Що таке МУНІЦИПАЛІТЕТІ Англійською - Англійська переклад

• municipality

Приклади вживання Муніципалітеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Муніципалітеті Со департаменті О-де- Сен.
Sceaux Hauts- de- Seine.

Екологічні проблеми в їх муніципалітеті. Prim.
Environmental incurred in their town. Prim.

У 1959 році у муніципалітеті Сан-Бернарду-ду-Кампу, був побудований перший завод Volkswagen.
In 1959, in the municipality of São Bernardo do Campo, the first Volkswagen factory was built.

Управління школами району Фрейзер-Каскад 78 опікується декількома школами у муніципалітеті Гоуп.
The Fraser-Cascade School District 78 operates several schools in the District of Hope.

Дмитро Петровський входив до складу фракції ЕР в міському муніципалітеті, при цьому не будучи членом партії.
Dmitry Petrovsky is part of the faction of the EP, in city hall, while not being a member of the party.

Вік центру, знайденого в печері в муніципалітеті Вальядолід, імовірно, становить не менше 2, 3 тисяч років.
The age of the center, found in a cave in the municipality of Valladolid, presumably, is not less than 2,3 thousand years.

Головний аеропорт Осло і Норвегії в цілому знаходиться в муніципалітеті Гардермуен в 48 км від столиці.
The main airport of Oslo and Norway as a whole is located in the municipality of Gardermoen, 48 km from the capital.

У Баарле-Нассау, муніципалітеті і місті на півдні Нідерландів, ви можете чітко бачити межу між королівством і Бельгією.
In Baarle-Nassau, a municipality and town in the southern Netherlands, you can clearly see the border between the Netherlands and Belgium.

Біомаса та інші СО2-нейтральні джерела є основним джерелом енергії у 121 муніципалітеті Фінляндії- третині усіх муніципалітетів країни.
Biomass and other CO2-neutral sources are the main source of energy in 121 municipalities of Finland, one-third of all municipalities in the country.

У Holm надає соціальні послуги в муніципалітеті Сандсвол різної форми допомоги на дому для тих, хто літніх або мають інвалідність.
In Holm provides social services at the municipality of Sundsvall different form of home help for those who are elderly or have a disability.

Основні інструменти, що надають можливість автоматизувати процеси обліку та адопції в муніципалітеті, розроблені в межах проекту animal-id.
The main tools that enable you to automate the accounting and adoption processes in the municipality are developed within the project animal-id.

Село Стейнг'єр в муніципалітеті Стод стало містом в 1857 році, а потім 23 січня 1858 було відокремлене і самостійно сформувало комуну.
The village of Steinkjer in the municipality of Stod was declared a kjøpstad(town) in 1857, and then on 23 January 1858 it was separated from Stod to form a municipality of its own.

Станція Караджорджев парк(вуковиця: Карађорђев парк; гаєвиця: Karađorđev park)- залізнична станція в муніципалітеті Савський Венац, Белград, Сербія. Розташований на автошляху E70.
Karađorđe's Park railway station is the rail station in Savski Venac, Belgrade, Serbia. Located at the European route E70 in the municipality of Savski Venac.

У муніципалітеті Зельден(Sölden) на південному заході Австрії високо в Альпах відкрився музей, присвячений останньому фільму"бондіани"-"007 Спектр".
In the municipality of Sölden in the south-west of Austria, a museum dedicated to the last film of the"Bondiana"-"007: Spectrum" was opened high in the Alps.

Тому готель Noa Boutique, розміщення в муніципалітеті Олейрос(Корунья)- одне з тих місць, які можуть стати чудовим досвідом цього літа та решти року, чому б і ні.
Therefore, Noa Boutique Hotel, an accommodation located in the municipality of Oleiros(A Coruña), is one of those places that can become a great experience for this summer and the rest of the year, why not.

Сергій є одним з учасників, які розпочали практику роботи в Литві і планують створити молодіжну Раду в муніципалітеті, що складається лише з представників молоді.
Sergey is one of the participants who began the practice of working in Lithuania and plans to set up a youth council in the municipality, composed only of representatives of young People.

Липня 2017 року ФМФ передала 58 майнових правових акцій у Грабуві в місцевому муніципалітеті Theewaterskloof на Західному Кейпі, які спонсорували ТОВ"Два дня" та Фонд Елґін.
On 25 July 2017, the FMF handed over 58 title deeds in Grabouw in the Theewaterskloof Local Municipality of the Western Cape, which were sponsored by the Two-a-Day Group(Pty) Ltd and the Elgin Foundation.

З 1991 по 1992 рік Яшарі і близько 100 представників інших етнічних албанців, охочих боротися за незалежність Косова, пройшли військову підготовку в муніципалітеті Лабінот-Мал в Албанії.
From 1991 to 1992, Jashari and about 100 other ethnic Albanians wishing to fight for the independence of Kosovo underwent military training in the municipality of Labinot-Mal in Albania.

