chess player Maria Muzychuk.

Марія Музичук вирішила закрити позицію зігравши е5 і с5.
Maria Muzychuk decided to close the position by playing e5 and c5.

І так, для небагатьох, кого це все ще хвилює- ми повернемося!”- написала Г. Музичук.
And yes, for those few who care- we will be back!”- Anna Muzychuk.

Музичук приїздить Президент Міжнародної протиепілептичної Ліги проф.
Muzychuk arrives President of the International Anti-Epileptic League prof.

Українська шахістка Анна Музичук втратить свої чемпіонські титули.
Anna Muzychuk Ukrainian chess player Anna Muzychuk will lose his championship titles.

Сестри Музичук пояснили своє рішення поїхати на ЧС з шахів до Росії4.
Sisters Muzychuk have explained the decision to go to a WC on chess to Russia.

Буду сподіватися, що в цьому році також зіграю добре",- сказала Марія Музичук.
I will hope that this year I will also play well",- Maria Muzychuk has told.

Сестри Музичук пояснили своє рішення поїхати на ЧС з шахів до Росії2.
Sisters Muzychuk explained the decision to go to the world Cup of chess in Russia→.

Українська шахістка Марія Музичук відмовилася їхати на чемпіонат світу в Іран.
Ukrainian chess player, Maria Muzychuk refused to go to the world Cup in Iran.

Марія Музичук не поїхала на чемпіонат світу зі швидких шахів через брак коштів.
Maria Muzychuk did not go to the world championship in rapid chess due to lack of funds.

Українська шахістка Анна Музичук ще раз довела, що рівних їй у грі в швидкі шахи немає.
Ukrainian chess player Anna Muzychuk once again proved that she has no equal chess in the game.

А сестри Музичук- Ганна і Марія- посідають четверте і шосте місця відповідно у світовому шаховому рейтингу.
And Muzychuk's sisters- Anna and Maria- occupy the fourth and sixth places in the world chess rating.

Роль кластерних утворень у розвитку вітчизняної аграрної економіки/ Музичук М. М.// Економіка АПК.- 2014.- № 1- С. 142.
The role of cluster formations in the national agrarian economy development/ Muzychuk M.M.// Ekonomika APK.- 2014.-№ 1- P. 142.

Публікація шахістки Анни Музичук про те, що вона буде бойкотувати чемпіонат світу в Саудівській Аравії, стала найпопулярнішою в історії українського Facebook.
The message players Anna Muzychuk about boycotting the world Cup in Saudi Arabia has become the most popular in the history of Ukrainian Facebook.

У Хоу Іфань була трохи краща позиція завдяки пішаковій структурі, але Марія Музичук грала точно і змогла зрівняти шанси.
Hou Yifan had slightly better position due to the better pawn structure but Maria Muzychuk was playing accurately and managed to equalize the chances.

Але без золотої нагороди Україна не залишилися- на другій дошці екс-чемпіонка світу чарівна львів'янка Марічка Музичук принесла нам тріумф!
But they did not remain without the gold award of Ukraine- on the second board the ex-world champion, the magic woman Marichka Muzychuk from Lviv brought us to triumph!

Жіночий список очолює чемпіонка світу Марія Музичук(2554), а за нею екс-чемпіонка світу Олександра Костенюк(2550) і старша сестра Аня Музичук(2537).
Women list is headed by world champion Maria Muzychuk(2554), ex-world champion Alexandra Kostenyuk(2550) and Mariya's older sister Anna Muzychuk(2537).

Раніше повідомлялося, що жіноча збірна України з шахів посіла друге місце на Олімпіаді, а Марія Музичук виграла на турнірі золото.
Earlier it was reported that the female national team of Ukraine on chess took second place at the Olympics, and Maria Muzychuk won the tournament gold.

