Що таке МУЛЬТИПЛІКАЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• cartoon
• animated

Приклади вживання Мультиплікаційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мультиплікаційні відео про реформи.
Embedded video for Reformer.

Як відомо, існують так звані мультиплікаційні ефекти в економіці.
It is called the multiplier effect in economics.

Мультиплікаційні герої таємниця двері.
Cartoon heroes mystery doors.

Головний секрет успіху- улюблені мультиплікаційні персонажі.
The main secret of success- your favorite personage from cartoon.

Поп-арт- кумедні написи, мультиплікаційні герої і незвичайні форми.
Pop art- funny inscriptions, animated characters and unusual forms.

Мультиплікаційні і художні фільми, а також комп'ютерні ігри за участю тварин завжди були улюбленими серед дітвори.
Cartoons and movies, and computer games with animals has always been a favorite among kids.

Як відомо, існують так звані мультиплікаційні ефекти в економіці.
It's like what is called the multiplier effect in economics.

Тепер Ваші улюблені мультиплікаційні герої можуть бути з вами на вашому телефоні або планшеті з Android.
Your favorite cartoon heroes can now be with you on your phone or tablet with Android.

Відсотків бюджету буде виділено на мультиплікаційні фільми та мультфільми.
Ten percent of the budget will be allotted for animated films and animated series.

У цій грі ваша місія полягає, щоб очолити команду кішок можете одягнути різні мультиплікаційні персонажі та фільми.
In this game your mission is to lead a team of cats can dress different cartoon characters and movies.

Як ви дивитеся на те, щоб подивитися незвичайні мультиплікаційні історії про кумедних дітлахів, учнів третього класу?
How do you look at watching unusual cartoon stories about funny kids in third grade?

Chaos Fighter Kungfu Fighting- мультиплікаційні бої з керуванням за допомогою класичного джойстика від студії HsGame Fans.
Chaos Fighter Kungfu Fighting- animated fights with the help of a classic joystick from the studio HsGame Fans.

До програми«Мультагіппроп» увійшли«мультиплікаційні плакати», фейлетони та рекламні кіноанонси 1927-1930 рр.
The Multagitprop program features“cartoon posters”, satire shorts and movie trailers of 1927-1930.

Мультиплікаційні версії цієї книги широко доступні в Китаї, Гонконгу, Тайвані та Сінгапурі як китайською, так і англійською мовами.
Cartoon versions of this book are widely available in China, Hong Kong, Taiwan, and Singapore, both in Mandarin Chinese and in English.

Йдеться про якісні художні та мультиплікаційні фільми, які б сприяли формуванню патріотичних та демократичних цінностей у дітей.
We mean high quality theatrical and animated films, which would promote the formation of patriotic and democratic values with children.

На цьому каналі є практично все, що сподобається маленьким і дорослим дітям- дитячі мультиплікаційні фільми, серіали і, звичайно ж, телешоу.
This channel has almost everything that will appeal to young adults and children- kids animated movies, series and, of course, the TV show.

Казкові феї, клоуни, улюблені мультиплікаційні персонажі- всі вони з радістю привітають маленького винуватця торжества з його святом.
Fabulous fairies, clowns, favorite cartoon characters- all of them are happy to congratulate the young hero of the festivities with his holiday.

Мультиплікаційні герої на упаковці соку покликані привернути увагу дітей віком від 3 до 12 років до корисних і натуральним продуктам.
Cartoon characters on the packaging of juice are designed to attract the attention of children aged 3 to 12 years to the useful and natural products.

Близько 6 років у дітей з'являються кумири, найчастіше це мультиплікаційні герої або персонажі з улюблених книг, яким дуже хочеться наслідувати.
About 6 years old children have idols, most often these are cartoon characters or characters from favorite books that I really want to imitate.

Улюблені мультиплікаційні герої ведуть урок в ігровій формі, звичайно ж, такі уроки викликають радість і запам'ятовуються дітьми легко і невимушено.
Favorite cartoon characters lead a lesson in a playful form, of course, such lessons cause joy and are remembered by children easily and at ease.

Вчитися з Діно Лінго- це не тільки весело, але і приємно для мого сина, а так як це мультиплікаційні персонажі, це допомагає моїй дитині спілкуватися і вчитися.
Learning with Dino Lingo is not only fun but enjoyable for my son and since it's cartoon characters it helps my child relate and learn.

Не нехтуйте думкою дітей в рішенні цього питання, дізнайтеся, що і в яких кольорах він бачить у своїй ідеальній кімнаті, які мультиплікаційні персонажі йому подобаються.
Do not neglect the opinion of children in solving this issue, find out what colors he sees in his ideal room, what animated characters he likes.

Це ексклюзивні мультиплікаційні серіали та пізнавальні програми, враховують всі аспекти розвитку дітей, високоякісний розважальний і навчальний контент, дозволяє розширити кругозір маленьким телеглядачам.
This exclusive animated series and educational programs, taking into account all aspects of child development, high-quality entertainment and educational content, allowing viewers to broaden my horizons a little.

Завдяки«Інтерньюз-Україна» про медичну й енергетичну реформи у доступних яскравих відео неофіційною мовою заговорили відомі мультиплікаційні герої-козаки.
Thanks to Internews Ukraine, health care and energy sector reforms were discussed in understandable lively videos in an unofficial language by well-known cartoon characters, Cossacks.

Ефемівські станції крутили жартівливі пісеньки про президента, незалежна телекомпанія"Руставі-2" демонструвала мультиплікаційні серіали, героєм яких був смішний, хитрий і егоїстичний Едуард Шеварднадзе.
Radio channels broadcast funny songs about the president, the independent television company Rustavi-2 whose lobbying is attributed to Zhvania and Saakashvili showed cartoon series, its hero being a funny, sly and egoistical little old man- Eduard Shevardnadze.

Потрібно розуміти, що, забезпечуючи певний рівень тарифів, через зростання обсягів виробництва і через мультиплікаційні податки суміжних виробництв ви отримаєте велику вигоду, ніж через пряме підвищення тарифу, яка може, в кінцевому рахунку, привести до зупинки виробництва.
It should be understood that by providing a certain level of tariffs, through growth in production and multiplication through taxes related industries you will receive greater benefit than a direct increase in rates, which may ultimately lead to cardiac output.

Наступність армії також дотримується в різних адаптаціях Галка, таких як оригінальні мультиплікаційні версії Галка 1966 та 1996-1998 рр., А також фільм Енг Лі 2003 року, Галк, в якому його зображує Сем Елліотт, і в 2008 році фільм про супергероя Неймовірний Галк, у якому його грає Вільям Херт.
The Army continuity is also followed in various Hulk adaptations, such as in the original 1966 and 1996- 1998 cartoon versions of the Hulk, as well as the 2003 Ang Lee movie, Hulk in which he is portrayed by Sam Elliott, and in the 2008 superhero movie The Incredible Hulk, in which he is played by William Hurt.

Термін"кінематографічний твір" означає твір будь-якої тривалості чи твір на будь-якому носії, зокрема художні кінематографічні твори, мультиплікаційні та документальні фільми, який відповідає положенням, що регулюють кіновиробництво і є чинними на території кожної з відповідних Сторін, та призначений для демонстрування в кінотеатрах;
The term"cinematographic work" shall mean a work of any length or medium, in particular cinematographic works of fiction, cartoons and documentaries, which complies with the provisions governing the film industry in force in each of the Parties concerned and is intended to be shown in cinemas;

Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської сім'ї.
Is a prominent representative of the satirical animated series about the lives of American families.