Що таке МУКАЧЕВОМУ Англійською - Англійська переклад

• mukachevo
• mukacheve

Приклади вживання Мукачевому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концерт Мукачевому.
The Mukacheve concert.

Один з них розташовано в Мукачевому.
That one is in the setlist.

Оренда будинку в Мукачевому подобово.
Mukachevo Ukraine houses for rent. Accommodation in Mukachevo.

Рената народилася в таборі в Мукачевому.
Renata was born in a settlement in Mukacheve.

Оренда квартир в Мукачевому подобово.
Mukachevo Ukraine apartments for rent. Accommodation in Mukachevo.

Правий сектор" знову показав бандитське обличчя в Мукачевому.
The“Right sector” again showed its bandit face in Mukachevo.

Івано-Франківську Мукачевому Вінниці Житомирі Дніпрі Вишневому.
Ivano- Frankivsk Mukacheve Vinnytsya Zhytomyr Dnipro Vyshneve.

Я дуже переживав, коли почув про ситуацію в Мукачевому.
It really disappointed me when I heard about the situation in Iowa.

Відео затримання водія в Мукачевому набрало майже 500 тисяч переглядів.
Video of the arrest of the driver, in Mukachevo gathered nearly 500 thousand views→.

Мені подобається гора Пилипець, ліс біля Мукачевого, замок Паланок у Мукачевому.
I like Pylypets mountain, the forest near Mukacheve, Palanok castle in Mukacheve.

Під час перестрілки в Мукачевому 11 липня загинув один, а не два бійці“Правого сектора”.
During the firefight in Mukachevo on July 11 only one and not two members of the"Right Sector" was killed.

Також вперше вивіски ПУМБ з'являться в Закарпатській області: у Мукачевому та Ужгороді.
Also FUIB signboard will appear for the first time in the Zakarpattia region: in Mukacheve and Uzhhorod.

Для нас ключовим буде будівництво нового аеропорту- або в Мукачевому(найімовірніше), або в іншому місті.
For us the construction of a new airport, either in Mukachevo(most likely) or in another city, will be the key one.

Верстатобудівні підприємства є у Мукачевому, Стрию, а у Львові, Дрогобичі, Калуші, Чернівцях є підприємства важкого машинобудування.
Machine tool enterprises are in Mukachevo StryiAnd in Lviv Drohobych Kalush, Chernivtsi is heavy engineering company.

Виїзд іл Львова, але приєднатися до туристичної групи можна також Стрії, Мукачевому, Ужгороді та Чопі.
Check out Il the city, but join a tour group can also in the Striae, Mukachevo, Uzhgorod and chop.

Двоє дітей без супроводу, які перебували в Baby Lager у Мукачевому, були спочатку зареєстровані як неповнолітні.
Two unaccompanied children who were detained at the Baby Lager in Mukachevo were initially registered as underage.

Нагадаємо, у липні в Мукачевому перейменували вулиці Бандери і Шухевича, хоча вони отримали ці назви в рамках декомунізації всього три місяці тому.
We will remind, in July in Mukachevo was renamed the streets of Bandera and Shukhevych, although they received the title in the context of decommunization just three months ago.

Основна версія слідства щодо стрілянини в Мукачевому, яка сталася сьогодні в місті,- кримінальне минуле пораненого чоловіка.
Main version of the investigation in the shooting in Mukachevo, which occurred in the city today, criminal background wounded men.

Станом на 16 липня шестеро озброєних бійців"Правого сектору", які брали участь у суботній перестрілці в Мукачевому, все ще переховуються у горах, їхні пошуки тривають.
As of July 16, six armed members of the"Right Sector", that took part in Saturday's shootout in Mukachevo, are still hiding in the mountains, their search continues.

Як зазначили у"Правому секторі", під час перестрілки в Мукачевому 11 липня загинув один, а не два бійці"Правого сектора".
As noted by the"Right Sector", during the firefight in Mukachevo on July 11 only one and not two members of the"Right Sector" was killed.

Опитування було проведено до подій у Мукачевому, а також до направлення Верховною Радою України до Конституційного Суду проекту змін до Конституції щодо децентралізації влади.
The survey was conducted before the events in Mukachevo and before sending the draft amendments of the Constitution by Verkhovna Rada of Ukraine to Constitutional Court to decentralize power.

Голова Служби безпеки України Василь Грицак детально поінформував про перебіг подій у Мукачевому 11 липня, дії правоохоронних органів та роль у цих подіях представників«Правого Сектору».
Chairman of the Security Service of Ukraine Vasyl Hrytsak dwelt on the course of events in Mukacheve on July 11, law enforcement activities and the role of the Right Sector representatives in the incident.

Липня СММ направила патруль з Івано-Франківської команди для спостереження за подіями після збройного інциденту, який, за повідомленнями, стався напередодні в Мукачевому(Закарпатська обл., 605 км на північний захід від Києва).
On 12 July, the SMM dispatched a patrol of the Ivano-Frankivsk-based team to monitor events in the wake of an armed incident that reportedly occurred the previous day in Mukacheve(Zakarpattia region, 605km south-west of Kyiv).

У листі йдеться, що єдиний випадок несвоєчасної передачі заяви про надання притулку було виявлено у вересні 2009 року у Мукачевому та що було вжито дисциплінарних заходів у відношенні до працівників, винних у цьому.[77].
The letter said that a single instance of an untimely submission of an asylum application had been identified in September 2009 in Mukachevo and that disciplinary actions were taken against the responsible officials.[77].

Звернутися до країн Заходу з проханням надати Україні в оренду мобільні системи ППО для розгортання протиракетного і протиповітряного щитів в обмін на надання оперативної інформації з українських радіолокаційних станцій у Севастополі та Мукачевому.
Appeal to Western countries to provide Ukraine for rent with mobile air defense system to deploy missile and air shields in exchange for intelligence of Ukrainian radar stations in Sevastopol and Mukachevo.

Окрім того, вони ідентифікували місцевість, де їх піддавали катуванням як таку, що є поблизу або у Чопі, або Мукачевому, неподалік кордонів зі Словаччиною та Угорщиною й стверджували, що катування відбувалося невдовзі після їхнього арешту.
They further identified the location of where they were tortured as in or near Chop or Mukachevo, near the borders with Slovakia and Hungary, and stated that the torture occurred shortly after their arrest.

Виконали ці рішення лише блок«Наша Україна» в Києві(ще до рішення суду, 28 квітня, врахувавши пропозицію КМДА,«Наша Україна» змінила характер і місця проведення своїх заходів) та Українська соціал-демократична молодь і Фонд регіональних ініціатив у Мукачевому.
They were only heeded by the bloc«Our Ukraine» in Kyiv(before the decision of the court on 28 April, having considered the suggestion of the Kyiv City State Administration,«Our Ukraine» changed the form and place where its events were to be held) and by the Ukrainian Social-Democratic Youth and the Fund for Regional Initiatives in Mukachevo.

Декілька мігрантів ідентифікували місце, де відбувалися катування електричним струмом як те, що мігранти називають Baby Lager у Мукачевому, названий так, тому що у ньому утримуються головним чином жінки та діти, хоча дорослі чоловіки там теж є.
A couple of the migrants identified the place where electric shock torture occurred as what migrants call the“Baby Lager” in Mukachevo, so named because it holds women and children, though adult men are held there as well.

Мукачеві типографії« Nekudah».
Mukachevo in the printing house" Nekudah".

Мукачеве Берегове.
Mukacheve Berehove.