Українські шахістки Марія і Анна Музичук заявили, що не можуть вплинути на вибір місця змагань і тому поїдуть на чемпіонат світу з шахів, який пройде в листопаді в російському Ханти-Мансійську.
Ukrainian chess players Maria and Anna Muzychuk said that can't affect the choice of the competition venue and therefore will go to the world Championships to be held in November in Khanty-Mansiysk, Russia.

Раніше повідомлялося, що жіноча збірна України з шахів посіла друге місце на Олімпіаді, а Марія Музичук виграла на турнірі золото.
Earlier it was reported that the women's national team of Ukraine on chess has taken the second place at the Olympic Games, and Maria Muzychuk has won gold at a tournament.

Українські шахістки Марія і Анна Музичук заявили, що не можуть вплинути на вибір місця змагань і тому поїдуть на чемпіонат світу з шахів, який пройде в листопаді в російському Ханти-Мансійську.
The Ukrainian chess players Maria and Anna Muzychuk have said that they can't influence the choice of the place of competitions and therefore will go to the World Cup which will take place in November in the Russian Khanty-Mansiysk.

Восьма партія матчу на звання чемпіонки світу з шахів серед жінок стартує 12го березня о 15. 00 за місцевим часом і чинна чемпіонка світу Марія Музичук гратиме білими фігурами.
The eighth game of the Women's World Championship Match starts on 12th of March at 3 p.m. local time and Women's World Champion Maria Muzychuk will have white pieces this time.

Суперниця Марії Музичук у матчі за звання чемпіонки світу Хоу Іфань у ці дні грає на турнірі в голландському містечкуВейк-ан-Зеє, де програла дві останні зустрічі(Мамедярову та ван Велі) і після восьми партій набрала 3, 5 очки.
Maria Muzychuk's rival in a match for the title of world champion Hou Yifan these days is playing in the tournament in Dutch town of Wijk aan Zee, where she lost the last two meetings(with Mamedyarov and van Wely) and after eight games is scored by 3.5 points.

Якщо розпитувати пересічних французів, що вони знають про Україну, то хтось згадає шахістку Анну Музичук, яка не поїхала на чемпіонат світу до Саудівської Аравії, хтось пригадає Майдан, Крим, війну, але чіткої емблеми, як-от російський ведмідь чи галльський півень, у колективній уяві не сформовано.
If you ask ordinary Frenchmen what they know about Ukraine, some mention chess player Anna Muzychuk who refused to attend the world championship in Saudi Arabia and others recall the Maidan, Crimea and the war, but no clear emblem, such as the Russian bear or Gallic cock, exists in the collective imagination.

Музичук Людмила Едуардівна(1935-2000)- фундатор напряму професійної допомоги хворим на епілепсію, засновник одного з найперших на теренах СРСР спеціалізованих відділень для лікування епілепсії(1966), а згодом й Центру для хворих на епілепсію, ідеолог та перший Президент Української протиепілептичної Ліги(1995-2000).
МLyudmila Muzychuk(1935-2000) is the founder of direct professional assistance to patients with epilepsy, the founder of one of the first specialized departments for the treatment of epilepsy in the USSR(1966), and subsequently the Center for Epilepsy, an ideologue and the first President of the Ukrainian League Against Epilepsy( 1995-2000).

Серед випускників відродженої гімназії є сестри Анна та Марія Музичук, чемпіонки світу з шахів. Юрій Дяковський, Герой України з удостоєнням ордена“Золота Зірка”(20 лютого 2015 р., посмертно)- за громадянську мужність, патріотизм, героїчне відстоювання конституційних засад демократії, прав і свобод людини, самовіддане служіння Українському народові, виявлені під час Революції гідності.
Among the graduates of the renewed gymnasium there are Anna and Maria Muzychuk- chess world champions, as well as Yuriy Dyakovskyi, Hero of Ukraine, awarded with the Order of the Golden Star(February 20th 2015, posthumously)- for civil courage, patriotism, heroic defense of the constitutional principles of democracy, human rights and freedoms, selfless service to the Ukrainian people during the Revolution of Dignity.