Що таке МУНІЦИПАЛІТЕТІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• municipalities and

Приклади вживання Муніципалітетів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерством муніципалітетів та екології Катару Катар.
The Ministry of Municipalities and Environment Qatar.

Адміністративно провінція поділяється на 8 муніципалітетів та 132 баранґаї.
The province of Biliran consists of 8 municipalities and 132 barangays.

Проблемою стала мережа муніципалітетів та околиць, та реконструкція залізничних станцій.
Problem here was a network of municipalities and the surrounding area and a redesign of the railway stations.

OMEA забезпечить фіксований спектр послуг для муніципалітетів та інших клієнтів.
OMEA will provide a fixed range of services for municipalities and other customers.

Агломерація містить загалом 39 муніципалітетів та більш ніж 20 мільйонів мешканців(станом на 2005 рік, дані IBGE).
The region holds, in total, 39 municipalities and a population of more than 19 million(as of 2005 according to IBGE).

(Девіс зазначив, що вони отримують від 5 до 20 запитів в день від муніципалітетів та комунальних служб).
(Davis noted they get between 5 and 20 requests or inquires a day from municipalities and utilities).

Багато муніципалітетів та регіонів за кордоном уже давно й успішно використовують цей інструмент, Одеса- в їх числі.
Many foreign municipalities and regions have and use this instrument for a long time, Odesa is among them.

Наукові інтереси: соціально-економічна географія міст, інституційний аналіз структур управління на рівні муніципалітетів та регіонів.
His research interests are human geographies of cities and institutional analysis of governance structures on municipal and regional levels.

В рамках візиту команда відвідала шість муніципалітетів та поспілкувалась із фахівцями громад та компаній, які впроваджують енергоефективні технології.
Within the framework of the visit, the team visited six municipalities and talked with experts from communities and companies that implement energy efficient technologies.

Східні Вісаї складаються з 6-ти провінцій, одного високоурбанізованого міста, одного незалежного міста, 5-ти міст, 136-ти муніципалітетів та 4 390 барангаїв.
Eastern Visayas consists of 6 provinces, 1 urbanized city, 1 independent component city, 5 component cities, 136 municipalities and 4,390 barangays.

Регіональну реформу задумано перш за все задля створення заможних та продуктивних муніципалітетів та округів, а також задля покращення координації та кооперації при наданні послуг для населення.
The regional reform was primarily intended to create wealthy and productive municipalities and counties, as well as to improve coordination and cooperation in providing services for the population.

Як одна з головних інституцій, що опікується у Швеції місцевим самоврядуванням, SALAR представляє всі 290 шведських муніципалітетів та 20 окружних рад/регіонів.
As one of the main institutions for Swedish local selfgovernment, SALAR represents all of Sweden's 290 municipalities and 20 county councils/regions.

Його мета- сприяти адаптації місцевих територіальних та релігійних громад, які знаходяться на розширених та суміжних територіях національних парків, до нових умов практичного управління навколишнім середовищем та екологічної поведінки шляхом спільних зусиль Церкви, муніципалітетів та громадських організацій.
Its purpose is to facilitate the adaptation of local territorial and religious communities located in the extended and adjacent territories of national parks to the new conditions of practical environmental management and environmental behavior through the joint efforts of the Church, municipalities and public organizations.

Якщо це так, стійкого управління прибережними Програма дає можливість працювати зі стійким розвиток компаній, муніципалітетів та організацій з акцентом на прибережні райони.
If so, the Sustainable Coastal Managementthe programme gives you an opportunity to work with sustainabledevelopment in companies, municipalities, and organizationswith a focus on coastal areas.

В разі підтвердження такої зацікавленості, просимо звертатись до Міністерства закордонних справ України, яке в^ контакті з оргкомітетом«AGRITEQ-2017» та Міністерством муніципалітетів та екології Катару(через Посольство України в Державі Катар) готове надати необхіднесприяння як в організації українського павільйону/стенду, так і участі вітчизняних підприємств у цьому заході.
In the case of confirmation of such interest, please contact the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, which in^ contact with the organizing committee«AGRITEQ-2017" and the Ministry of Municipalities and Environment Qatar(through the Embassy of Ukraine in the State of Qatar) is ready to provide neobhidnespryyannya both of Ukrainian pavilion/ stand and the participation of domestic enterprises in this event. Contacts:.

Він був головою Парламентського комітету з питань економіки, фінансів та планування, а потім Парламентського комітету з питань територіального управління, муніципалітетів та охорони навколишнього середовища.
He chaired the Parliamentary Committee for Economy, Finance and Planning, and later the Parliamentary Committee for Territorial Administration, Municipalities and Environment.

З моменту проведення адміністративної реформи, яка проведена під час муніципальних виборів, що відбулися 3 серпня 2016 року, існує 8 міських муніципалітетів, 44 районних муніципалітетів та 205 місцевих муніципалітетів..
Since the boundary reform at the time of the municipal election of 3 August 2016 there are eight metropolitan municipalities, 44 district municipalities and 205 local municipalities..

Виставка-форум«Незалежна теплоенергетика» стала першим спеціалізованим галузевим майданчиком для вирішення цих актуальних питань та викликала високий інтерес у муніципалітетів та житлово-комунальних підприємств.
Exhibition-Forum"Independent power system" has become the first specialized industry platform to address these pressing issues and has aroused great interest of municipalities and housing and utilities enterprises.

Ми співпрацюємо з декількома муніципалітетами та урядових установ у підготовці проектів та досліджень.
We collaborate with several municipalities and government offices in preparing projects and research.

Що спільного між девелоперами, муніципалітетом та громадою?
What is the common thread that links all municipalities and communities?

Досвід буде представлено як приклад іншим муніципалітетам та регіонам України.
Experiences will be formatted as Good Practices and presented to other regions and municipalities in Ukraine.

Миколаївського Молодіжного Муніципалітету та Ради.
The Mykolaiv Youth Municipality and Council.

Запровадженні інтерактивної бази даних з питань партнерства з муніципалітетами та регіонами у Південно-західній Європі;
The setting up of an interactive database on partnerships with municipalities and regions in south-east Europe;

Система генерує великі дані та надає можливість муніципалітетам та іншим організаціям працювати з ними. Дізнатись більше.
The system generates big data and enables municipalities and other organizations to work with it. Learn more.

Другий етап будівництва заводу, також профінансований муніципалітетами та європейськими фондами, коштував 24 млн євро.
The second stage of the plant construction, also funded by municipalities and European funds, cost EUR 24 million.

Пані Барберіс зазначила, що в Одесі реалізується багато цікавих починань і соціальних проектів, якими необхідно ділитися з іншими муніципалітетами та об'єднаними територіальними громадами України.
Ms. Barberis noted that many interesting initiatives and social projects are being implemented in Odessa, which must be shared with other municipalities and the united territorial communities of Ukraine.

Energy Cities прагнуть показати, наскільки активні місцеві енергетичні ініціативи, зосередившись на партнерських відносинах між муніципалітетами та спільнотами.
We want to show how vibrant the local energy initiatives are, by focusing on partnerships between municipalities and communities.