Що таке МУСОННИЙ Англійською - Англійська переклад

• monsoon

Приклади вживання Мусонний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тропічний мусонний(Am).
Tropical monsoon(Am).

Мусонний дощ у Бангладеші у 2017.
Monsoon rain, 2017 Floods in Bangladesh.

Субекваторіальний мусонний і тропічний.
Subequatorial monsoon and tropical.

В країні панує субекваторіальний мусонний клімат.
There reigns subekvatorialnyy monsoon climate.

Вони мають мусонний режим з літніми паводками.
The rivers have a monsoon regime with summer floods.

Клімат на Заході континентальний, на Сході переважно мусонний.
Climate in the West continental, in the east mainly monsoonal.

Екваторіальний мусонний, влітку- вологий, взимку- сухий.
Equatorial monsoon summer- wet winter- dry.

Клімат мусонний екваторіальний з відсутність чітко виражених пір року.
Climate equatorial monsoon with no clearly pronounced seasons.

Для південного сходу мусонний субтропічний клімат з літнім максимумом опадів;
To the southeast subtropical monsoon climate, with summer maximum precipitation;

У літні місяці, особливо з початку липня по середину вересня, в регіон пустелі приходить мусонний сезон.
Summer months, particularly early July through mid-September, bring the monsoon season to the desert region.

Клімат- тропічний, мусонний, менш вологий, ніж у середньому в цій частині Індонезії.
The climate is tropical monsoonal, slightly less humid than the average in this part of Indonesia.

Клімат холодний і вологий, з річною кількістю опадів від 1000 мм(пн.) до більш ніж 2500 мм(пд.), де мусонний вплив сильніший.
The climate is cold and wet, with annual precipitation from 1000 mm(N) to more than 2500 mm(S), where the monsoon influence is stronger.

На півдні Далекого Сходу клімат мусонний з середніми температурами січня від 0°З до- 5°C.
In the south of the Far East, the climate is temperate monsoon with an average temperature of January from 0 C to -5 C.

Цей регіон має мусонний клімат, але тільки східне узбережжя півострова Малайзия має дійсно дощовий сезон.
The region has a monsoonal climate, but only the east coast of Peninsular Malaysia has a real rainy season.

У широтному напрямку Китай простягнувся на 50 градусів північної широти, більша його частина лежить у помірному поясі, переважає континентально-мусонний клімат.
In the latitudinal direction China stretches for 50 degrees north latitude, most of it lies in the temperate zone, dominated by continental monsoon climate.

Річка має мусонний режим при літніх повенях з підйомом рівня води до 5 м на рівнинах і до 20 м в горах.
The river has a monsoon regime during the summer flood of water level rising up to 5 m in the plains and up to 20 m in the mountains.

Субекваторіальний і екваторіальний мусонний, сильно ускладнений рельєфом і загальною орієнтацією острова з півночі на південь.
Sub-equatorial and equatorial monsoon greatly complicated topography and the general orientation of the island from north to south.

Вейфан має мусонний вплив, чотири сезони клімату, перебуваючи на межі між вологим континентальним і вологим субтропічним(за Кеппенем) з гарячим, вологим літом і холодною, але сухою зимою.
Weifang has a monsoon-influenced, four-season climate, on the very borderline between humid continental and humid subtropical(Köppen Dwa/Cwa, respectively), with hot, humid summers, and cold but dry winters.

У західній частині Китаю клімат різко континентальний, помірний, на нагір'ї Тибету- холодний, у східній частині Китаю- мусонний, на північ від гір Циньлін- помірний, між горами Циньлін і Наньлін- субтропічний, в південних провінціях країни- тропічний.
In the western part of China climate sharply continental, temperate highlands of Tibet- cold, in the eastern of China- monsoon, north of the mountains Tsynlin- moderate, between Tsynlin mountains and Nanlin- subtropical in the southern provinces of the country- tropical.

Це екзотична країна з видом на море, мусонний клімат в будь-який час року температура не опускається нижче, тому можна часто зустріти людей, спілкування в тіні пальм, ховаючись від палючого сонця.
This is an exotic country with sea, monsoon climate At any time of the year, the temperature does not fall below 25, that is why you can often meet people chatting in the shade of palm trees, hiding from the scorchin sun.

Вітер в Мурманську має мусонний характер- взимку переважають південні вітру з материка, що несуть суху морозну погоду до міста, а влітку- північні вітри із Баренцева моря, що приносять в Мурманськ підвищену вологість повітря і досить прохолодну літню погоду.
Wind in Murmansk has monsoonal character- the southern winds from the continent bringing dry frosty weather to the city, and in the summer- the norths from the Barents Sea bringing the increased humidity of air and quite cool flying weather to Murmansk prevail in the winter.

У Баодіні різко континентальний, мусонний клімат(за Кеппенем БСК),[4] що характеризується жарким і вологим літом через Східно-Азіатського мусони, і, як правило, холодною, вітряною та дуже сухою зимою, що відображає вплив великого Сибірського антициклону.
Baoding has a continental, monsoon-influenced semi-arid climate(Köppen BSk),[4] characterised by hot, humid summers due to the East Asian monsoon, and generally cold, windy, very dry winters that reflect the influence of the vast Siberian anticyclone.

Росте в мусонних лісах Південної та Південно-Східної Азії.
Grows in the monsoon forests of South and Southeast Asia.

Річки разом із мусонними зливами постійно розмивають ґрунтовий покрив на схилах гір.
Rivers with monsoon downpours constantly eroding ground cover on slopes.

Мусонні дощі викликали підтоплення міста в Карачі, найбільшому місті Пакистану.
Monsoon rains caused urban flooding in Karachi, the largest city in Pakistan.

Літні мусонні дощі випадають на всій території країни, що є причиною тайфунів.
Summer monsoon rains fall throughout the country, which is the cause of typhoons.

Вологий сезон асоціюється з тропічними циклонами і мусонними дощами.
The wet season is associated with tropicalcyclones and monsoon rains.

Більшість з цих літніх дощових мусонних бур супроводжуються блискавками.
Most of these summer monsoon rain storms are accompanied by lightning.

Рис вирощують переважно в азійських країнах з мусонним кліматом.
Rice is grown mostly in Asian countries with monsoon climate.