Що таке МУЛЬТИЗАДАЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• multitasking

Приклади вживання Мультизадачність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мультизадачність та самостійність у прийнятті рішень.
Multitasking& ability in independence decision making.

Що в цьому, мабуть, причина, чому жінкам краще вдається мультизадачність.
This is probably why women are better at multitasking.

Мультизадачність, великі обсяги роботи і стислі терміни;
Combination of multitasking, too many assignments, and short deadlines;

Мені подобається мультизадачність: зараз у роботі маю більше 10 проектів.
I like multitasking: now there are more than 10 WIN projects.

Новий Твік FloatingDockPlus поліпшить мультизадачність вашого iPhone.
New tweak FloatingDockPlus will improve the multitasking of your iPhone.

Є точка зору, що мультизадачність знижує ефективність і продуктивність.
It revealed that multitasking decreases your efficiency and productivity.

Мультизадачність- це не тільки небезпечний міф, а й джерело стресу.
Multitasking is not only a dangerous productivity myth, but it's also a source of stress.

У тому числі і тому мультизадачність на iPad краще і зручніше.
That is why multitasking on the iPad is better and more convenient.

Мультизадачність їх розумового процесу дозволить виконати таке завдання і не дасть занудьгувати.
Multitasking their thinking process will allow to perform such a task and will not let you get bored.

Універсальність і мультизадачність- здатність створювати проекти різних типів;
Versatile and multitasking- the ability to create project of different types;

Погоджуся з вчорашнім виступом Хелен, я думаю, що в цьому, мабуть, причина, чому жінкам краще вдається мультизадачність.
Following off from Helen yesterday, this is probably why women are better at multitasking.

Швидкий темп життя виробляє мультизадачність, з якою важко впоратися без сучасних пристроїв.
The fast pace of life produces multitasking, which is difficult to cope without modern devices.

Погоджуся з вчорашнім виступом Гелен, я думаю, що в цьому, мабуть, причина, чому жінкам краще вдається мультизадачність.
Following off from Helen yesterday, this is probably why women are better at multi-tasking.

Наприклад, багато досліджень доводять, що мультизадачність є для нас недоброю і робить наш мозок більш розсіяним.
For instance, many studies indicate that multitasking is bad for us and makes our brains more scattered.

Погоджуся з вчорашнім виступом Хелен, я думаю, що в цьому, мабуть, причина, чому жінкам краще вдається мультизадачність.
Following off from Helen yesterday, I think this is probably why women are better at multi-tasking.

Мультизадачність погіршує ефективність і якість роботи(більше того, дослідження показують, що вона ще й знижує IQ).
Multitasking reduces efficiency and the quality of work(plus, research shows it literally lowers your IQ).

Те, що зазвичай позначають терміном«мультизадачність», насправді є переескакування від однієї задачі до іншої, і нічого хорошого в цьому немає.
What is commonly referred to by the term“multitasking” is, in fact, tossing from one task to another, and there is nothing good about it.

І хоча висновок стосовно того, що паралельне виконання кількох задач завдає шкоди мозку потребує подальшого вивчення, очевидною річчю є те, що мультизадачність несе у собі негативні наслідки.
While more research is needed to determine if multitasking is physically damaging the brain, it's clear that multitasking has negative effects.

Екстраверти частіше беруться за роботу відразу, приймають швидкі(хоча не завжди вірні) рішення, мультизадачність, не бояться ризикувати, більше орієнтовані на гроші і статус.
Extroverts often take up work right away, make quick(although not always right) decisions, multitasking, not afraid to take risks, are more focused on money and status.

І хоча висновок стосовно того, що паралельне виконання кількох задач завдає шкоди мозку потребує подальшого вивчення, очевидною річчю є те, що мультизадачність несе у собі негативні наслідки.
While more research is needed to determine if multi-tasking is physically damaging the brain, it is clear that multi-tasking has negative effects.

Розвінчання міфу про мультизадачність»: у сучасному мультизадачному світі, наповненому джерелами інформації, з'являється все більше підстав вважати, що, роблячи все водночас, ми жертвуємо якістю, а деколи й безпекою кожної окремої справи;
Myth of Multitasking: In an increasingly screen-saturated, multitasking modern world, more and more evidence is emerging to suggest that when we do everything at once, we sacrifice the quality- and often safety- of each thing we do.

Надалі вона була створена, щоб зібравши переваги нових технологій і апаратних засобів, таких як симетрична мультизадачність використовує модульну I/O систему, майже повна багатопоточність, майже повна мультизадачність і 64-х бітна журналируемая файлова система відома як BFS.
It was later further developed to take advantage of newer technologies and hardware such as symmetric multiprocessing by utilizing modular I/O bandwidth, pervasive multithreading, preemptive multitasking and a custom 64-bit journaling file system known as BFS.

В iOS для кращої мультизадачности контент вдодатках оновлюється у фоновому режимі.
In iOS for better multitasking content inapplications updated in the background.

Епл Айфон купити для мультизадачності- незамінний і вірне рішення.
Apple IPhone to buy for multi-tasking is essential and the right solution.

Це може бути корисним у роботі, що вимагає мультизадачності.
This can be perfect for a workplace that requires multitasking.

Жіноча психіка більш розвинена в плані емоційного реагування і мультизадачности, але гірше справляється з абстрактним аналізом фактів і зосередженістю на одному завданню.
The female psyche is more developed in terms of emotional response and multitasking, but it copes less well with an abstract analysis of the facts and a focus on one task.

Цей соціальний тренд прийшов до нас разом із зростанням популярності смартфонів, тоді як настільні комп'ютери і ноутбуки, будучи більш потужними інструментами мультизадачності, залишалися в стороні від цього явища.
This social trend has come to us together with the increasing popularity of smartphones as desktops and laptops, being a more powerful multitasking, remained aloof from this phenomenon.

Така особливість психіки дає можливість розвитку мультизадачности, дитина амбідекстр з легкістю може одночасно думати над декількома проблемами, що раніше зустрічалося вкрай рідко і супроводжувало геніальності особистості.
This peculiarity of the psyche makes it possible to develop multi-tasking, the child ambidexter can easily think of several problems at the same time, which was previously extremely rare and accompanied the genius of the personality.

Кожен елемент проекту має рухатися якомога швидше: протягом виконання частки елементу у проекті, виконавці мають сфокусуватися на завершенні призначеного завдання якомога швидше, з мінімізацією відволікання та мультизадачності.
Each element on the project is encouraged to move as quickly as they can: when they are running their"leg" of the project, they should be focused on completing the assigned task as quickly as possible, with minimization of distractions and multitasking.

Sony надає своїм клієнтом зручний пошук розважального контенту, оперативний вибір каналів, а так само систему"мультизадачності": можна, не перериваючи перегляду фільму, обговорити його з друзями по"Скайпу", або прочитати біографію акторів в Інтернет.
Sony provides its client with a convenient search for entertainment content, quick selection of channels, as well as a system"Multitasking you can, without interrupting watching the movie, discuss it with your friends on Skype, or read the biography of the actors in The Internet.