Причому, більшість голосів були зібрані в тому муніципалітеті, де живе щонайменше 50 тисяч мусульман, а це означає, що від 10% до 16% мусульман подали свої голоси за партію, яка відстоює радикальний Іслам!
Moreover, the majority of the votes was got in the municipality where live about 50 thousand Muslims, which means that 10% to 16% of Muslims submitted voted for the party that protects radical Islam!

Після виходу картини уряд і влада Ріо нарешті припинили заплющувати очі на злочинність і почали розв'язувати проблеми району- було створено спеціальний комітет при місцевому муніципалітеті.
After the release of the film police and authorities of Rio finally ceased turning a blind eye to lawlessness and began dealing with problems of the district– a special committee was arranged with local municipality.

У школах, у кожному муніципалітеті маємо групи, де інструктори не тільки проводять навчання з історії Латвії та збройних сил, а й розповідають, як вижити на природі(за прикладом американських скаутів).
At schools in each municipality, we have groups with instructors who not only teach the history of Latvia and its armed forces, but also train how to survive in nature(basing on the example of the American scouts).

У самому Фергюсоні рівень бідності становить 22%- на 10 повних відсоткових пунктів більше, ніж у середньому по країні(і на 22 відсоткові пункти більше, ніж у на 96% білому муніципалітеті з медіанним доходом у 200 000 доларів).
In Ferguson itself, the poverty rate of 22 percent[14], a full 10 percentage points higher than the county average(and 22 percentage points higher than the 96 percent white municipality with the $200,000 median income).

Будучи випускником глобальної політики, ви готові працювати консультантом, журналістом, дослідником чи політиком у муніципалітеті, міністерстві, посольстві, компанії, дослідницькій агенції чи громадській чи політичній організації.
As a Global Politics graduate, you are well prepared to work as a consultant, journalist, researcher or policy officer at a municipality, ministry, embassy, company, research agency or a social or political organisation.

Це був інтерес для новоствореного коледжі- перший збудований в муніципалітеті Сан-Бернарду-ду-Кампу- присутній в регіоні, який був налаштований в якості одного з головних центрів соціальної, політичної та економічної країни.
It was of interest to the newly created college- the first built in the municipality of São Bernardo do Campo- was present in a region that was configured as one of the main centers of social, political and economic of the country.

Після того як він був обраний мером після місцевих виборів 1999 року, підтримка його місцевої партії згодом зросла з 36, 6 до 45, 7%(найбільша частка голосів для партії в муніципалітеті на виборах) на місцевих виборах 2003 року.
After first being elected mayor following the 1999 local elections, his local party's support subsequently surged from 36.6 to 45.7%(the highest share of votes for the party in a municipality for the election) in the 2003 local elections.

Також багато норвежців з Мо і Рани та околиць користуються аеропортом.[1] Він розташований у муніципалітеті Сторуман( графство Вестерботтен), який був єдиним муніципалітетом у Швеції з двома аеропортами, що виконують регулярні рейси.
Also many Norwegians from Mo i Rana and surroundings use the airport.[2] It is located in Storuman Municipality(Västerbotten County), which was the only municipality in Sweden with two airports operating scheduled flights.

Регіон став дуже популярним місцем відпочинку, особливо взимку, завдяки всесвітньо відомим гірськолижним курортам в околицях Леві і Юлляс в муніципалітеті Коларі, а також у національному парку Паллас-Юллястунтурі, який оточує Юлляс.
The region has become a very popular holiday destination, especially in winter, thanks to the world-famous ski resorts in the vicinity of Levi and Ylläs in the municipality of Kolari, as well as in the Pallas Yllästunturi National Park that surrounds Ylläs.

У муніципалітеті прогнозують, що з них найбільше шансів на зміну власника в наділів по вулиці Кульпарківській, де пропонуються 4 і 2 га з мінімальною ціною продажу 28, 5 млн і 15, 4 млн гривень відповідно, а також у 15 соток по вулиці Стрийській( 1 млн грн.).
In the municipality of predicting which of them the best chance of a change in ownership of parcels along the street Kulparkovskoy where are 4 and 2 hectares with a minimum sale price of 28.5 million and 15.4 million UAH. respectively, as well as a 15 hectare on the street Stryy(1 million USD.).

Замок маврів, або Мавританський замок(Portuguese)- середньовічний замок на вершині пагорба, розташований у центральній португальській парафії Санта-Марія-е-Сан-Мігел, в муніципалітеті Сінтра, приблизно за 25 км на північний захід від Лісабона.
The Castle of the Moors(Portuguese: Castelo dos Mouros) is a hilltop medieval castle located in the central Portuguese civil parish of Santa Maria e São Miguel, in the municipality of Sintra, about 25km northwest of Lisbon.

У 1878 році з ініціативи Аугусто Рібас, в Росії-німецька колонізація почалася в муніципалітеті, через два роки після візиту імператора Педру II, головного заохочення імміграції, коли він залишався в резиденції великих Домингос Перейра Пінто, якого подарований титул барона Guaraúna.
In 1878, at the initiative of Augusto Ribas, the Russian-German colonization began in the municipality, two years after the visit of the Emperor Dom Pedro II, main incentive of the immigrations, when he stayed in the residence of Major Domingos Pereira Pinto to whom granted the title of Baron of Guaraúna.