Приклади вживання Мурі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With capital Muri.Спочатку мешкав у Мурі, а згодом у Берні.
He lived first in Muri, then in Bern.Мурі з столицею Мурі.
Muri with capital Muri.Магазин Мурі Ото в Києві змінює адресу!
Muri Oto store in Kiev changes its address!Мурі, що означає"тил", розташоване на захід від Муа.
Muri, meaning"back" is west of Mua.Згідно з однією системою на острові три села, що називаютсья Муа, Мурі, та Сент-Джон.
In one system there are three villages called Mua, Muri, and St. John.Коли ж Ісус справді стояв на мурі храму, то виникають інші запитання.
If Jesus did stand physically on the battlement of І це включає в себе Одного, який потрапив до лікарні в Мурі Оклахома в 2013 році.
Хіба не до цих людей, що сидять на мурі, щоб із вами їсти свій кал та пити свою сечу?
Hasn't he sent me to the men who sit on the wall, to eat their own dung, and to drink their own water with you?І вони поклали зброю його в домі Астарти,а тіло його прибили на мурі Бет-Шану.
And they put his armour in the house of Ashtaroth:and they fastened his body to the wall of Bethshan.У мурі налічується 10 брам: 5 з давньоримських часів, а 5- додані після 1853 року для зручності зростаючого населення міста.
There are ten gates in the walls: five dating to Roman times; and five added after 1853 to accommodate the expanding town population.Тим самим грецьким словом названо кошик, в якому Павла спустили через отвір у мурі Дамаска(Дії 9:25).
It is the kind of basket in which Paul was let down from a wall in Damascus(Acts 9:25).Щоби збільшити кількість прихожан, кармеліти домоглись, аби в міському мурі було пробито додатковий прохід в напрямку костелу.
In order to increase the number of parishioners,Carmelites demanded to make an additional hole for entrance in the city wall in the direction of church.І вони поклали зброю його в домі Астарти,а тіло його прибили на мурі Бет-Шану.
Sa 31:10 They put his armor in the house of the Ashtaroth;and they fastened his body to the wall of Beth Shan.Після заснування англіканської церкви у 1916,третє село виросло на захід від Мурі і отримало назву від церкви- Сент Джон.
After establishment of the Anglican church in 1916,a third village grew up to the west of Muri and took the name of the church, St. John.Отже, не можна виключати можливості того,що Ісус справді пішов до Єрусалима і стояв на мурі храму.
Hence, we cannot rule out Озеро Тахо- Лише за декілька хвилин їзди від Мурі Вудс, озеро Тахо- це прекрасна природна територія, яка охоплює як зимові країні чудес, так і літні майданчики.
Lake Tahoe- Only a short drive from Muir Woods, Lake Tahoe is a beautiful natural area that both winter wonderland and summer playground.І сказав я до знаті, до заступників та до решти народу: Робота велика й простора,а ми розділені на мурі, далеко один від одного.
And I said to the nobles, and to the magistrates, and to the rest of the common people: The work is great and wide,and we are separated on the wall one far from another.Фото 1: Напис на Берлінському мурі:«Багато маленьких людей, які мешкають у маленьких місцях, чинять маленькі справи, що здатні змінити обличчя світу».
There is a spot on the Berlin Wall that reads,“Many small people, in many small places, do many small things, that can alter the face of the world.”.І сказав я до шляхетних, до заступників та до решти народу: Праця велика й простора,а ми повідділювані на мурі, далеко один від одного.
And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large,and we are separated upon the wall, one far from another.Особливо приголомшливими є Мурі Вудс, названий на честь 19 століття дослідника Джона Муіра та місця крещендо в класичному фільмі Джеймса Стюарта, Запаморочення.
Particularly stunning are Muir Woods, named after 19th-century explorer John Muir and the site of the crescendo in James Stewart's classic film, Vertigo.І сказав я до знаті, до заступників та до решти народу: Робота велика й простора,а ми розділені на мурі, далеко один від одного.
And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and extensive,and we are separated upon the wall, distant one from another.Шалам-Балам на мурі сидів; Шалам-Балам на землю злетів; уся королівська кіннота і все лицарство зі свити не можуть Шалама, не можуть Балама знов на той мур підсадити!
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again!І кликали вони сильним голосом по-юдейському до єрусалимського народу,що був на мурі, щоб настрашити їх та налякати їх, щоб здобути місто.
Then they cried with a loud voice in theJews' speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.Тож ми повинні дійти розсудливого висновку, що Сатана не взяв Ісуса буквально, тілесно,фізично“до святого міста” і не поставив“на мурі храму”.
So too, we must reasonably conclude that Satan did not literally, bodily, physically,take Jesus‘along into Обидві події стали важливими віхами на шляху до німецької єдності,адже вони призвели до появи суттєвих тріщин у Берлінському мурі, якому після цього залишалося стояти вже не так довго.
Both events were important milestones on the pathto German unity, leaving significant cracks in the Berlin Wall, whose days were henceforth numbered.Деякі типи джолпану є Бора саул(сорт клейкого рису), Комал саул, Сандох,Чіра, Мурі, Акхой, Сунга саул тощо, які споживають у поєднанні з гарячим молоком, сиром, джагері, йогуртом або сезонними стиглими фруктами.
Some types of jolpan are Bora saul(varieties of sticky rice), Komal Saul, Xandoh,Chira, Muri, Akhoi, Sunga saul, etc. eaten in combination with hot milk, curd, jaggery, yogurt or seasonal ripe fruits.Муру Бонн.
The Wall Bonn.Зміцнення муру пошкоджених вен;
Reinforce the walls of the damaged veins;Дизайн мури з телевізором, панеллю і каміном робить кухню з вітальні затишній.
Design wall TV, panel and the fireplace makes a cozy living room with kitchen.
